hr0100260008
Setumaa
Hurt, Jakob
1872

Metadata

COL: J. Hurt
ID: H, R 1, 26/8 (8)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa
TMP: 1872-1880

    1  Tädikene, armakene
    2  Tädikene, kallikene!
    3  Sinno tulli ma kodo kutsma
    4  Saie sõnna saatma
    5  Tädikene, armakene
    6  Tädikene, kallikene!
    7  Ime aie iks mu umalta armulta
pag. 27
    9  Kaidsi kaala ümberelt
    10  Ime ai iks sino armule
    11  Kalli kaala ümberelle
    12  Tädikene, armakene!
    13  Inne sa iks sa sööki säelgu-ui
    14  Inne lauda laaditagu-ui
    15  Inne leiba iks lõigaku-ui
    16  Piirku-ui pikki kikka
    17  Inne sa iks sööda umila sõnola
    18  Inne jooda-aks sa umila jutala
    19  Sinolt õks ma küünü küsümä
    20  Sinolt nõse nõuduma
    21  Tädikene, armakene!
    22  Kas võtat sa iks omas tüteres
    23  Kapo omas kanases
    24  Käüma nakka-aks ma sino käskeh
    25  Juuskma sino juhateh
    26  Suve tii iks tüüdä sundmalta
    27  Aastaiga ajamalda.
    28  Tädikene, armakene
    29  Tädikene, kallikene!
    30  Minno ajaku-ui sa umalta armulta
    31  Kaitsku-ui kaala ümberelta
    32  Kui ajat sa iks umalta armulta
    33  Kaidsat kaala ümbrelt
    34  Sis hot´ sa iks keedi soradse pudro
    35  Küdsi mesidse vadsa
    36  Suuhe lää su sorane puder
    37  Miilde lää-ei su mesine leibä
    38  Kui keelä-äi sa umas tütres
    39  Kapo umas kanases
    40  Sis lää iks ma tsirku söömäldä
    41  Mar´a üvä maitsmalda
    42  Sis hõõru-ui so liuda hõbe'eist
    43  Luitsit kullatsit kuluda-ai
pag. 28
    45  Tädikene, armakene
    46  Tädikene, kallikene!
    47  Mulle ütle sa iks üts hüä sõna
    48  Kaiba üts kallis sõna
    49  Mino iks sa meeli meelütelle
    50  Mino söä sütütelle
    51  Ilma iks sa meeldä meelütä
    52  Ilma söögildä sütüdä,
    53  Sis nakka-as ma su süüki süümä
    54  Nakka juuki juuma,
    55  Tädikene, armakene
    56  Tädikene, kallikene.
    57  Seost aja ma sinolt andis
    58  Palle pal´lo uskuvas
    59  Tulli iks ma suurela summala,
    60  Paha paljol rahval
    61  Kui ma iks käve ellenäni
    62  Kabo üles kasvuh
    63  Sis tulli iks üliütsindä
    64  Kabo katela käelä
    65  Tädikene, kallikene
    66  Tädikene, armakene!
    67  Sa käse-es lauda laaditella
    68  Istepinki ehitellä
    69  Nu tulli iks ma suurela summala
    70  Paha paljol rahval
    71  Nu hõõru iks su livva hõbehetse
    72  Luidsa kullatse kuluda
    73  Tädikene, armakene.
    74  Nu võia iks ma su valge vaja räti
    75  Kiistkatse kibodaräti
    76  Pöörelitse iks pühäseräti
    77  Tädikene, armakene!
    78  Mõske saa iks sull' mõnessa päivässä
    79  huhta mõnes hummogus
    80  Hullutagu-ui sa minno huhteh
    81  Kurjotagu-ui kol´keh.
    82  Tädikene, armakene,
    83  Tädikene, kallikene.
    84  Hulutellet-es kui minno huhteh
    85  Kur´otellet iks kol´keh
    86  Sis saa iks mu elo ikuline,
    87  Kaasa elo kah´oline.
    88  Tädikene, armakene,
    89  Tädikene, kallikene.
    90  Oja iks lääde kui viirde huhtma
    91  Mõõlu viirde mõskma
    92  Sis sa iks Maarjat manitse
    93  Pühäristi liigutelle
    94  Tädikene, armakene,
    95  Tädikene, kallikene!
    96  Sinnä sinno ma iks kutsu kõge inne
    97  Käse astu aiksapa
    98  Tule iks appi mu imele
    99  Tule appi armale
    100  Kik omma iks mul vastse vallale
    101  Pikäh peenü linige
    102  Tule iks sa kerrä kerimä
    103  Tule määdsä mähk´mä
    104  Ime om iks mul üli-ikuline,
    105  Kandja ülikahjoline
    106  Nõse-ei täl nõrga käekese
    107  Painu-ui pardsi sõrmekese
    108  Sino saava iks kerä kindmämbä
    109  Sino määdsä märksamba
    110  Tädikene, armakene,
    111  Tädikene, kallikene.
    112  Määne tetä-es no imel ikkeh
    113  Määne kandjal kahiteh
    114  Esiki näi sa iks mo ime ikmise
    115  Näi kandja kahitsemise

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems