H, Wiedemann 1, 306/7

hw0103060000
Stein, Victor
1872

Types

Töölaulud
└ Lõikuslaulud
 └ Sirbiviskamise laul

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H, Wiedemann 1, 306/7
LLIIK: Loitsud
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud)
TMP: 1872
TYP_YHT: Sirbiviskamise laul

Prohvetlik näutus ehk Ettemõistatuse

Tsirbi viskus
Wagien Seite 77
Kui põimmine otsan om, sis võtab üts tüdrük üts peotäus tsirbit kätte, lätt noidega üte tasatse sööde ehk niidi pääle, võtab sääl tsirbi otsast kätte ja hällütas noid sinna ja tänna, ja sobi esike manu:
     6  "Sirelege, sirelege sirbikessed
     7  Könelege, könelege köverad rauakesed!
     8  Kes meist ära sureb?
     9  Kes meist mehele läheb?
     10  Kes meist kolmest1
(kõigist)
 kodo jääb?
     11  ------------
Neus No. 22 Seite 74-75
     13  Sirise, sirise, sirbikene,
     14  Kõlise, kõlise kõvera rauda!
     15  Kes see meist mehele lähäb,
     16  See sirpi eeli mingo!
     17  Kes see meist kojo jääb,
     18  See sirpi maha vajogo!
     19  ------------
     20  Sirise, sirise sirbikene
     21  Kõlise, kõlise, kõver raud!
     22  Kelle sirp nüüd ette jõuab
     23  Selle vasto peigmees sõuab
     24  Kasime kärmeste kojo pole
     25  Lähäme lauldes läbi metsa:
pag. 307
     27  Kelle heäl seal selgest kostab,
     28  Sellel' peigmees mütsi ostab
On nüüd sõnad üeldud, siis viskab tüdruk sirbi üle õla, pöörab ennast ümber ja ütleb igaühele, selle perra kuis sirp maal on, tema tuleviku ette. Kelle sirp otsaga maa sisse on kukkunud, see sureb; kelle sirp terava poolega väljapoole on ennast heitnud, see lähäb mehele, aga on sirbi selg sissepoole, see jääb veel tüdrukuks ehk tema seisus jääb igapidi vana moodu perra. -
*1 G. J. v. Schulz (Bertram) "Wagien" (1868).
1 (kõigist)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Wiedemann 3, 134 (B) 56 %
Leoke 3, 258 47 %
E, StK 30, 61 (51) 46 %
H I 7, 339 (2) 44 %
H IV 3, 430 (5) 44 %
H, Asper 14 (25) 44 %
H, Wiedemann 3, 133 43 %
EÜS VI 934 (49) 42 %
H II 17, 824 42 %
E 40975/6 (7) 40 %
Leoke 1, 175 (3) 40 %
H II 66, 302 (221) 39 %
ERA II 6, 552/3 (8) 39 %
EÜS VII 411 (178) 39 %
H II 66, 412 (341) 38 %
E 42948/9 38 %
H III 10, 63 (3) 37 %
ERA II 30, 287 (13) 37 %
H, Wiedemann 3, 131/2 (3) 37 %
H II 10, 65 (54) 37 %
EÜS VIII 364 (51) 37 %
ERA II 41, 483 (4) 36 %
ERA II 5, 328/9 (5) 35 %
ERA II 127, 508 (9) 35 %
H III 4, 641/2 (10) 35 %
ERA II 7, 55/6 (7) 34 %
E, StK 19, 78 (64) 34 %
EÜS VIII 421/2 (158) 34 %
ERA II 57, 208/9 (24) 34 %
H, Ostrov 223/4 (58) 33 %
H II 7, 206 (85) 33 %
H II 17, 629 (33) 33 %
E, StK 23, 22 (14) 32 %
AES, MT 3, 4 (11) 32 %
H III 3, 63 (14) 31 %
ERA II 147, 728/9 (95) 31 %
E 61197 (6) 31 %
EÜS XII 1417/9 (6) 31 %
E, StK 31, 15 (15) 31 %
H II 2, 207 (312) 31 %
ERA II 207, 520 (18) 31 %
ERA II 17, 121 (64) 30 %
E A 780 (13) 30 %
ERA II 30, 151/2 (12) 30 %
E 52009 30 %
EKS e 42 (4) 29 %
H IV 8, 884 (3) 29 %
H II 2, 5 (7) 29 %
H III 17, 377 (39) 28 %
H II 16, 194 (11) 28 %
H III 9, 154 (6) 28 %
ERM 19, 96 (68) 28 %
E, StK 40, 8 (13) 28 %
H IV 2, 402 (7) 28 %
ERA II 191, 388/9 (20) 28 %
ERA I 3, 334 (45) 28 %
H III 9, 574 (45) 28 %
EÜS V 748 (58) 28 %
ERA II 299, 401 (139) 27 %
H II 24, 284 (47) 27 %
ERA II 12, 420 (58) 27 %
ERA II 276, 85 (17) 27 %
ERA II 12, 553/4 (84) 27 %
ERA II 122, 165 (1) 27 %
H II 7, 673 (10) 27 %
AES, MT 3, 9 (29) 27 %
ERA II 147, 322 (41) 27 %
E 41453 (1) 26 %
ERA II 222, 545 (3) 26 %
H I 1, 38 (4) 26 %
ERA II 141, 259 (23) 26 %
ERA I 6, 121 (2) 26 %
E 60870 (2) 26 %
EÜS X 1543 (87) 26 %
E 35400 (2) 25 %
E A 635 (7) 25 %
EÜS VIII 1652 (188) 25 %
H III 7, 60 (2) 25 %
ERA II 182, 405/6 (240) 25 %
H II 21, 460 (5) 25 %
H, Peet 377 (383) 25 %
H II 18, 497 (70) 25 %
H II 50, 71 (4) 25 %
EÜS X 2558 (2) 25 %
E 56413 (45) 25 %
ERA II 23, 676 (c) 25 %
ERA II 24, 346 (115) 25 %
EÜS X 2455 (33) 25 %
E, StK 3, 23 (5) 24 %
H II 29, 316 (19) 24 %
H III 2, 838 (43) 24 %
E 54423/4 (5) 24 %
H II 11, 588 (6) 24 %
E 35812/3 (3) 24 %
E 57645 (60) 24 %
EÜS VIII 1408 (126) 24 %
EÜS II 946/7 (101) 24 %
E 44784 23 %
AES, MT 244, 35 23 %
EÜS V 780 (25) 23 %
E, StK 7, 19 (4) 23 %
ERA II 57, 427 (8) 23 %
EÜS VIII 1680 (2) 23 %
H II 14, 35 (46) 23 %
H II 46, 325 (25) 23 %
ERA II 30, 32 (8) 23 %
ERA II 16, 247/8 (8) 23 %
ERA II 195, 509/10 (7) 23 %
Leoke 4, 111 (38) 22 %
EÜS VIII 1194 (82) 22 %
E 23729 22 %
ERA II 120, 174 (24) 22 %
H II 13, 59/60 (33) 22 %
H III 17, 292 (27) 22 %
ERA II 149, 173 (49) 22 %
H IV 1, 122 (62) 22 %
H III 8, 217 (3) 22 %
ERA II 196, 533/4 (19) 22 %
E 42667 (49) 22 %
H II 56, 585 22 %
ERA II 13, 308 (2) 22 %
EÜS I 900 (41) 22 %
EÜS X 2176 (3) 22 %
H II 56, 383 (58) 22 %
EÜS X 2673 (229) 22 %
E 61043 (4) 22 %
ERA II 3, 489 (5) 21 %
ERA II 57, 517 (8) 21 %
H II 56, 20/1 (9) 21 %
E 64988 (4) 21 %
H II 43, 750 (1) 21 %
ERA II 39, 227/8 (1) 21 %
EÜS XI 1214 (45) 21 %
ERA II 26, 197 (8) 21 %
E, StK 8, 338 (19) 21 %
E 84026 (169) 21 %
EÜS IX 295 (44) 21 %
E 61043 (3) 20 %
ERM 12, 118 20 %
ERA II 304, 128 (161) 20 %
H II 15, 241 (7) 20 %
EÜS VII 2395 (245) 20 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (10) 20 %
H II 6, 88 (116) 20 %
ERA II 106, 64 (7) 20 %
Leoke 4, 38 (128) 20 %
E, StK 8, 244 (1) 20 %
EÜS II 660 (155) 20 %
H III 23, 330 (40) 20 %
EÜS V 1059 (3) 20 %
ERA II 193, 183 (51) 20 %
H, Ostrov 176 (78) 20 %
EÜS XI 848 (64) 20 %
H III 12, 532 (9) 20 %
ERA II 249, 513 (9) 19 %
H II 10, 536 (311) 19 %
EÜS VI 1144 (24) 19 %
H III 9, 151 (8) 19 %
H II 6, 554/5 (165) 19 %
H I 6, 44 (15) 19 %
ERA II 30, 100 (12) 19 %
H III 16, 439 (16) 19 %
H II 21, 825 (1) 19 %
ERA II 30, 106 (6) 19 %
ERA II 12, 601 (1) 19 %
E, StK 40, 8 (14) 19 %
EÜS XI 1267 (132) 19 %
E 23882 (1) 19 %
ERA II 23, 677 (b) 19 %
ERA II 78, 122 (54) 19 %
H I 3, 41 (33) 19 %
ERA II 12, 554 (85) 18 %
E 64441 (1) 18 %
H II 65, 66 (35) 18 %
ERA II 14, 265 (3) 18 %
EÜS XI 1106 (18) 18 %
ERA II 147, 568/9 (18) 18 %
E 52041 18 %
E 55672 (17) 18 %
E 56495 18 %
H IV 5, 17 (11) 18 %
ERA II 124, 421/2 (35) 18 %
EÜS VII 2414 (291) 18 %
E, StK 40, 58 (89) 18 %
EÜS II 345 (61) 18 %
H II 15, 558 (44) 18 %
E 15629 (100) 18 %
ERA II 302, 426/7 (7) 18 %
EÜS VIII 1384 (90) 18 %
H II 2, 620 (776) 17 %
ERA II 254, 52 (19) 17 %
H II 53, 616/7 (73) 17 %
EÜS X 1850 (10) 17 %
ERA II 58, 201/2 (1) 17 %
EÜS IX 867 (38) 17 %
H III 25, 110 (3) 17 %
EÜS VII 2288 (34) 17 %
ERA II 7, 252 (4) 17 %
EÜS VI 1627 (64) 17 %
E, StK 31, 39 (41) 17 %
ERA II 3, 301 (2) 17 %
H II 27, 231 (3) 17 %
ERM 21, 16 (19) 17 %
EÜS X 1061 (463) 17 %
E 52070 17 %
EÜS VI 461/2 (39) 17 %
ERA II 26, 105 (19) 17 %
H II 17, 617/8 (21) 17 %
E X 17 (78) 17 %
H II 51, 113 (3) 17 %
ERA II 30, 108 (1) 16 %
EÜS VIII 1438 (20) 16 %
E 41062/3 (14) 16 %
Veske 2, 43/4 16 %
ERA II 32, 169/71 (2) 16 %
H II 10, 706 (21) 16 %
EÜS IV 1728/9 (234) 16 %
H IV 5, 26 16 %
EÜS X 1815 16 %
H II 26, 365/6 (3) 16 %
H III 1, 763 (7) 16 %
ERA II 227, 126 (89) 16 %
ERA II 196, 497/8 (11) 16 %
H II 2, 67 (96) 16 %
H II 16, 123 (153) 15 %
H II 31, 444/5 (3) 15 %
E 57006/7 (60) 15 %
ERA II 1, 146 (5) 15 %
EÜS VIII 1355 (40) 15 %
ERA II 78, 522 (3) 15 %
E 31128 (1) 15 %
H II 10, 340 (66) 15 %
E, StK 2, 91/2 (107) 15 %
ERA II 78, 396 (23) 15 %
EÜS VI 1018 (172) 14 %
H III 1, 455/6 (4) 14 %
E 1359/60 (5) 14 %
H II 37, 453 (44) 14 %
EÜS VII 2327/8 (124) 14 %
EÜS VII 1944 (152) 14 %
H III 17, 56 (17) 14 %
EKS 47, 48 (74) 14 %
ERA II 208, 53 (5) 14 %
E 66026/7 (40) 14 %
H I 1, 180/1 (3) 14 %
H II 17, 67 (74) 14 %
H II 64, 322 (2) 14 %
H II 48, 19 (50) 14 %
H II 1, 273/4 (404) 14 %
H II 49, 702 (33) 13 %
H IV 4, 871/2 (1) 13 %
H I 7, 104 (10) 13 %
ERA II 5, 359 (1) 13 %
EKS 37, 12 (3) 13 %
EÜS II 668 (165) 13 %
H II 12, 431 (47) 13 %
EÜS X 2121 (414) 13 %
EÜS XII 1406 (12) 13 %
EÜS X 2070 (336) 13 %
EÜS V 1430 (43) 13 %
H II 24, 788/9 (14) 13 %
EÜS VII 1645 (186) 13 %
H II 30, 785 (19) 13 %
ERA II 298, 305/6 (3) 13 %
Leoke 5, 81/2 (12) 13 %
E, StK 36, 69 (12) 13 %
ERA II 88, 82/4 (9) 13 %
EÜS VII 2414 (292) 13 %
H II 41, 760/1 (4) 12 %
E 28915/6 (22) 12 %
EÜS VI 1200 (134) 12 %
E, StK 8, 361 (3) 12 %
H II 55, 622 (51) 12 %
E 26964 (3) 12 %
H III 10, 576 (10) 12 %
ERA II 88, 366/7 (206) 12 %
ERA II 11, 59 (1) 12 %
H II 74, 143/4 (2) 12 %
H II 34, 374 (126) 12 %
E, StK 40, 64 (99) 12 %
H III 5, 552/3 (6) 12 %
EÜS IX 1149 (124) 12 %
H II 50, 365/6 (2) 12 %
E 38191/2 12 %
H II 2, 441 (583) 12 %
EÜS VII 1757 (376) 12 %
ERA II 5, 234 (4) 11 %
EÜS VI 518 (119) 11 %
ERA II 193, 190/2 (1) 11 %
EÜS X 2304 (128) 11 %
H, Kase 36a (107) 11 %
H I 1, 340 (4) 11 %
H II 10, 474/5 (239) 11 %
AES, MT 3, 19 11 %
E 43533 (7) 11 %
EÜS VII 667/8 (32) 11 %
EÜS II 648/9 (148) 11 %
EÜS VI 1438 (108) 11 %
ERA II 123, 421/2 (11) 11 %
EÜS III 521/2 (3) 11 %
E 59677 (2) 11 %
H II 57, 565 (3) 11 %
H III 24, 77 (10) 11 %
EÜS XI 322 (141) 11 %
Veske 1, 243 (113) 11 %
H IV 1, 269 (15) 11 %
E A 899 11 %
ERA II 40, 55 (7) 11 %
ERA II 24, 590 (26) 10 %
H II 44, 645 (141) 10 %
EÜS V 817 (76) 10 %
EÜS XI 618 (113) 10 %
ERA II 17, 336 (212) 10 %
H I 7, 34 (12) 10 %
E 84900a/1 (2) 10 %
EÜS V 118 (141) 10 %
H IV 9, 735 (?) 10 %
ERA II 266, 57/8 (125) 10 %
H II 71, 543 (32) 10 %
EÜS II 27 (6) 10 %

Contains poems

E 19655   51 %
H I 10, 31 (35)   51 %