Metadata

COL: Joosep Hurt & Johan Hurt & Eeva Hurt
ID: H, Põlva 1, 68/9 (34)
LOC: Põlva khk.
TMP: 1865-1875

Aufgenommen unter die Carmina secreta v I. H.
    2  Velekene hallakene Kaske kaske
    3  Võta sa hõpe hõlma Kaske kaske
    4  Käni kulda käe pääle Kaske kaske
    5  Hõpe sul hõlmast hõredi Kaske kaske
    6  Kulda paistse käe päält Kaske kaske
    7  Tsõdsekene tsõõrikene Kaske kaske
    8  Mis sa tullit mu velele Kaske kaske
    9  Oma nisso nirgutama Kaske kaske
    10  Pal´last perset pakma Kaske kaske
    11  Kõlguseh kõne kõnelit Kaske kaske
pag. 69
    13  Aganikuh aiet juttu Kaske kaske
    14  Essi tükket tükkis perse Kaske kaske
    15  Ängelit ättepütt Kaske kaske
    16  Mu veli mäel künni Kaske kaske
    17  Kirivila härgisila Kaske kaske
    18  Nägi pilve tulevat Kaske kaske
    19  Vihma saare sadavat Kaske kaske
    20  Visksit sa velle vildi alla Kaske kaske
    21  Karksit velle kaabu alla Kaske kaske
    22  Kaasike velle sõsare Kaske kaske
    23  Olet ti enda ehitänu Kaske kaske
    24  Oma kaala kabostanu Kaske kaske
    25  Velle tõit ti maha viruselt Kaske kaske
    26  Kutsit maha kumo päält Kaske kaske
    27  Ait maha aho päält. Kaske kaske
    28  Suu must, jala muadse Kaske kaske
    29  Kiil ku kerigo uss, Kaske kaske
    30  Nina naiste nõglatoos Kaske kaske
    31  Ots ku oina türa Kaske kaske
    32  Pää ku passüla pera Kaske kaske

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 31, 826/7 (1) 24 %
E 22211/2 (1) 24 %
H III 18, 499/500 (3) 24 %
H I 5, 342 (1) 23 %
H II 30, 217 (5) 23 %
H II 31, 829/30 (8) 23 %
E 61848/50 (1) 22 %
E 76228/9 22 %
H II 31, 840/1 (27) 22 %
ERM 151, 139 (9) 22 %
E 77214/6 (1) 22 %
E 23893/5 (4, 5) 21 %
H II 31, 849 (39) 21 %
H II 51, 114/5 (10) 21 %
E 61361/3 (11) 21 %
H II 30, 17 (4) 21 %
H II 31, 827 (2) 21 %
E 83804/6 21 %
H II 31, 848/9 (38) 21 %
EÜS II 308/9 (9) 21 %
ERA II 208, 79/82 (1) 21 %
H II 31, 832/3 (14) 21 %
E 80323/4 (7) 21 %
H II 31, 833/4 (15) 21 %
ERA II 69, 192/3 (29) 20 %
EÜS III 526 (6) 20 %
H II 31, 834/5 (16) 20 %
H III 31, 375/6 (7) 20 %
H II 29, 353/4 (7) 20 %
H II 31, 844/5 (33) 20 %
ERA II 144, 352 (11) 20 %
ERA II 143, 413 (26) 20 %
H II 31, 844 (32) 19 %
E 84820/4 (1) 19 %
E 58448/9 19 %
H II 31, 840 (26) 19 %
ERA II 101, 580/1 (3) 19 %
H II 31, 830/1 (10) 18 %
ERA II 208, 82/6 (2) 18 %
H II 31, 843 (31) 18 %
ERA II 144, 77/81 (8) 18 %
H I 3, 203 (2) 18 %
E 85432 (5) 18 %
H III 10, 572/3 (4) 18 %
EÜS VI 822/4 (86) 18 %
H II 31, 836 (19) 18 %
E 18840/1 (3) 18 %
H II 31, 828 (4) 18 %
E 76206/8 18 %
H I 5, 342 (2) 18 %
H II 31, 842 (29) 18 %
ERA II 59, 95/6 (1) 18 %
ERA II 3, 539/40 (3) 18 %
ERA II 268, 48/9 (4) 17 %
E 85431 (4) 17 %
EÜS VII 2631 (8) 17 %
E 32036 (52) 17 %
EÜS IX 1438 (13) 17 %
H II 31, 846 (35) 17 %
E 80422/3 (3) 17 %
EÜS XI 219 (11) 17 %
E 85413/5 (7) 17 %
H III 11, 602/4 (2) 17 %
E 80494/6 (3) 17 %
EÜS VI 367/9 (58) 17 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 17 %
E 79376 (5) 17 %
E 85433 (6) 17 %
ARS 1, 910/13 (1) 17 %
H III 31, 371/2 (2) 17 %
ERM 21, 39 (59) 17 %
E 14222 (3) 17 %
H III 10, 634/5 (3) 16 %
H II 31, 839 (24) 16 %
H III 11, 601/2 (1) 16 %
H II 31, 849/50 (40) 16 %
H II 31, 847 (37) 16 %
E 79373/4 (2) 16 %
ERA II 101, 581/2 (4) 16 %
H II 31, 835/6 (17) 16 %
H IV 7, 289/91 (3) 16 %
H II 31, 838/9 (23) 16 %
EÜS X 878 (52) 16 %
E 45684/6 (1) 16 %
ERA II 123, 22 (6) 16 %
E 85191/2 (4) 16 %
H II 55, 426 (14) 16 %
ERM 76, 47 (17) 16 %
ERA II 85, 234/5 (16) 16 %
H III 10, 633 (1) 16 %
E 23705 16 %
E 58439 15 %
E 80444 (3) 15 %
EKS 1, 13 15 %
H II 31, 837 (20) 15 %
H II 31, 841/2 (28) 15 %
ERA II 138, 194/5 (44) 15 %
EÜS XI 216 (9) 15 %
ERA II 63, 564/5 (28) 15 %
EÜS II 50 (24) 15 %
H II 30, 760 (18) 15 %
H III 31, 373/4 (5) 15 %
H I 3, 169 (2) 15 %
H III 22, 202/3 (4) 15 %
ERM 25, 56/8 15 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 15 %
EÜS III 63 (21) 15 %
E 61850/1 (2) 15 %
H III 10, 611/2 (2) 15 %
E 82474/5 (3) 14 %
H III 11, 410/12 (5) 14 %
ERA II 63, 542/3 (6) 14 %
E 85427 (1) 14 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 14 %
E, StK 8, 348 (35) 14 %
ERA II 63, 622 (9) 14 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 14 %
H I 9, 800/1 (139) 14 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 14 %
E 56013 (8) 14 %
E, StK 4, 18 (16) 14 %
EÜS IX 1441 (20) 14 %
H III 22, 199/201 14 %
AES, MT 154, 1/2 14 %
ERA II 63, 621 (8) 14 %
H II 33, 539/40 (7) 14 %
E 54114 (18) 14 %
EÜS XI 206/7 (2) 14 %
ERA II 117, 441/3 (18) 14 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 14 %
E 19062 14 %
ERA II 3, 539 (2) 14 %
ERA II 117, 475/8 (25) 13 %
H, Mapp 211 (1) 13 %
ERA II 79, 211/3 (1) 13 %
H III 11, 408/9 (3) 13 %
H II 31, 842 (30) 13 %
H II 31, 831/2 (12) 13 %
H II 31, 838 (22) 13 %
H II 44, 246 (31) 13 %
EÜS IX 1442 (21) 13 %
H III 11, 413/4 (7) 13 %
EÜS V 520/1 (17a) 13 %
H II 31, 830 (9) 13 %
H III 10, 572 (3) 13 %
EÜS IX 1463/4 (51) 13 %
H II 31, 829 (7) 13 %
H III 11, 407/8 (2) 13 %
E 80326/7 (1) 13 %
H II 42, 765/7 (10) 13 %
EKS 1, 13 13 %
H II 40, 75 13 %
E, STK 5, 13 (2) 13 %
H II 20, 204/5 13 %
ERA II 143, 44/5 (4) 13 %
E, StK 5, 59 (9) 13 %
E 52588 (3) 13 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 12 %
E 80293/5 (1) 12 %
EÜS VI 741 (9) 12 %
EÜS V 521 (17b) 12 %
EÜS V 103 (118b) 12 %
E 18505/7 12 %
E 80444/5 (4) 12 %
ERM 93, 1 (1) 12 %
EÜS IX 1440 (18) 12 %
H III 10, 609/11 (1) 12 %
EKmS 8° 3, 329/32 (148) 12 %
E 54113 (17) 12 %
EÜS VII 2674/6 (1) 12 %
H III 11, 149 (6) 12 %
H III 11, 415/6 (10) 12 %
H II 29, 706 (30) 12 %
e, stk 22, 78/80 (7) 12 %
H II 31, 836 (18) 12 %
EÜS IX 1460 (46) 12 %
ERA II 213, 496/7 (74) 12 %
H III 11, 412/3 (6) 12 %
E 66321/2 (5) 12 %
ERM 93, 5 (5) 12 %
EÜS VII 2663/5 (38) 12 %
ERA II 143, 46 (7) 12 %
H II 31, 839/40 (25) 11 %
EÜS IX 1439 (16) 11 %
H III 11, 410 (4) 11 %
E 52588 (4) 11 %
ERM 144, 46/7 (54) 11 %
ERA II 35, 561 (2) 11 %
H II 58, 722 (1) 11 %
EKmS 8° 3, 240/5 (53) 11 %
EÜS V 435/6 (124) 11 %
H II 43, 72 (91) 11 %
E, StK 5, 18 (9) 11 %
H II 23, 14/6 (1) 11 %
E 54116 (20) 11 %
E 7987/90 (1) 11 %
EÜS I 803 (96) 11 %
EÜS IX 1444 (24) 11 %
E 85303/4 (1) 11 %
H III 11, 414 (8) 11 %
ERA II 156, 494 (9) 11 %
E 68954 (2) 11 %
E 79374 (3) 11 %
EÜS VI 227 (13) 11 %
ERM 151, 61 (13) 11 %
H II 30, 165/7 11 %
H II 43, 909/10 (28) 11 %
E, StK 22, 74 (3) 11 %
H III 31, 374/5 (6) 11 %
AES, MT 154, 14/5 11 %
H IV 3, 62/3 (33) 11 %
H II 28, 613/4 (15) 11 %
H II 31, 846 (34) 11 %
H II 31, 850 (41) 11 %
H II 31, 829 (6) 11 %
EÜS VI 219 (3) 10 %
H II 31, 828 (5) 10 %
ERA II 143, 43/4 (3) 10 %
E 78631/2 (2) 10 %
H III 9, 638/9 (49) 10 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 10 %
H II 30, 535/9 (1) 10 %
E 52417/8 10 %
E, StK 10, 438 (4) 10 %
H II 31, 837/8 (21) 10 %
E 54105 (9) 10 %
EÜS VI 390 (86) 10 %
AES, MT 154, 11/2 10 %
E 56125/8 (37) 10 %
ERA II 214, 113/4 (4) 10 %
EÜS VII 2630/1 (7) 10 %
H II 31, 831 (11) 10 %
H III 10, 634 (2) 10 %
E, StK 28, 429 (2) 10 %
H III 31, 372/3 (3) 10 %
E 56504 (2) 10 %
EÜS V 1482 (89) 10 %
ERA II 101, 582 (5) 10 %
H III 9, 542 (18) 10 %
EÜS VII 1164 (2) 10 %
EÜS VI 379/80 (70) 10 %
H, Kase 84a (69) 10 %
EÜS VI 557/8 (155) 10 %
H III 15, 645 (1) 10 %
H III 31, 373 (4) 10 %
E 53175 (16a) 10 %
EÜS VI 448 (17) 10 %
H, Kase 67/a (13) 10 %
ERA II 143, 50 (15) 10 %