hw0201660000
Võrumaa — Karula
Stein, Victor
1873
Pahuse sõna |
||||
2 | Page, page pahus | |||
3 | Kõverade kõivu | |||
4 | Õkva pajju | |||
5 |
Sääl ma uuri1 bore uuriga2mit dem Boren
|
|||
6 | Sääl ma puuri puuriga | |||
7 | Sääl ma lõika väitsega | |||
8 | Sääl ma rao kirvega | |||
9 | Pakku, kakku pahus | |||
10 | Sa saat kuioma | |||
11 | Sa saat kaoma. | |||
Vrd H, Wiedemann 2, 93 (1) ja 236/7. 1 bore 2 mit dem Boren |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Wiedemann 2, 93 (1) | 98 % |
|
H, Wiedemann 2, 236/7 | 93 % |
|
ERA II 257, 403 (124) | 18 % |
|