H, Põlva M, 12/3 (4)

hplv0M00120004
Võrumaa — Põlva
Härms, Mihkel
1870

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Avanenud hauad
 └ Ema haual
Avatud haud
Ema haual

Metadata

COL: Mihkel Härms
ID: H, Põlva M, 12/3 (4)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Põlva khk., Vana-Koiola v., Vanaküla
TMP: u. 1870
TYP: Ema haual + Avatud haud
TYP_YHT: Ema haual + Avanenud hauad

     1  Tulli ma üles hommongol
     2  varra enne valget,
     3  mõsi ma suu suie pää,
     4  känge ala au jala
     5  pääle liide lemmeseere
     6  lätsi ma lauta kaema,
     7  karjalauta laskemahe,
     8  kuuli ma käo kuuguvat,
     9  laanelinnu laulavat,
     10  mõtli ma ema hõigavat,
     11  armu üles ajavat,
     12  ega no hõiga emakene
     13  aja üles armukene,
     14  too no kuuki kunnutsirku,
     15  lauli laanelinnukene
     16  saadi ma karja kalmuteele,
     17  vasika vasemäele,
     18  säält ma kargsi kalmuteele,
     19  säält ma lindsi liivateele,
     20  üles ma kaksi kalmu kaane
     21  üles liide liivahavva,
     22  näi ma ema ilosat liniket,
     23  velle verevat kübärat,
     24  sõsare sõbapääti.
     25  Tule no üles emäkene,
     26  aja üles armukene
     27  tule liivast lövva nõvvo,
     28  tule kalmust kanna hoole
pag. 13
     30  lövva nõvvo linikist,
     31  kanna hool kaputist.
     32  Ei või minnä tütar hella,
     33  mul om kolm hoidijani,
     34  Tooni poiga pähitsen
     35  Tooni tütar jalotsin,
     36  vana Tooni vaihel,
     37  tule no üles emakene
     38  aja üles armukene,
     39  tütar hellä linnukene
     40  madalikku marjakene,
     41  mul om man maahaisu,
     42  suu man surmahaisu,
     43  emäkene hellakene
     44  ma tee sulle kolme lippe,
     45  üte tee lippe linnuhkist
     46  tõise tee make maasikest,
     47  kolmata tee kuremarjost,
     48  mõse sul mant maahaisu
     49  suu mant surmahaisu,
     50  tütar no hella linnukene,
     51  küsi no puult puudeit,
     52  küsi haavalt hammit,
     53  küsi lepalt linikit
     54  küsi kõivolt kõrikit,
     55  ei anna mul puu puutit
     56  ei anna leppa linikit,
     57  ei anna kõivo kõrikit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 262, 148/51 (56) 46 %
H, Mapp 614 (15) 21 %
H, Põlva 1, 77/9 (39) 18 %
H I 6, 41 (6) 17 %
H, Põlva 1, 149/50 (77) 17 %
H III 10, 265/6 (3) 16 %
AES, MT 205, 11/6 16 %
H II 48, 799/801 (1) 16 %
E 7017/8 15 %
H, Põlva 1, 172/4 (92) 15 %
AES, MT 205, 32/3 15 %
H, Põlva 2, 8 (8) 14 %
E 66140/2 (3) 14 %
H III 9, 865/7 (16) 14 %
E 44411/3 (2) 14 %
AES, MT 40, 9 (12) 14 %
H II 38, 851/2 (1) 13 %
H III 16, 593/4 (7) 13 %
ERM 144, 54/5 (66) 13 %
H, R 6, 806/7 (1) 12 %
H II 30, 912 (9b) 12 %
H, Põlva 1, 66/8 (33) 12 %
H II 45, 266/7 (9) 11 %
H II 29, 709/10 (33) 11 %
ERM 19, 22/3 (17) 11 %
H, Kase 90/a (18) 11 %
H II 30, 43/4 (11) 11 %
H, Põlva 1, 134/5 (65) 10 %
H II 31, 653/4 (2) 10 %
H II 33, 595/6 (24) 10 %
H, Mapp 617 (26) 10 %
H, Mapp 687/8 10 %
H II 31, 736/8 (5) 10 %
ERA II 262, 107/8 (22) 10 %
ERM 147, 173/7 10 %
ERM 93, 24/5 (25) 10 %
H III 28, 776 (38) 10 %

Contains poems

ERA II 35, 212 (3)   72 %