H, Peet 163/5 (177)

hpee01630177
Viljandimaa — Viljandi
Peet, J.
1879

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Mõisa aidast varastamas
Laulud noorrahva elust
└ Vanapoiss ja vanatüdruk
└ Võtaks naise, kardab kurja
Mõisa aidast varastamas
Võtaks naise, kardab kurja

Metadata

COL: J. Peet
ID: H, Peet 163/5 (177)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Vanapoiss ja vanatüdruk) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Viljandi khk.
TMP: 1879
TYP: Võtaks naise, kardab kurja + Mõisa aidast varastamas
TYP_YHT: Võtaks naise, kardab kurja + Mõisa aidast varastamas

	¹	Võõras ütel võta naene
	²	Oma ütel ole ilma
	³	Kui saad kurja, kus siis panna.
	⁴	Vihasemä kus visata
	⁵	Ei ole ärjäs ärä müiä
	⁶	Egä lehmäs linna viiä
	⁷	Põle põllus maha jättä
	⁸	Egä obeses vaheta
	⁹	Ta aab vara vargielle
	¹⁰	Enne päevä erne'esse
	¹¹	Viru kirstu kiskumaie
	¹²	Arju kasti katsumaie
	¹³	Juhtub rõngas rõksatama
	¹⁴	Raudakangi raksatama
	¹⁵	Juhtub junkur kuulatama
	¹⁶	Kutsub kokku korrapoisid
	¹⁷	Istmas obestepoisid
	¹⁸	Tagat mõisa tallipoisid
	¹⁹	Varasta kinni võttema
		pag. 164
	²¹	Sain ma vaenemees valama
	²²	Püksid täissä püülileibu
	²³	Kaltsud täissä kanikida
	²⁴	Püksid sain põigiti peosse
	²⁵	Kaltsud sain kaksiti õlale
	²⁶	Joosin külä vaenu pääle
	²⁷	Kutsar Peedi peenrast möödä
	²⁸	Märdi vahe värävasta
	²⁹	Orassaare otsa pääle
	³⁰	Kaapessaare kaala pääle
	³¹	Akasin tuba tegemä
	³²	Riigudesta raagudesta
	³³	Pilliroo pindudesta
	³⁴	Oraslaugu otsadesta
	³⁵	Sääl siis käisid salgu saksad
	³⁶	Salgu saksad malgu ärräd
	³⁷	Mõtsid linna mõtsid lippu
	³⁸	Mõtsid kallist kalevi laeva
	³⁹	Mina aga mõistsin neile kostsin
	⁴⁰	Ei ole linna ei ole lippu
		pag. 165
	⁴²	Ei ole kallist kalevi laeva
	⁴³	See mu oma onnike
	⁴⁴	Vaeseme' vihma varjuke.

Similar poems

ERA II 141, 402/3 (1)	29 %
H II 50, 308/11 (7)	22 %
H II 59, 627/8 (3)	20 %
EÜS III 614/5 (80)	20 %
E 40486/7 (7)	20 %
H I 2, 330 (5)	19 %
E 70565/6 (4)	17 %
H II 26, 1094/5 (2)	16 %
H II 66, 764 (12)	15 %
H, Kolga-Jaani 1, 36 (5)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 301/2 (192)	14 %
EKS 31, 4 (7)	14 %
ERA I 2, 68/9 (8)	14 %
Leske 3, 180 (7)	14 %
H II 68, 459/60 (14)	14 %
ERA II 141, 309 (7)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 168 (96)	13 %
E 71463 (2)	13 %
ERA II 16, 519 (8)	13 %
H II 30, 209/10 (25)	12 %
H I 2, 33 (1)	12 %
Leoke 1, 31 (12)	12 %
Leoke 3, 245	12 %
H II 30, 43 (10)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	12 %
H II 49, 970/1 (18)	12 %
H II 46, 130 (3)	12 %
H III 8, 363/4 (1)	12 %
E 6653 (2)	12 %
H I 2, 190 (3)	12 %
H II 41, 728 (6)	11 %
H II 7, 38/39 (1)	11 %
H II 30, 427/9 (4)	11 %
ERA II 271, 216 (21)	11 %
E 51420/3 (4)	11 %
H II 55, 452/3 (43)	11 %
EKmS 4° 3, 419 (8)	11 %
H III 14, 729/32 (6)	11 %
EÜS IV 1562/3 (19)	11 %
E A 328/9 (14)	11 %
E A 853 (1)	11 %
ERM 82, 1/2	10 %
E 18547	10 %
H II 11, 946 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	10 %
EÜS V 936/7 (202)	10 %
ERA II 208, 156	10 %
E 22216/7 (4)	10 %
E 66087/8 (21)	10 %
H II 20, 654/5 (15)	10 %
H I 3, 20 (30)	10 %
E 54728/30	10 %
ERA II 166, 460/1 (2)	10 %
E 31754/6 (3)	10 %
H I 7, 247 (11)	10 %
H, Peet 228/30 (230)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 141, 402/3 (1)	29%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 50, 308/11 (7)	22%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 59, 627/8 (3)	20%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EÜS III 614/5 (80)	20%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 40486/7 (7)	20%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 330 (5)	19%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 70565/6 (4)	17%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H II 26, 1094/5 (2)	16%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 66, 764 (12)	15%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H, Kolga-Jaani 1, 36 (5)	15%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 301/2 (192)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKS 31, 4 (7)	14%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
ERA I 2, 68/9 (8)	14%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
Leske 3, 180 (7)	14%	1871	None	Leoke, Hans
H II 68, 459/60 (14)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
ERA II 141, 309 (7)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Kolga-Jaani 2, 168 (96)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 71463 (2)	13%	1930	Tartumaa — Kambja	Peterson, Karl
ERA II 16, 519 (8)	13%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H II 30, 209/10 (25)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
H I 2, 33 (1)	12%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
Leoke 1, 31 (12)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 3, 245	12%	1873	None	Leoke, Hans
H II 30, 43 (10)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 49, 970/1 (18)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 46, 130 (3)	12%	1893	välismaa; Virumaa — Vaivara	Paurmann, Paulus
H III 8, 363/4 (1)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 6653 (2)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H I 2, 190 (3)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 41, 728 (6)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 7, 38/39 (1)	11%	1889	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H II 30, 427/9 (4)	11%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 271, 216 (21)	11%	1939	Tartumaa — Puhja	Puidak, V.
E 51420/3 (4)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 55, 452/3 (43)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
EKmS 4° 3, 419 (8)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H III 14, 729/32 (6)	11%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS IV 1562/3 (19)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E A 328/9 (14)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E A 853 (1)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERM 82, 1/2	10%	0	None	koguja teadmata
E 18547	10%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
H II 11, 946 (2)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS V 936/7 (202)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 208, 156	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 22216/7 (4)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 66087/8 (21)	10%	1930	Virumaa — Viru-Jaagupi	Serm, Ellen
H II 20, 654/5 (15)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H I 3, 20 (30)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E 54728/30	10%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
ERA II 166, 460/1 (2)	10%	1938	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
E 31754/6 (3)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H I 7, 247 (11)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H, Peet 228/30 (230)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.