H, Wiedemann 2, 161 (4)

hw0201610004
Võrumaa — Karula
Stein, Victor
1873

Types

Pulmalaulud
└ Peiu saabumine mõrsjakoju
 └ Loomad ootavad pulmi

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H, Wiedemann 2, 161 (4)
LLIIK: Pulmalaulud ?
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Peiu saabumine mõrsjakoju)
LOC: Karula khk., Antsla v.
TMP: 1873
TYP_YHT: Loomad ootavad pulmi

Üts laul mis enne pulmad laulatedas
     2  Kutsik hauk koplin:
     3  "saja saava!"
     4  Kaarna kriungut1
(krächtzt)
 aja otsan:
     5  "kunas saava?-
     6  Põrss põhun roigas2
(grunzt)
     7  küdesid!3
(d. h. pulma)
     8  Kikas kirge4
(kreht)
 orre otsan:
     9  "küdesid!"
     10  Lehm müüg laudan:
     11  "lämmi leem!"
     12  Hobo hirne5
(auch enne wiehert)
: oja veeren6
(auch aia veeren)
:
     13  "süvvä saa!"
     14  Mõrsja ikk tarehen7
(auch kammerin)
:
     15  "minek kään!"
     16  Noormees oodis lavva takan:
     17  "tule jo! tule jo!"
Vrd H, Wiedemann 2, 228/9 (3).
1 (krächtzt)
2 (grunzt)
3 (d. h. pulma)
4 (kreht)
5 (auch enne wiehert)
6 (auch aia veeren)
7 (auch kammerin)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Wiedemann 2, 228/9 (3) 78 %
EÜS VII 1240/1 (53) 13 %
EÜS VII 1005 (53) 11 %
H III 9, 775/6 (11) 10 %