hw0201030017
Võrumaa;
Setumaa
koguja teadmata;
Victor Steini abiline
1872
Kalapüüdmise sõna |
||||
Võta konna luune hauk1 ein harkenförmiger Frosch-Knochen ja tõmba sellega ütskõrd kalapüüdmise riista, olgo väster, õng ehk võrk, üle, ja puhka kolm kõrda lausuden pääle: |
||||
4 | "Olgo vesi vai hain | |||
5 | Oja vai jõgi | |||
6 | Läte ehk soon | |||
7 | Tiik vai järv | |||
8 | Kala tule väll´a." | |||
Vrd H, Wiedemann 2, 160/1. 1 ein harkenförmiger Frosch-Knochen |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.