H, R 4, 61/2 (1)

hr0400610001
Viljandimaa — Pilistvere
Kunimägi, Johann (Johan); Teps
1887

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Pisike punane põrsas
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Sulase kättemaks
Perenaine pettis e. Kaval sulane

Metadata

COL: Johan Kunimägi (saatja) & Teps (koguja)
ID: H, R 4, 61/2 (1)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Pilistvere khk.
TMP: 1887
TYP: Perenaine pettis e. Kaval sulane
TYP_YHT: Sulase kättemaks + Pisike punane põrsas

		Kuda sina mulle, nõnda mina sulle.
	²	Perenaene petis minda
	³	Pani vetta piima sekka,
	⁴	A'a mia petti perenaista,
	⁵	Aia mia tei, ja augu jätti
		pag. 62
	⁷	Pisuke punane põrsas,
	⁸	Kõneles suurele siiale.
	⁹	Valets vana emmissele:
	¹⁰	"Aid on tettu, auk on jäetu,
	¹¹	Lähme välja kartolesse,
	¹²	Tükim' türgi oa sisse."

Similar poems

H, R 4, 108 (1)	99 %
H III 13, 739 (2)	76 %
H II 23, 295 (36)	66 %
ERA II 213, 640 (3)	56 %
H, Kase 38a (116)	45 %
E 21107 (5)	32 %
Leoke 3, 189 (23)	27 %
E 18528	25 %
E 53716 (12)	25 %
H, Peet 76 (81)	23 %
Veske 2, 203	23 %
H II 7, 713 (18)	22 %
H II 68, 487 (1)	22 %
H II 22, 622 (9)	22 %
H II 22, 426 (2)	21 %
H II 10, 56 (46)	21 %
EKmS 4° 2, 574 (2)	21 %
H II 50, 285 (12)	21 %
E 33084/5	20 %
EKmS 8&#xB0; 2, 691 (54)	20 %
H II 28, 389 (52)	20 %
EKmS 4° 4, 635 (2)	20 %
H II 28, 581 (3)	19 %
H IV 5, 64/5 (2)	19 %
H II 10, 394 (127)	19 %
H, Peet 76 (82)	19 %
EKmS 4° 1, 155 (239)	19 %
Leoke 5, 88 (19)	19 %
H II 10, 600 (356)	18 %
EÜS VII 347 (132)	18 %
EÜS VI 1408 (64)	18 %
H II 24, 755/6 (10)	18 %
E 38224 (4)	17 %
ERA II 25, 37 (4)	17 %
H I 9, 97 (71)	17 %
H II 14, 45 (61)	17 %
EKmS 8&#xB0; 1, 41/2 (20)	17 %
H II 4, 570/1 (47)	17 %
EÜS VII 2325 (120)	17 %
H III 8, 115/6 (8)	17 %
H III 26, 8 (2)	17 %
H III 7, 188 (7)	17 %
H IV 1, 221 (149)	17 %
H II 1, 187 (273)	17 %
EÜS IX 886 (78)	16 %
E 15559/60 (20)	16 %
E 18891 (1)	16 %
E 40498 (30)	16 %
H III 31, 406 (26)	16 %
H III 8, 48/9 (3)	16 %
H II 34, 118 (132)	16 %
EÜS XI 1214 (43)	15 %
H II 10, 703 (11)	15 %
H IV 3, 395 (4)	15 %
ERA II 37, 288 (8)	15 %
H I 2, 258 (9)	15 %
H III 7, 945 (1)	15 %
AES, MT 173, 6	15 %
H II 15, 482/3 (92)	15 %
H II 20, 90 (51)	15 %
H II 24, 756 (11)	15 %
EÜS V 1061 (9)	15 %
H II 35, 348 (206)	15 %
H III 31, 457 (1)	15 %
H II 34, 561 (165)	15 %
E 59216 (16)	14 %
E 62608 (1)	14 %
H II 10, 448/9 (210)	14 %
ERA II 7, 269/70 (5)	14 %
E 20338 (3)	14 %
E 40498 (31)	14 %
EÜS VII 2511/2 (485)	14 %
H, Gr. Qu. 192 (90)	14 %
EÜS IV 1651 (131)	14 %
H II 50, 285 (11)	14 %
H II 34, 367 (107)	14 %
H II 14, 12 (9)	13 %
H I 2, 404 (4)	13 %
H II 59, 617/8 (6)	13 %
H II 35, 647 (389)	13 %
H II 56, 1050 (4)	13 %
H II 9, 322 (11)	13 %
H, Peet 190 (200)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 742 (49)	13 %
ERA II 41, 149/50 (9)	13 %
Veske 1, 485 (236)	13 %
H II 25, 1018/9 (8)	13 %
E 31020/2	13 %
H II 37, 802 (4)	13 %
ERA II 9, 141/2 (29)	13 %
E 19536 (4)	12 %
H II 41, 709/10 (2)	12 %
H III 8, 313/4 (13)	12 %
H II 50, 286 (13)	12 %
H III 8, 506 (8)	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 658 (10)	12 %
H IV 2, 30/1 (42)	12 %
H II 58, 364 (2)	12 %
EÜS VIII 2230 (535)	12 %
E 86532 (18)	12 %
E 41879	12 %
H III 14, 276/7 (19)	11 %
ERA II 3, 538/9 (1)	11 %
E 21358 (3)	11 %
ERA II 85, 455 (1)	11 %
EÜS VIII 640 (186)	11 %
E 8231/2 (10)	11 %
H III 4, 529 (4)	11 %
H II 1, 299 (445)	11 %
E 52151	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 314/5 (7)	10 %
H II 28, 252 (6)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 265 (251)	10 %
EÜS VIII 2291/2 (6)	10 %
H II 1, 110 (152)	10 %
H III 7, 570/2 (23)	10 %
H III 18, 855 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, R 4, 108 (1)	99%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kunimägi, Johann (Johan)
H III 13, 739 (2)	76%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 23, 295 (36)	66%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
ERA II 213, 640 (3)	56%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
H, Kase 38a (116)	45%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 21107 (5)	32%	1895	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
Leoke 3, 189 (23)	27%	1871	None	Leoke, Hans
E 18528	25%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Lindwest, G.
E 53716 (12)	25%	1923	Pärnumaa — Pärnu	Sakson, Marta
H, Peet 76 (81)	23%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
Veske 2, 203	23%	0	None	koguja teadmata
H II 7, 713 (18)	22%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 68, 487 (1)	22%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H II 22, 622 (9)	22%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 22, 426 (2)	21%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 10, 56 (46)	21%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 4° 2, 574 (2)	21%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 50, 285 (12)	21%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 33084/5	20%	1897	Pärnumaa — Saarde	Gentalen, J. M.
EKmS 8&#xB0; 2, 691 (54)	20%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 28, 389 (52)	20%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EKmS 4° 4, 635 (2)	20%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 28, 581 (3)	19%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H IV 5, 64/5 (2)	19%	1895	Harjumaa — Jüri	Mätas, Mari; Põldmäe, Kristjan
H II 10, 394 (127)	19%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, Peet 76 (82)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4° 1, 155 (239)	19%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
Leoke 5, 88 (19)	19%	0	None	Leoke, Hans
H II 10, 600 (356)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 347 (132)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VI 1408 (64)	18%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 24, 755/6 (10)	18%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 38224 (4)	17%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 25, 37 (4)	17%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 9, 97 (71)	17%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H II 14, 45 (61)	17%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EKmS 8&#xB0; 1, 41/2 (20)	17%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 4, 570/1 (47)	17%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS VII 2325 (120)	17%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 8, 115/6 (8)	17%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H III 26, 8 (2)	17%	1895	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
H III 7, 188 (7)	17%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H IV 1, 221 (149)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 1, 187 (273)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 886 (78)	16%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15559/60 (20)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 18891 (1)	16%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
E 40498 (30)	16%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 31, 406 (26)	16%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H III 8, 48/9 (3)	16%	1889	Tartumaa — Kursi	Mauer, Märt
H II 34, 118 (132)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS XI 1214 (43)	15%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 10, 703 (11)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H IV 3, 395 (4)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Henno, Hain
ERA II 37, 288 (8)	15%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
H I 2, 258 (9)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H III 7, 945 (1)	15%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
AES, MT 173, 6	15%	1936	Virumaa — Jõhvi	Maalman, L.
H II 15, 482/3 (92)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 20, 90 (51)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 24, 756 (11)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS V 1061 (9)	15%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 35, 348 (206)	15%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 31, 457 (1)	15%	1905	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
H II 34, 561 (165)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 59216 (16)	14%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 62608 (1)	14%	1928	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 448/9 (210)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 7, 269/70 (5)	14%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 20338 (3)	14%	1895	Viljandimaa — Kõpu; Viljandimaa — Paistu	Laarmann (Laarman), Jaak
E 40498 (31)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 2511/2 (485)	14%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Gr. Qu. 192 (90)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS IV 1651 (131)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 50, 285 (11)	14%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 34, 367 (107)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 14, 12 (9)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H I 2, 404 (4)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 59, 617/8 (6)	13%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Utsal, Hans
H II 35, 647 (389)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 56, 1050 (4)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
H II 9, 322 (11)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Peet 190 (200)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 8&#xB0; 2, 742 (49)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 41, 149/50 (9)	13%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
Veske 1, 485 (236)	13%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H II 25, 1018/9 (8)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 31020/2	13%	1897	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H II 37, 802 (4)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 9, 141/2 (29)	13%	1928	Läänemaa — Emmaste	Meiusi, Meinhard
E 19536 (4)	12%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 41, 709/10 (2)	12%	1891	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 8, 313/4 (13)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 50, 286 (13)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 8, 506 (8)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8&#xB0; 3, 658 (10)	12%	1876	Viljandimaa	koguja teadmata
H IV 2, 30/1 (42)	12%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 58, 364 (2)	12%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VIII 2230 (535)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 86532 (18)	12%	0	None	Eisen, Matthias Johann
E 41879	12%	1901	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Aleksander
H III 14, 276/7 (19)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
ERA II 3, 538/9 (1)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 21358 (3)	11%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
ERA II 85, 455 (1)	11%	1934	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Tallinn	Kukas, Leida
EÜS VIII 640 (186)	11%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8231/2 (10)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 4, 529 (4)	11%	1890	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H II 1, 299 (445)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52151	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8&#xB0; 2, 314/5 (7)	10%	1870	Viljandimaa — Paistu	Varblane, J.
H II 28, 252 (6)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 265 (251)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS VIII 2291/2 (6)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 110 (152)	10%	1888	Virumaa — Simuna; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 570/2 (23)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H III 18, 855 (7)	10%	1894	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Tõstamaa	Niemann, A.

Types

Metadata

Kuda sina mulle, nõnda mina sulle.

Similar poems