H, Peet 103/4 (112)

hpee01030112
Viljandimaa — Viljandi
Peet, J.
1879

Types

Metadata

COL: J. Peet
ID: H, Peet 103/4 (112)
LOC: Viljandi khk.
TMP: 1879
TYP: Põlgtud laps

	¹	See'p on isa põltud lapsi
	²	See'p on emä põltud lapsi
	³	Õdedest ärä aetud
	⁴	Vendäde vihaalune
	⁵	Isä mind põlgis põlve päältä
	⁶	Emä mind põlgis põuedesta
	⁷	Õed põlgsid õue päältä
	⁸	Velled vil´lä väl´lä päältä
	⁹	Kus pidin vaene minema
	¹⁰	Kus pidin pää panema
	¹¹	Jalad alta andemaie
	¹²	Keha keskelt kinkimaie
	¹³	Läksin mutis mättäesse
	¹⁴	Rotis rohupõõsaesse
	¹⁵	Sisalikus silla alla
	¹⁶	Kukes kuldse roosiaida
	¹⁷	Mutt tõi mulle musta kuue
	¹⁸	Rott tõi roosa põllekese
	¹⁹	Sisalik tõi siidisukad
		pag. 104
	²¹	Uss tõi uued ummiskingäd
	²²	Kukk tõi kuldse roosilise
	²³	Siis mina kõndsin kõrta möödä
	²⁴	Astsin aia äärtä möödä
	²⁵	Isä siis vaatis ukse päältä
	²⁶	Emä vaatis akenista
	²⁷	Kelles see ilus emändä
	²⁸	Kelle's kenä neitsikene
	²⁹	Kes sääl kõnnib kõrta möödä
	³⁰	Astub aia äärtä möödä
	³¹	Minap aga mõistsin vasta kostsin
	³²	See on isä põltud lapsi
	³³	See on emä põltud lapsi
	³⁴	Õdedest ärä aetud
	³⁵	Vendädest väl´lä visatud.

Similar poems

H III 7, 39/40 (5)	46 %
ERA II 25, 44/5 (12)	24 %
AES, MT 49, 11/2 (3)	21 %
H I 1, 230 (96)	20 %
E 61656/8 (3)	19 %
EÜS VII 2357/8 (163)	18 %
EÜS VII 308/9 (60)	16 %
E 10957/8 (8)	15 %
E 36867 (18)	15 %
H, Peet 166/7 (179)	14 %
H III 2, 597/8 (1)	14 %
H I 1, 152 (28)	14 %
H II 11, 751/3 (34)	13 %
EÜS VIII 588/9 (104)	13 %
H II 15, 737/8 (71)	12 %
ERA II 221, 231/2 (8)	12 %
H II 15, 328 (2)	12 %
H II 11, 263 (22)	11 %
H II 26, 199/20 (1)	11 %
H II 9, 246/7 (36)	11 %
EÜS VI 1121/2 (295)	11 %
H I 1, 83 (17)	10 %
EÜS VIII 1345/6 (24)	10 %
H II 68, 672 (21)	10 %
H, Gr. Qu. 21 (1)	10 %
H II 34, 209 (86)	10 %
H II 10, 317/8 (36)	10 %
E 9393/4 (64)	10 %
E 37726/7 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS III 25 (54)	66 %
H II 59, 507 (54)	66 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 39/40 (5)	46%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
ERA II 25, 44/5 (12)	24%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES, MT 49, 11/2 (3)	21%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 1, 230 (96)	20%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 61656/8 (3)	19%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VII 2357/8 (163)	18%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 308/9 (60)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 10957/8 (8)	15%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 36867 (18)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H, Peet 166/7 (179)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 2, 597/8 (1)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H I 1, 152 (28)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 11, 751/3 (34)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS VIII 588/9 (104)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 15, 737/8 (71)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
ERA II 221, 231/2 (8)	12%	1939	Järvamaa — Peetri	Roov, Elvi
H II 15, 328 (2)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 11, 263 (22)	11%	1883	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 26, 199/20 (1)	11%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
H II 9, 246/7 (36)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1121/2 (295)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 1, 83 (17)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VIII 1345/6 (24)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 68, 672 (21)	10%	1904	Virumaa — Kadrina	Peedo, Jakob
H, Gr. Qu. 21 (1)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Volde, Johann
H II 34, 209 (86)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 10, 317/8 (36)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 9393/4 (64)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 37726/7 (1)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton