hw0102760000
Võrumaa;
Setumaa
Stein, Victor
1872
Latse arstmine | ||||
Poisslaste vihtmine. Laste vihtmine, et nema kasuma lääse ja kui suure omma pea mehele, ehk naisele saava |
||||
3 | Sop, sop soone pääle pojakene | |||
4 | Sop, sop keväjätse kindso pääle, pojake | |||
5 | Sop, sop kiltris ja kubijas | |||
6 | Ei mitte Kutso kolga röövlis | |||
(kuri naine ütles kõrvalt Kutso kolga röövlis) | ||||
8 | Sop, sop pojakene Saardes ja Viitkas. | |||
9 | Sop, sop mannikene | |||
10 | Saardes ja Viitkis | |||
11 | Ubina hõngu ja marja maku | |||
12 | Ei mitte Kutso kolga vargis. | |||
13 | ------------ | |||
14 | Sop, sop pojakene | |||
15 | Kasu kündjä ja külvjä | |||
16 | Sop, sop pojakene, | |||
17 |
Musta mulla murdja1 (pöörija)
|
|||
18 | Sop, sop pojakene, | |||
19 | Künna maad küdsehe | |||
20 | Ari maad armsahe | |||
21 | Ala kääna halja hainapoole | |||
22 | Pääle musta mullapoole. | |||
23 | ----------- | |||
24 | Sau, sao sannakütmäst | |||
25 | Viht saa silmävesi vihtmäst | |||
26 | Kes höa poig, saa hää meelt | |||
27 | Kes halv poig, saa silmävett. | |||
1
(pöörija) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Wiedemann 1, 545 | 39 % |
|
H, Wiedemann 1, 138 | 39 % |
|
H, Wiedemann 3, 121 (12) | 37 % |
|
H, Wiedemann 1, 417 | 29 % |
|
H, Wiedemann 3, 121 | 29 % |
|
H, Wiedemann 1, 418 | 28 % |
|
H, Wiedemann 3, 122 (13) | 26 % |
|
H, Wiedemann 1, 138 | 24 % |
|
H, Wiedemann 1, 557 | 20 % |
|
H, Wiedemann 1, 277 | 19 % |
|
H, Wiedemann 1, 138 | 19 % |
|
H, Wiedemann 1, 413 | 14 % |
|
H, Wiedemann 1, 133 | 13 % |
|
H, Mapp 767/72 (14) | 10 % |
|
H II 71, 542 (30) | 10 % |
|