H, Peet 114/6 (126)

hpee01140126
Viljandimaa — Viljandi
Peet, J.
1879

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Oma ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: J. Peet
ID: H, Peet 114/6 (126)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viljandi khk.
TMP: 1879
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

	¹	Oma memm olli memmekene
	²	Kuulis mind kodu tuleva
	³	Väl´lä otsas mind oleva
	⁴	Läbi saare laulevada
	⁵	Joose poissi jõua poissi
	⁶	Tõmma värävad võrusta
		pag. 115
	⁸	Uksed ummisrõngastesta
	⁹	Kuule kust tuleb tütär noori
	¹⁰	Ta tuleb tilluke teolta
	¹¹	Väetike väl´läst august
	¹²	Ta tuleb tööstä tüdinud
	¹³	Väl´läst augusta väsinud
	¹⁴	Viis ta levä laua pääle
	¹⁵	Noa laua nurga pääle
	¹⁶	Võikopa kohmitsesta
	¹⁷	Kalakopa kammerista
	¹⁸	Võõras memme võegas memme
	¹⁹	Kuulis mind kodu tuleva
	²⁰	Väl´lä otsas mind oleva
	²¹	Läbi laane laulavada
	²²	Joose poissi jõua poissi
	²³	Viska värävid võrusse
	²⁴	Uksed ummisrõngastesse
	²⁵	Viis ta levä laua päältä
	²⁶	Noa laua nurga päältä
	²⁷	Võikopa kohmitsesse
		pag. 116
	²⁹	Kalakopa kammerisse
	³⁰	Kuule kust tuleb küllä sööjä
	³¹	Küllä sööjä küllä jooja
	³²	Küllä küläle jagaja
	³³	Mina'p aga mõistsin vasta kostsin
	³⁴	Mis viin veesta küläle
	³⁵	Taarist teisele talule
	³⁶	Aganist või annan muile.

Similar poems

H, R 4, 177 (1)	34 %
H III 7, 44/5 (9)	31 %
H, R 6, 161/2 (3)	29 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	24 %
H II 49, 896/7 (2)	23 %
H I 2, 195/6 (24)	23 %
H, Kolga-Jaani 3, 124/5 (91)	22 %
H II 24, 701/2 (2)	22 %
E 8449/50 (6)	20 %
H II 43, 318/9 (10)	20 %
H II 26, 1096/7 (6)	20 %
EÜS IV 1655/6 (135)	19 %
H II 29, 335/6 (6)	19 %
H, Peet 295/7 (300)	18 %
TEM 12, 7 (8)	17 %
ERA II 60, 137 (1)	16 %
H III 28, 457/8 (3)	16 %
H III 29, 151/3 (2)	16 %
H II 33, 538/9 (3)	16 %
H II 21, 83/4 (5)	16 %
H II 34, 347 (63)	16 %
H III 5, 624/5 (2)	16 %
EÜS IV 1590/1 (49)	15 %
H II 24, 632/3 (11)	15 %
ERA II 141, 311 (10)	14 %
H III 7, 89/90 (45)	14 %
H II 2, 43 (69)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	14 %
EÜS X 2292/3 (107)	14 %
EÜS IV 1555 (10)	13 %
EÜS VII 2679/80 (4b)	13 %
H III 7, 911/2 (9)	13 %
EÜS XII 539/43 (95)	13 %
EKS 31, 30	13 %
E 56431/2 (67)	12 %
EKS 31, 25	12 %
H II 49, 251/3 (17)	12 %
ERA II 147, 558/9 (11)	12 %
H III 14, 777 (30)	12 %
ERM 150, 25/9 (3)	12 %
EKS 31, 30	12 %
H I 2, 284/5 (15)	12 %
E, StK 34, 214/6 (9)	12 %
H III 10, 355/7 (13)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	11 %
H II 26, 477/9 (1)	11 %
EÜS VIII 880/1 (551)	11 %
E 85073/5 (12)	11 %
H III 7, 90/1 (46)	11 %
E 59519/20 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (22)	11 %
ERA II 41, 197/201 (2)	11 %
EKS 50, 21/2 (17)	11 %
ERA II 3, 657/8 (30)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127)	10 %
H II 23, 637 (1)	10 %
H III 7, 546/8 (12)	10 %
H II 17, 77/8 (93)	10 %
EÜS VII 302/3 (55)	10 %
H II 28, 279/80 (12)	10 %
H I 4, 197/8 (59)	10 %
H I 2, 232 (96)	10 %
H IV 5, 612/3 (4)	10 %
H II 9, 652/4 (43)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, R 4, 177 (1)	34%	1887	Viljandimaa — Viljandi l.	Norden, J.
H III 7, 44/5 (9)	31%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H, R 6, 161/2 (3)	29%	0	None	koguja teadmata
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	24%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 49, 896/7 (2)	23%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H I 2, 195/6 (24)	23%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 124/5 (91)	22%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 24, 701/2 (2)	22%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E 8449/50 (6)	20%	1892	Tartumaa — Tartu	Orras, Chr.
H II 43, 318/9 (10)	20%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 26, 1096/7 (6)	20%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EÜS IV 1655/6 (135)	19%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 29, 335/6 (6)	19%	1891	Tartumaa — Tartu	H. S.; Komms, C.
H, Peet 295/7 (300)	18%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
TEM 12, 7 (8)	17%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
ERA II 60, 137 (1)	16%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 28, 457/8 (3)	16%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H III 29, 151/3 (2)	16%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
H II 33, 538/9 (3)	16%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 21, 83/4 (5)	16%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 34, 347 (63)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Lohk, Hans
H III 5, 624/5 (2)	16%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
EÜS IV 1590/1 (49)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 24, 632/3 (11)	15%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 141, 311 (10)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 7, 89/90 (45)	14%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 2, 43 (69)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	14%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EÜS X 2292/3 (107)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IV 1555 (10)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 2679/80 (4b)	13%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 7, 911/2 (9)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS XII 539/43 (95)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKS 31, 30	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 56431/2 (67)	12%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
EKS 31, 25	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 49, 251/3 (17)	12%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 147, 558/9 (11)	12%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H III 14, 777 (30)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERM 150, 25/9 (3)	12%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
EKS 31, 30	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H I 2, 284/5 (15)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
E, StK 34, 214/6 (9)	12%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa; Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H III 10, 355/7 (13)	12%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 26, 477/9 (1)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS VIII 880/1 (551)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 85073/5 (12)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
H III 7, 90/1 (46)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 59519/20 (2)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (22)	11%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
ERA II 41, 197/201 (2)	11%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
EKS 50, 21/2 (17)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
ERA II 3, 657/8 (30)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 23, 637 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H III 7, 546/8 (12)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H II 17, 77/8 (93)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VII 302/3 (55)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 28, 279/80 (12)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H I 4, 197/8 (59)	10%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H I 2, 232 (96)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H IV 5, 612/3 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 9, 652/4 (43)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli