hplv0300080003
VõrumaaPõlva
Väiso, Peeter
1877

Metadata

COL: Peeter Wäiso
ID: H, Põlva 3, 8/10 (3)
INF_NIMI: Sohwi Wäiso
LOC: Põlva khk., Väimela v., Rikandi t.
TMP: 1877
TYP: Miks neiud ei laula

Näio naljatilga

a. = V. K. I. 116.
    3  Milles ei laula neo näio
    4  milles ei kuku neo kulla
    5  neil omma koton kosilase
    6  oman peren peiopoisi
    7  selle noron noore näio
    8  vaiki saisva vahaladva
    9  etsa laulge etsa laske
    10  oman uvven eäna
    11  teravala terve'ela
    12  kasupõlve kauniela
    13  ei meil tule tõine põlve
    14  ega astu tõine aigu
    15  tule tuu põlvi tõrane
    16  astus aigu marutsemba
pag. 9
    18  Tülitse töötegija
    19  marutse majapidaja
    20  tüli tüühü minnenani
    21  maru maha lametena
b = V. K. I. Lisa Nr. 54 g vers 1-17.
    23  Kui ma olli oman koton,
    24  elli hella esa mano
    25  panti mo pillina magama
    26  kandelena kamberehe
    27  kui ma kõnne, kota kõrisi,
    28  kui ma tandse, tare tõrisi
    29  lätsi upin üle läve
    30  tammetõhva üle tare
    31  veertu muna üle moro
    32  moro jäi taade muhetama
    33  karitshaina kasumahe
    34  putu-u maha puute pääde
    35  morole musta kõrige
    36  esa hõigas hellikussa
    37  ema hella tüteressa
    38  muu rahvas moromunas
    39  sõsar saksa sõrmusessa
c = V. K. I. 118.
    41  numi laulge numi laske
    42  numi kuuke kume'ehe
    43  seni ilo me esele
    44  seni nalja me naisile
    45  kuni teil tütre koton
    46  sinipõlle põrmantal
    47  sis om mustil murdemine
    48  tule harmil haugumine
    49  kuul tulli kuvve kosja
    50  nädalila viie viina
    51  kuus olli kõrvi kõivistuna
    52  säitse halli haavistuna
    53  väsüse värete varva
    54  lange'esse usselingi
    55  peio hobest pittemahe
    56  kaasa ratsu kaemahe
    57  ärä viiti tütar kodost
    58  sinipõlle põrmantulda
    59  sis lõppi ilo me esalda
    60  lõppi nalja me naisilda
    61  lõpi musti murdemine
    62  lõppi harmi haugumine
d = V. K. I. Lisa Nr. 54. g. vers 18 bis 32.
    64  sai sis näio peio kodo
    65  saie mõrsja mõisahe
    66  kulle-es kuul omma nimme
    67  ajastaial aunimme
pag. 10
    69  Riia herra ristitut
    70  hoora kuuli hommokula
    71  litsi lehma nüssankula
    72  tule kaku saada karja
    73  tule hoora jooda hobene
    74  viska linik lepistuhe
    75  Tano kulla tanomihe
    76  mina vasta kostamahe
    77  saa-ei linik lepistust
    78  linik saa linost hüvist
    79  tano langost tassatsist.

*1 J. Hurda märkus

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems