H, R 4, 177 (1)

hr0401770001
Viljandimaa — Viljandi l.
Norden, J.
1887

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Ema- ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: J. Norden
ID: H, R 4, 177 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viljandi
TMP: 1887
TYP: Ema- ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

		Võõra ema (emak) kasvatusel!
	²	Oma memme hoolas memme
	³	Kuulis mind kodu tulevat
	⁴	Lauda taga laulevaada, -
	⁵	Tõi ta leiva laua pääle
	⁶	Nua laua nurga pääle
	⁷	Kala koppa kammerista.
	⁸	"Tule nüüd tuppa pojakene
	⁹	Sööma mu silmaterakene
	¹⁰	Et sa kasvas kanges mehes
	¹¹	Isa armsa aitajasse!" -
	¹²	Võõras memme võõlas memme
	¹³	Kuulis mind kodu tulevat
	¹⁴	Laada taga laulevaada.
	¹⁵	Viis ta leiva laua päälta
	¹⁶	Nua laua nurga päälta
	¹⁷	Kala kopa kammerisse.
	¹⁸	"Kuule, kust tuleb külla sööja
	¹⁹	Külla sööja külla jooja
	²⁰	Viie kiku (viiluka) vitsutaja
	²¹	Nelja kiku neelastaja!"

Similar poems

H III 7, 44/5 (9)	44 %
H, Peet 114/6 (126)	34 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	25 %
H II 24, 701/2 (2)	24 %
H II 43, 318/9 (10)	23 %
E 8449/50 (6)	23 %
H I 2, 195/6 (24)	22 %
EÜS IV 1655/6 (135)	22 %
H II 24, 632/3 (11)	21 %
H II 49, 896/7 (2)	20 %
H, R 6, 161/2 (3)	20 %
ERA II 60, 137 (1)	20 %
EÜS IV 1555 (10)	19 %
ERA II 141, 311 (10)	19 %
H II 33, 538/9 (3)	18 %
EÜS IV 1590/1 (49)	18 %
H II 34, 347 (63)	17 %
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	17 %
H II 30, 44/5 (12)	17 %
H III 28, 457/8 (3)	17 %
H II 26, 1096/7 (6)	17 %
EÜS VIII 880/1 (551)	16 %
EKS 31, 25	16 %
H II 21, 83/4 (5)	16 %
H III 7, 911/2 (9)	16 %
H III 5, 624/5 (2)	15 %
H I 2, 284/5 (15)	15 %
EKS 31, 30	15 %
H II 28, 279/80 (12)	15 %
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (22)	14 %
H I 2, 232 (96)	14 %
EÜS X 2292/3 (107)	14 %
E 59519/20 (2)	14 %
E A 185/8 (7)	14 %
EKS 31, 30	13 %
H II 23, 637 (1)	13 %
TEM 12, 7 (8)	13 %
H IV 5, 612/3 (4)	13 %
EÜS VII 2679/80 (4b)	12 %
EÜS XI 1240/1 (82)	12 %
H IV 1, 825 (6)	12 %
H II 28, 723/4 (18)	12 %
H II 58, 817 (9)	12 %
EÜS IX 1017/8 (118)	12 %
E 11052/4 (20)	11 %
H III 10, 355/7 (13)	11 %
H III 7, 546/8 (12)	11 %
H II 1, 269/70 (398)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127)	11 %
H I 2, 292 (26)	11 %
EÜS IV 1623 (90)	11 %
ERA II 153, 403/4 (3)	10 %
H II 2, 43 (69)	10 %
EÜS X 2052/3 (308)	10 %
H III 8, 803 (8)	10 %
E 18318	10 %
H III 14, 777 (30)	10 %
H II 9, 652/4 (43)	10 %
ERA II 153, 115 (19)	10 %
ERA II 198, 113/4 (147)	10 %
E 7394/5	10 %
H II 10, 489/90 (255)	10 %
E 39673/4 (10)	10 %
ERA II 153, 338 (4)	10 %
EÜS VIII 1631/2 (153)	10 %
H II 27, 337/8 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 44/5 (9)	44%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H, Peet 114/6 (126)	34%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	25%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 24, 701/2 (2)	24%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 43, 318/9 (10)	23%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
E 8449/50 (6)	23%	1892	Tartumaa — Tartu	Orras, Chr.
H I 2, 195/6 (24)	22%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS IV 1655/6 (135)	22%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 24, 632/3 (11)	21%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 49, 896/7 (2)	20%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, R 6, 161/2 (3)	20%	0	None	koguja teadmata
ERA II 60, 137 (1)	20%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IV 1555 (10)	19%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 141, 311 (10)	19%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 33, 538/9 (3)	18%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EÜS IV 1590/1 (49)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 34, 347 (63)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Lohk, Hans
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	17%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 30, 44/5 (12)	17%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H III 28, 457/8 (3)	17%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H II 26, 1096/7 (6)	17%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EÜS VIII 880/1 (551)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 31, 25	16%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 21, 83/4 (5)	16%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H III 7, 911/2 (9)	16%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 5, 624/5 (2)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
H I 2, 284/5 (15)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EKS 31, 30	15%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 28, 279/80 (12)	15%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (22)	14%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H I 2, 232 (96)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS X 2292/3 (107)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 59519/20 (2)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E A 185/8 (7)	14%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKS 31, 30	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 23, 637 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
TEM 12, 7 (8)	13%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H IV 5, 612/3 (4)	13%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VII 2679/80 (4b)	12%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS XI 1240/1 (82)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H IV 1, 825 (6)	12%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
H II 28, 723/4 (18)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 58, 817 (9)	12%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
EÜS IX 1017/8 (118)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 11052/4 (20)	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 10, 355/7 (13)	11%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H III 7, 546/8 (12)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H II 1, 269/70 (398)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 2, 292 (26)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EÜS IV 1623 (90)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 153, 403/4 (3)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 2, 43 (69)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2052/3 (308)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 8, 803 (8)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 18318	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H III 14, 777 (30)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 9, 652/4 (43)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
ERA II 153, 115 (19)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 113/4 (147)	10%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
E 7394/5	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 10, 489/90 (255)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 39673/4 (10)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
ERA II 153, 338 (4)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VIII 1631/2 (153)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 27, 337/8 (3)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart

Types

Metadata

Võõra ema (emak) kasvatusel!

Similar poems