H, R 5, 85/6 (7) — Runoregi

hr0500850007
Pärnumaa — Karksi
Kivisäk, Jaak
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Mõõk merest
Mõõk merest

Metadata

COL: Jaak Kiwisäk
FUNC:
ID: H, R 5, 85/6 (7)
INF_NIMI: Mai Kapral
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Karksi khk., Polli v., Sudiste k.
TMP: 1890
TYP: Mõõk merest
TYP_MRKS: [Sisaldab ka teisi tüüpe või samalaadsete motiividega tüüpe, nt "Harja otsimine".]
TYP_YHT: Mõõk merest

	¹	Kähärke näiu kähärke
	²	Eitke näiu ellä roodu
	³	Ette no eilä es kähäre
	⁴	Toona es eidä elleroodu
	⁵	Eilä röök'si eilmessida
	⁶	Toona kaiet kaalussida
	⁷	Lük'sit mere veere pääle
	⁸	Kalajärve kaala pääle
	⁹	Peibisjärve perve pääle
	¹⁰	Sinejärve servä pääle
	¹¹	Mis teil merre või minesse
	¹²	Või teil Koeva kukunes
	¹³	Või teil laine laskunes
	¹⁴	Eilme teil merre minesse
	¹⁵	Laasieilme laine'elle
	¹⁶	Kaalus Koeva kukunes
		pag. 86
	¹⁸	Õikusit kate sulasta
	¹⁹	Peetereta Paaveleta
	²⁰	Peeter mo peris sulane
	²¹	Paavel palgapoisikene
	²²	Võta seilgä siidivõrga
	²³	Õlale võrgu õpetse
	²⁴	Mine too eilme meresta
	²⁵	Kaalus Koeva kote'elta
	²⁶	Laasieilme laine'elta
	²⁷	Peeter vastu vaidelia
	²⁸	Paavel vastu vaidelia
	²⁹	Lää ei meelen meresse
	³⁰	Elute ei emäveesse
	³¹	Kuhalt otsa otsimaie
	³²	Elult einge hukamaie.

Similar poems

E 45651/2 (11)	76 %
H II 23, 546/7 (25)	46 %
H II 23, 306/7 (3)	37 %
EÜS V 399/400 (88)	34 %
EKmS 8&#xB0; 2, 181/2 (49)	30 %
E, StK 18, 38/9 (24)	30 %
H, Kase 21 (52)	29 %
H II 42, 688/9 (48)	26 %
ERA II 78, 116/7 (47)	25 %
TEM 4, 70/1 (29)	24 %
H II 5, 328/30 (12)	23 %
ERM 147, 161/3	22 %
H III 21, 542/3 (6)	20 %
ERA II 121, 159/61 (4)	20 %
ERA II 41, 281/3 (2)	15 %
H I 7, 485 (5)	14 %
H, Kase 31a (86)	14 %
E 54100/3 (7)	13 %
E 53941/5 (4)	12 %
E 17989 (10)	12 %
H I 7, 678 (13)	12 %
H II 23, 565/6 (40)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 45651/2 (11)	76%	1905	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 23, 546/7 (25)	46%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 23, 306/7 (3)	37%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
EÜS V 399/400 (88)	34%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKmS 8&#xB0; 2, 181/2 (49)	30%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
E, StK 18, 38/9 (24)	30%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H, Kase 21 (52)	29%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 42, 688/9 (48)	26%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
ERA II 78, 116/7 (47)	25%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
TEM 4, 70/1 (29)	24%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H II 5, 328/30 (12)	23%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
ERM 147, 161/3	22%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
H III 21, 542/3 (6)	20%	1894	Tartumaa — Kambja	J..., S.
ERA II 121, 159/61 (4)	20%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 41, 281/3 (2)	15%	1931	Pärnumaa — Karksi	Roose, Meta
H I 7, 485 (5)	14%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H, Kase 31a (86)	14%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 54100/3 (7)	13%	1924	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
E 53941/5 (4)	12%	1924	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
E 17989 (10)	12%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 678 (13)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 23, 565/6 (40)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)