H, R 1, 150/1 (1)

hr0101500001
Virumaa — Väike-Maarja
Leinberg, J.
1869

Types

Lüroeepilised laulud
└ Legendilaulud
 └ Ori taevas
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Orja palk
Ori taevas
Orja palk
Anna orjal süüa

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 152.
COL: J. Leinberg
FUNC:
ID: H, R 1, 150/1 (1)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane) ; Lüroeepilised laulud (Legendilaulud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1869
TYP: Anna orjal süüa + Ori taevas + Orja palk
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Anna hästi orjale süüa! + Ori taevas + Orja palk

Peremees ja toapoiss ja nende teenistuse ja palk
     2  Peremees peremehike
     3  Perenaene naisukene k-o
     4  Anna hästi orjal süja
     5  Ori annab härjal süia k-o
     6  ori kiidab head hoosta
     7  sulane suuri härgisida k-o
     8  Peremees pikki põldusida k-o
     9  Peremees peremehike
     10  Perenaene naisuke k-o
     11  Mis sa meile süia andsid
     12  sütevett meil süia k-o
     13  Lepalehid on leivakotis
     14  kanavarbad silgukarbis k-o
     15  reevemmal oli riide palk k-o
     16  Vitsakimp oli vilja palga k-o
     17  Peremees peremehike
     18  Perenaene naisukene k-o
     19  küll sul enne ütlemista
     20  enne kui ära suretegi k-o
     21  küll pakud süia panni pealta
     22  tahad anda taldrekusta k-o
     23  Laia kaetud laua päälta k-o
     24  ei taha taldreku peälta
     25  laia kaetud laua peal k-o
     26  Peremees peremehike
     27  Perenaene naisukene k-o
     28  küll sa tasud taevassa
     29  maksad Maarie1
(?)
 eesa k-o
     30  küll sa istud ja igatsed
     31  küll sa astud ja alatsed k-o
     32  otsid taga orjesida
     33  Palud palgapoisikesi k-o
     34  et las ütlen ümber jälle
     35  las lauldan1
(?)
 sanna k-o
     36  Peremehel tuline tooli
     37  Peremehel tuline lauda k-o
     38  1
(?)
malvist vaagen tal eesa
     39  sulatina tal seesa
     40  raudakuilbi tal käessa
     41  Tinataldrek tal eesa
     42  sulasel hõbeda tooli
     43  Sulasel hõbeda lauda k-o
     44  Vaagen kuldene eesa
     45  Parsupraad seäl seesa k-o
     46  hõbekahvel tal käessa
     47  kuldene taldrek eesa k-o
pag. 151
     49  Peremees peremehike
     50  Perenaene naesukene
     51  küll tahad tasuda taevassa
     52  maksta Maarja eesa k-o
     53  ei ma taha taevasa
     54  maksu Marie eesa k-o
     55  kui ei maksnud seäla maala
     56  kus minu pihtu piinatie
     57  sõrmaluida sõimatie k-o
     58  Käevarsi vaevatie
     59  sõrmeluida sõimatie k-o
     60  Palju palka maksid mulle?
     61  Nüüd ma alles kostan sulle
     62  vitsakimp oli vilja palka
     63  reevemmal riide palka
     64  Kadakas kasuka palka
     65  kuuseoks oli kuue palka
     66  Pera sarmes särgi palka
     67  reevemmal oli vesti mõõtu k-o
     68  Poepiits oli püksi mõetu k-o
     69  Soosammal sukkade1
(?)
 mõetu
     70  Pajutükk oli pasteliksi k-o
     71  Pajukoorest paelad taga k-o
     72  vana kühvel kübriksi1
(?)
     73  seanahka sirm oli ees k-o
     74  tulin õhta jo koduje
     75  rehevart mul valmistati
     76  veeämbred vitsitada k-o
     77  Läksin hommiku teole
     78  läksin mõisa vainijale
     79  nägin kubjasta tulema
     80  kubjal oli kuuse1
(?)
 oksa keppi
     81  kilter kirudes järele k-o
     82  kilter kibuvitsa keppi k-o
1 (?)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, R 4, 227/30 (13) 77 %
H II 43, 627 (14) 13 %
EÜS X 765 (23) 12 %
E 8852/3 (66) 11 %
H II 9, 341 (13) 11 %
TEM X, 19 11 %
EÜS V 941/2 (209) 11 %
H III 1, 111 (5) 11 %
H III 5, 318/20 (5) 10 %
H II 16, 803 (7) 10 %
H I 5, 55 (112) 10 %
EÜS VIII 529/30 (4) 10 %
H II 9, 244 (31) 10 %
E 7836/7 (1) 10 %
E 39675/6 (12) 10 %
TEM 7, 15/6 (12) 10 %
ERA II 40, 451 (1) 10 %
H III 31, 413/4 (32) 10 %

Contains poems

EÜS V 741 (19)   100 %
EÜS IV 145 (140)   77 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40)   51 %