hplv0100320011
Võrumaa — Põlva
Hurt, Eeva;
Hurt, Johan (Johann);
Hurt, Joosep
1865
1 | Aie sõa sõõrumahe | |||
2 | Malvi maha ragomahe | |||
3 | Ega jõvva sõda sõõrdu | |||
4 | Malvi maale ragoda | |||
5 | Oli ütsi väiko velja | |||
6 | Oli väiko oli välle | |||
7 | Oli tilloni terani | |||
8 | Leie lastu leie katsi | |||
9 | Kolmandat jo koputelli | |||
10 | Tüvvi merde tüdsahtü | |||
11 | Ladev satte Saaremaale | |||
12 | Kea tüve meresta tõi | |||
13 | Ladva saie Saaremaalt | |||
14 | Mia tüvvest tettasi | |||
15 | Tüvvest tetas tünderida | |||
16 | Ladvas tetas langalõimi | |||
17 | Keskest tetas kistavarsi | |||
18 | Mia üle jäänenesse | |||
19 | Mia säälta tettanessa | |||
20 | Tetti ütsi kiilo kirstu | |||
21 |
Kiilo kirstu mõõlu1 (mõrse) vakka
|
|||
22 | Kohe kuuldu kirstu kiidsumine | |||
pag. 33 | ||||
24 | Kohe vaka vaagumist | |||
25 | Inne kuuldu ilmusihe | |||
26 | Pääle kuuldu päävüsihe | |||
27 | Inne tulli kosja ilmusist | |||
28 | Pääle kos´sa päävüsist | |||
29 | Tere ilma illos tütar | |||
30 | Taiva all tarka latsi | |||
31 | Kas sust saase mino naist | |||
32 | Mino poja mõrsijat | |||
33 | Ei must saa sino naist | |||
34 | Sino poja mõrsijat | |||
35 | Pääle tulli kos´sä päivilist | |||
36 | Tere ilma illos tütar | |||
37 | Taiva all tarka latsi | |||
38 | Kas sust saase mino naist | |||
39 | Mino poja mõrsijat | |||
40 | Ei ma lää pääväle | |||
41 | Pääväl olli pal´lo tööda | |||
42 | Hommiko tal tõsemine | |||
43 | Õdagu tal minnemine | |||
pag. 34 | ||||
45 | Tulli kuu kosjovalle | |||
46 | Kas sust saa mino naista | |||
47 | Mino poja mõrsijata | |||
48 | Ei must saa kuu naist | |||
49 | Kuu poja mõrsijat | |||
50 | Kõrra kaos tõse kasus | |||
51 | Kolmanda kogini ilma | |||
52 | Tulli tähti kosjovalle | |||
53 | Ago viina andemaie | |||
54 | Ei must saa sino naist | |||
55 | Sino musta mõskijat | |||
56 | Sino kuuva kolgijat | |||
57 | Tulli tähti täüsi meesi | |||
58 | Ara minnä looduvalle | |||
59 | Looduvalle ja sääduvalle | |||
1
(mõrse) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Põlva 1, 117/21 (54) | 41 % |
|
H, Põlva M, 4/6 (2) | 33 % |
|
H, Põlva 1, 165/8 (89) | 30 % |
|
H, Mapp 611/2 (9) | 30 % |
|
EKmS 4° 4, 133/7 (10) | 28 % |
|
H, Põlva 2, 25 (28) | 15 % |
|
H, Põlva 2, 4/6 (4) | 13 % |
|
EÜS VIII 179 (104) | 13 % |
|
H, Jagomann 400/2 (25) | 13 % |
|