hw0103170006
Võrumaa;
Setumaa
koguja teadmata;
Victor Steini abiline
1872
Pulma (pido) lahkumine |
||||
2 |
Välla, välla vakarahvas1 (Brautileute)
|
|||
3 | Tehke teele minekit | |||
4 | Kits tapet ära keet' | |||
5 | Härg tapet ära sööt' | |||
6 | Sarve jäänu saina pääle. | |||
7 | Hand jäänu aja pääle. | |||
8 | Kui te eila siia tulit' | |||
9 | Siis olli kaara orasen | |||
10 | Nüüd om kaara katen lehen | |||
11 | Kaske, kanke | |||
1
(Brautileute) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 31, 907 (12) | 33 % |
|
H II 6, 785 (6) | 32 % |
|
H II 59, 800 (53) | 31 % |
|
ERM 144, 51 (62) | 26 % |
|
H II 36, 274/5 (441) | 26 % |
|
E 23116 | 22 % |
|
ERA II 208, 185/6 | 22 % |
|
H III 23, 124 (7) | 21 % |
|
EÜS V 130/1 (160) | 20 % |
|
ERM 21, 40 (61) | 19 % |
|
E 6942 (4) | 19 % |
|
E 25678/9 | 17 % |
|
ERM 144, 62 (78) | 17 % |
|
E 8428 (5) | 16 % |
|
E, StK 9, 154 (34) | 16 % |
|
ERA II 36, 110 (10) | 15 % |
|
H II 66, 565/6 (73) | 14 % |
|
ERA II 35, 553/4 (6) | 14 % |
|
EÜS X 1049 (442) | 14 % |
|
EÜS I 769 (98) | 14 % |
|
EÜS VI 308/9 (21) | 13 % |
|
EKmS 8° 3, 46 (27) | 13 % |
|
H II 24, 396 (169) | 13 % |
|
AES, MT 205, 37 | 13 % |
|
ERA II 36, 110 (8) | 13 % |
|
ERA II 36, 221 (3) | 13 % |
|
E, StK 9, 117 (5) | 12 % |
|
AES, MT 154, 15 | 12 % |
|
E, StK 9, 37 (12) | 12 % |
|
ERM 148, 16 (21) | 12 % |
|
H II 24, 395 (168) | 12 % |
|
E 45818 | 12 % |
|
E 64037 | 11 % |
|
AES, MT 154, 16 | 11 % |
|
E, StK 9, 13 (1) | 10 % |
|
AES, MT 262, 23 | 10 % |
|
E 23802 (5) | 10 % |
|
ERA II 115, 187/8 (6) | 10 % |
|
E, StK 9, 187 (58) | 10 % |
|