H, Põlva 1, 61/3 (29)

hplv0100610029
Võrumaa — Põlva
Hurt, Eeva; Hurt, Johan (Johann); Hurt, Joosep
1865

Metadata

COL: Joosep Hurt & Johan Hurt & Eeva Hurt
ID: H, Põlva 1, 61/3 (29)
LOC: Põlva khk.
TMP: 1865-1875

= V. K. I. 55. D.
     2  Jummal hoitko toda näido
     3  Toda kapo kasumasta
     4  Kea johtu joodikole
     5  Johtu joodiko osassa
     6  Ollepulga puttijale
     7  Viinavaati vahtijale
     8  Kõrtsi vei näio kõrigo
     9  Pandis näio pallapoole
     10  Liina vei näio linike
     11  Kõrik mul kõrtsist kõneli
     12  Pallapool pandist pajadi
     13  Linik mul liinast libisi
     14  Oh mu kulla kudajani
     15  Hella hoi heitejäni
     16  Vikervoki veerataja
     17  Kiko kirri viisi kõrda
     18  Kukke laali kuusi korda
forts. S.:
     20  Löüs ta sängu säädemada
     21  Löüse padja panemada
     22  Sängu lina liitemäda
     23  Löise voki saisevatta
     24  Voki pooli puhkavatta
     25  Lei ta pooli puuda vasta
     26  Voki assa aida vasta
pag. 62
     28  Hinda rube rusikila
     29  Hinda kärbe kämbelila
     30  Säält ma ikule isosi
     31  Säält ma nõssi nõresile
     32  Oles mu ikku nätta saasi
     33  Silmavesi pääle kaia
     34  Saasi kulla kar´a juvva
     35  Hulga hobeste ojotada
     36  Valla varso vallatela
     37  Kohe ma iste sääl ma ikki
     38  Koh ma nõodi sääl nõredi
     39  Sinna tekkü tiigikene
     40  Kasvi küla kaivokene
gehört zusammen!
     42  Sis ta kõrra kodo tulli
     43  Pini omma perrehe
     44  Rakke omma rahvale
     45  Löüs ta sängu säädmada
     46  Sängu pad´a panemada
     47  Sängu lina liitemada
(Löise vokki und.).
     49  Olli täl vööl vaadivitsa
     50  Ollepulga puusa pääl
     51  Säält ta ruttu rusikihe.
     52  Käänd ta kässi kämbelisse
     53  Pess ta näio piha pääle
     54  Säie näio säl´la pääle
pag. 63
     56  Seo sino sinipõlli
     57  Kalavine kaalarätt
     58  Sedda sa iä ihasit
     59  Kasupõli kärgelit
*1 J. Hurda märkus

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 44616/8 (5) 49 %
E, StK 22, 92 (9) 31 %
H, Mapp 608 (4) 28 %
H, Põlva 1, 171/2 (91) 28 %
H II 45, 115/6 24 %
ERA II 143, 410 (22) 24 %
ERM 19, 10/1 (7) 23 %
H, Põlva 2, 43/4 (48) 21 %
H, R 4, 212/3 (5) 21 %
ERA II 262, 139/40 (50) 20 %
H, Põlva 2, 34/6 (43) 19 %
EKmS 8° 3, 209 (16) 19 %
ERM 19, 64 (46) 18 %
H I 6, 40 (4) 17 %
ERA II 35, 595/6 (1) 16 %
EKmS 4° 4, 138/9 (12) 15 %
H III 10, 281/2 (15) 13 %
ERA II 56, 97/8 (1) 13 %
H, Põlva M, 1/4 (1) 12 %
ERA II 35, 504/6 (6) 11 %
H I 8, 422 (20) 11 %
E 8386 (4) 10 %
H II 60, 62 (5) 10 %