H, Peet 364/5 (365)

hpee03640365
Viljandimaa — Viljandi
Peet, J.
1879

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: J. Peet
ID: H, Peet 364/5 (365)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Viljandi khk.
TMP: 1879
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Võtsin naese noorukese
	²	Õrna õbeõiekese
	³	Viisin ellä einämalle
	⁴	Pannin kulla kaari pääle
	⁵	Niitis kaari niitis kaksi
	⁶	Akas põlvist ta põdema
		pag. 365
	⁸	Õlanukkest õndumaie
	⁹	Kaalajakust kaebamaie
	¹⁰	Jalasäärest soigumaie
	¹¹	Oh mu meesi meeleline
	¹²	Kaasa kaala armuline
	¹³	Võta latrest lauku täkku
	¹⁴	Pane taha vaskne vanker
	¹⁵	Tõmma pääle luine looka
	¹⁶	Sõida suisa Soomemaale
	¹⁷	Aea ruttu Arjumaale
	¹⁸	Lase Lääne luhadelle
	¹⁹	Too mul Soomest sortsieite
	²⁰	Arju vallast vanamoori
	²¹	Läänest leinä leskenaene
	²²	Too mind tõbist toherdama
	²³	Ädälista aitamaie
	²⁴	Vaevalista vaatamaie
	²⁵	Kidurada kinnitäma
	²⁶	Mudu pian ma surema
	²⁷	Mudu mulda küll minema

Similar poems

E, StK 1, 99/100 (145)	70 %
ERA II 37, 557/8 (16)	63 %
ERA II 56, 153/4 (l)	55 %
EÜS V 947/8 (215)	51 %
H II 4, 676/7 (44)	48 %
EÜS VI 463 (41)	46 %
EÜS VI 1463 (148)	39 %
EÜS III 55/6 (12)	36 %
E 43309/10 (13)	36 %
H, Mapp 230/1 (13)	34 %
AES, MT 65, 14	33 %
E 83470 (1)	33 %
ERA II 212, 261 (14)	29 %
E 11892/3 (6)	29 %
EÜS VIII 609 (137)	19 %
H II 2, 103 (157)	15 %
EÜS V 720/1 (181)	14 %
ERA II 197, 719/20 (3)	14 %
ERA II 168, 617 (63)	13 %
E 24038/9 (13)	13 %
H II 22, 783/4 (2)	13 %
EÜS V 397 (84)	12 %
ERA II 14, 241 (28)	12 %
H II 57, 428 (2)	12 %
E, StK 37, 161 (1)	12 %
H II 11, 483 (23)	11 %
E, StK 40, 45 (73)	11 %
H II 11, 490 (50)	11 %
H II 11, 532 (16)	11 %
H III 19, 860/2 (4)	11 %
EÜS V 940 (206)	10 %
H II 38, 293 (13)	10 %
H III 17, 395 (61)	10 %
E, StK 2, 25/26 (23)	10 %
H IV 1, 278 (8)	10 %
H II 66, 437/8 (5)	10 %
EÜS X 18/9 (12)	10 %
EÜS X 98 (12)	10 %
ERA II 125, 335 (19)	10 %
H III 15, 215 (2)	10 %
H III 8, 306/7 (5)	10 %
H II 2, 665 (821)	10 %
ERA II 250, 651/2 (55)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 1, 99/100 (145)	70%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 37, 557/8 (16)	63%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 56, 153/4 (l)	55%	1932	Pärnumaa — Häädemeeste	Tampere, Herbert
EÜS V 947/8 (215)	51%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 4, 676/7 (44)	48%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS VI 463 (41)	46%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EÜS VI 1463 (148)	39%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS III 55/6 (12)	36%	1906	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 43309/10 (13)	36%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
H, Mapp 230/1 (13)	34%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
AES, MT 65, 14	33%	1929	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 83470 (1)	33%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Tori	Tischler, Arkadi
ERA II 212, 261 (14)	29%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
E 11892/3 (6)	29%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
EÜS VIII 609 (137)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 2, 103 (157)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 720/1 (181)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 197, 719/20 (3)	14%	1939	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 168, 617 (63)	13%	1937	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 24038/9 (13)	13%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 22, 783/4 (2)	13%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
EÜS V 397 (84)	12%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 14, 241 (28)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 57, 428 (2)	12%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
E, StK 37, 161 (1)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 11, 483 (23)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E, StK 40, 45 (73)	11%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 490 (50)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 11, 532 (16)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H III 19, 860/2 (4)	11%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
EÜS V 940 (206)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 38, 293 (13)	10%	1893	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Põltsamaa	Lootus, Isak
H III 17, 395 (61)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 2, 25/26 (23)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H IV 1, 278 (8)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 66, 437/8 (5)	10%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
EÜS X 18/9 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 98 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 125, 335 (19)	10%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H III 15, 215 (2)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H III 8, 306/7 (5)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 2, 665 (821)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 250, 651/2 (55)	10%	0	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare