H, Wiedemann 2, 11/5

hw0200110000
Võrumaa; Setumaa
Stein, Victor
1872

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Laulud noorrahva elust
└ Poisid
 └ Imetegija
Venna sõjalugu
Imetegija

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H, Wiedemann 2, 11/5
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poisid) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Võrumaa või Setumaa
TMP: 1872-1873
TYP: Imetegija + Venna sõjalugu
TYP_YHT: Imetegija + Venna sõjalugu

Nekrutiveemise laul
     2  Minul oll üts veiko vell´o
     3  Veiko vell´o ahkasärki
     4  Too mõist kivist pirru kisku
     5  Taiva küll´est lõmmu1
Pergelholz
 lahku
     6  Aganitse tuudi käända
     7  Muna sõlme sõlmata
     8  Toogi viidi Vinnemaale
pag. 12
     10  Sõkuti sõa jalule
     11  Värvati väe alla
     12  Ime oodis omma poiga
     13  Esa oodis ainokesta
     14  Veli ootse omma velle
     15  Sisar omma sõstresilma
     16  Kunas kallus kanakene
     17  Kunas veeris vellekene
     18  Haugab peni eesmest kõrda
     19  Kargas ime jo kaema
     20  Es ta tunne umma poiga
     21  Poig oll murest muudutet2
verändert
pag. 13
     23  Haugut peni tõista kõrda
     24  Karas esa jo kaema
     25  Es ta tunne omma poiga
     26  Oma suuresta ohusta
     27  Haugut peni kolmat kõrda
     28  Sis läts veli kaemahe
     29  Veli es tunne omma velle
     30  Veli oll ikust ilusas saanu
     31  Silmaveest verevas jäänu
     32  Olaluist õhukeses
     33  Pihaluist peenikeses
pag. 14
     35  Haugat peni neljat kõrda
     36  Sis läts sõsar velja kaema
     37  Sõsar tundse omma velja
     38  Kirevista kindahista3
bunte Handschuhe
     39  Kanavarba kaputista4
Hahnussartige Socken
     40  Sõsar kaala5
umarmen
 palavaste
     41  Nakas ikma haledaste
     42  Velli hella linnukene
     43  Ütle mulle sõa ohtu
     44  Kaiba mulle sõa kahju
pag. 15
     46  Sõsar siidilinnukene
     47  Mis ma sulle ohust ütle
     48  Kallis sõsar kahjust kaiba
     49  Sõan ei ole naine armas
     50  Naine armas kaasa kallis
     51  Sõan armas paljas mõõk
     52  Sõan kallis kaalarauda
Vrd H, Wiedemann 2, 395/7 ja 437.
1 Pergelholz
2 verändert
3 bunte Handschuhe
4 Hahnussartige Socken
5 umarmen

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Wiedemann 2, 395/7 84 %
H, Wiedemann 2, 437 31 %
H II 44, 509/10 (10) 20 %
H II 36, 125 (142) 19 %
H II 6, 795/6 (12) 17 %
H II 44, 603/4 (12) 15 %
H II 36, 50/3 (48) 14 %
H III 9, 819/22 (4) 13 %
H, Mapp 699 (5) 12 %
EKmS 8° 3, 58/60 10 %
ERA II 1, 39/41 (5) 10 %
H, Kase 89/90 (15) 10 %
Veske 2, 291/2 10 %
EÜS IV 581, 585/6 (1292) 10 %
H II 56, 664/6 (8) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   52 %
ERA II 291, 127 (6)   52 %