H, Wiedemann 2, 230/2 (5)

hw0202300005
Võrumaa — Urvaste
Stein, Victor
1872

Types

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H, Wiedemann 2, 230/2 (5)
INF_NIMI: Ain Jõggi
LOC: (?) Urvaste khk.
TMP: 1872-1873
TYP: Kas valmis vasikajook

		Karjalatse laul
	²	Kuule kulla kodo-ema
	³	Mesimarja maja-ema
	⁴	Kas ma karja kodo aja
		pag. 231
	⁶	Kas om valmis vasika jook
	⁷	Havvutedu lehma haina
	⁸	Kui ei ole valmis vasika jook
	⁹	Havvutedu lehma haina
	¹⁰	Sis aja karja kavvedahe
	¹¹	Takka Tartu tanumeda
	¹²	Kus ei kuule kuke hääle
	¹³	Tõse tare tõlva¹ Wäsch = klöpfel hääle
		pag. 232
	¹⁵	Kus ne kuke kulda sööva
	¹⁶	Hani haljast hõbedat
	¹⁷	Varese vanna vaske
	¹⁸	Pesilinnu peningida
	¹⁹	Tarelinnu taalerida.

		Vrd H, Wiedemann 2, 162 (5). ¹ Wäsch = klöpfel

Similar poems

H, Wiedemann 2, 162 (5)	94 %
E 15753	43 %
ERM 144, 11 (16)	36 %
ERA II 56, 52 (2)	35 %
ERA II 284, 655/6 (624)	35 %
ERM 144, 12 (17)	34 %
H III 29, 681 (10)	32 %
H III 10, 635/6 (4)	31 %
H II 6, 803 (7)	30 %
H II 45, 442 (15)	30 %
EÜS VI 16 (33)	28 %
H III 9, 703/4 (11)	28 %
H III 11, 420 (15)	27 %
ERM 144, 18 (28)	27 %
E 56029 (44)	27 %
EÜS IX 1323 (180)	26 %
E 36504/6	25 %
ERA II 115, 120/1 (8)	25 %
H II 36, 22 (23)	25 %
H II 5, 584 (16)	24 %
ERA II 156, 402/3 (2)	24 %
H II 36, 13/4 (6)	24 %
AES, MT 117, 69 (32)	24 %
ERA II 91, 440/1 (44)	23 %
E 56042 (88)	23 %
ERM 138, 6 (5)	22 %
H III 9, 664 (79)	22 %
ERM 144, 60 (75)	22 %
E 8&#xB0; XIV 74 (207)	21 %
ERA II 257, 248 (33)	21 %
H III 22, 185/6 (3)	21 %
ERA II 284, 253/4 (279)	21 %
E 56033 (59)	20 %
E 84573 (4)	20 %
ERA II 115, 186/7 (3)	20 %
ERA II 89, 452 (2)	19 %
H II 59, 790 (16a)	19 %
E 56447 (13)	19 %
EÜS IV 1305 (22)	19 %
H, R 1, 239 (1)	19 %
ERA II 284, 135 (139)	19 %
ERA II 62, 268 (90)	18 %
Leoke 5, 148/9 (13)	18 %
H I 6, 103 (8)	18 %
H II 48, 880/1 (52)	18 %
E 10011	18 %
H II 26, 632/3 (7)	18 %
H II 14, 502 (38)	17 %
H III 9, 608 (31)	17 %
E 9506 (24)	17 %
E 59528	17 %
ERA II 132, 34/5 (6)	17 %
ERA I 3, 203 (2)	16 %
EÜS VII 1060/2 (103)	16 %
H II 59, 790 (16b)	16 %
E 84634 (3)	16 %
ERA II 63, 465 (88)	16 %
H III 9, 892 (19)	16 %
ERA II 284, 198/9 (235)	15 %
EÜS VII 1310/2 (103)	15 %
H III 23, 807/8	15 %
H III 11, 97/8 (9)	15 %
EÜS IX 1323 (183)	14 %
E 86516 (9)	14 %
H III 6, 828 (6)	14 %
ERA II 3, 719 (77)	14 %
ERA II 284, 551/2 (609)	14 %
ERA II 18, 368 (10)	14 %
E 42915	14 %
EÜS V 128 (156)	13 %
H II 24, 428/30 (210)	13 %
H II 44, 607 (22)	13 %
ERA II 183, 492 (17)	13 %
E, StK 9, 379/80 (28)	13 %
EÜS X 2369 (198)	13 %
H II 31, 679 (3)	13 %
H II 43, 55/6 (65)	13 %
H II 13, 79/80 (23)	12 %
ERA II 78, 154 (11)	12 %
H III 10, 567 (5)	12 %
H I 7, 529 (41)	12 %
ERA II 265, 85 (1)	12 %
ERA II 229, 533 (16)	12 %
EÜS X 798 (76)	12 %
H III 1, 529/32 (1)	12 %
EÜS VII 1318/20 (108)	12 %
ERA I 6, 812 (1)	12 %
H IV 4, 495/6 (11)	12 %
ERA II 186, 465 (11)	12 %
H II 24, 428 (209)	11 %
EÜS IV 302 (10)	11 %
H II 30, 638/9 (15)	11 %
H II 10, 33/4 (24)	11 %
H III 10, 639 (9)	11 %
EÜS X 237 (65)	11 %
H IV 3, 947/8 (7)	11 %
H III 10, 62 (1)	11 %
H II 36, 66/9 (60)	11 %
E 80296 (3)	11 %
H II 58, 581 (2)	11 %
ERA II 282, 493/4 (8)	11 %
ERM 19, 29 (21)	11 %
EKmS 8° 3, 219 (33)	11 %
H III 27, 309/10 (9)	11 %
H II 44, 336/7 (3)	11 %
E 73422	11 %
E 36135 (4)	11 %
ERA II 71, 759 (30)	11 %
E 20316 (10)	11 %
ERA II 57, 426 (6)	11 %
H II 42, 665 (34)	11 %
ERA II 1, 670 (35)	11 %
E 56012 (3)	11 %
H IV 1, 411/2 (27)	11 %
H II 59, 798/9 (45)	10 %
E 9499 (14)	10 %
EÜS VII 56/7 (9)	10 %
ERA II 56, 288/9 (6)	10 %
H III 9, 846 (28)	10 %
E 57114	10 %
ERA II 39, 187/8 (118)	10 %
EÜS X 2302 (125)	10 %
H II 57, 205/7 (8)	10 %
E 7679/80 (8)	10 %
H III 25, 791 (10)	10 %
EÜS XI 428 (10e)	10 %
EÜS X 107 (33)	10 %
H I 2, 505 (2)	10 %
E 66321/2 (5)	10 %
H, Peet 143/4 (154)	10 %
ERA II 147, 529/30 (57)	10 %
H II 36, 15 (9)	10 %
EÜS VI 639 (8)	10 %
EÜS X 2685 (253)	10 %
H II 54, 420 (79)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Wiedemann 2, 162 (5)	94%	1873	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
E 15753	43%	1895	Võrumaa — Hargla	Kanger, P.
ERM 144, 11 (16)	36%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
ERA II 56, 52 (2)	35%	1932	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 284, 655/6 (624)	35%	1940	None	Pedajas, Liis
ERM 144, 12 (17)	34%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H III 29, 681 (10)	32%	1901	Võrumaa — Kanepi	Sööt, Johann
H III 10, 635/6 (4)	31%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 6, 803 (7)	30%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 45, 442 (15)	30%	1891	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Raag, Hans
EÜS VI 16 (33)	28%	1909	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H III 9, 703/4 (11)	28%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 11, 420 (15)	27%	1890	Võrumaa — Urvaste	Lellep, Hans
ERM 144, 18 (28)	27%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
E 56029 (44)	27%	1925	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Päss, Elmar
EÜS IX 1323 (180)	26%	1912	Võrumaa — Rõuge	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
E 36504/6	25%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 115, 120/1 (8)	25%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H II 36, 22 (23)	25%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 5, 584 (16)	24%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
ERA II 156, 402/3 (2)	24%	1937	Võrumaa — Karula	Kaika noorte kotkaste rühm
H II 36, 13/4 (6)	24%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
AES, MT 117, 69 (32)	24%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
ERA II 91, 440/1 (44)	23%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kruberg, Robert
E 56042 (88)	23%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERM 138, 6 (5)	22%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
H III 9, 664 (79)	22%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERM 144, 60 (75)	22%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
E 8&#xB0; XIV 74 (207)	21%	1933	Harjumaa	Eisen, Matthias Johann
ERA II 257, 248 (33)	21%	1939	None	None
H III 22, 185/6 (3)	21%	1894	Võrumaa — Hargla	Kijma, P.
ERA II 284, 253/4 (279)	21%	1940	None	Pedajas, Liis
E 56033 (59)	20%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
E 84573 (4)	20%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Lillak, V.
ERA II 115, 186/7 (3)	20%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 89, 452 (2)	19%	1935	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Karming, Elsa
H II 59, 790 (16a)	19%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
E 56447 (13)	19%	1925	Tartumaa — Sangaste	Treumut, Nikolai
EÜS IV 1305 (22)	19%	1907	välismaa; Tartumaa — Kambja	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H, R 1, 239 (1)	19%	0	None	Põldsam, Jaan
ERA II 284, 135 (139)	19%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 62, 268 (90)	18%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
Leoke 5, 148/9 (13)	18%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H I 6, 103 (8)	18%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Fluss, Karl (Carl)
H II 48, 880/1 (52)	18%	1894	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 10011	18%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 26, 632/3 (7)	18%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H II 14, 502 (38)	17%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H III 9, 608 (31)	17%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 9506 (24)	17%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
E 59528	17%	1927	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 132, 34/5 (6)	17%	1936	Võrumaa — Hargla	Laur, Magda
ERA I 3, 203 (2)	16%	0	Saaremaa — Muhu	Pallas, H.
EÜS VII 1060/2 (103)	16%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 59, 790 (16b)	16%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
E 84634 (3)	16%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Verner, L.
ERA II 63, 465 (88)	16%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 9, 892 (19)	16%	1889	Tartumaa — Sangaste	Seen, Gustav
ERA II 284, 198/9 (235)	15%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS VII 1310/2 (103)	15%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 23, 807/8	15%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H III 11, 97/8 (9)	15%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
EÜS IX 1323 (183)	14%	1912	Võrumaa — Rõuge	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
E 86516 (9)	14%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
H III 6, 828 (6)	14%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA II 3, 719 (77)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 284, 551/2 (609)	14%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 18, 368 (10)	14%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
E 42915	14%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
EÜS V 128 (156)	13%	1908	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 24, 428/30 (210)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 44, 607 (22)	13%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 183, 492 (17)	13%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
E, StK 9, 379/80 (28)	13%	1922	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
EÜS X 2369 (198)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 31, 679 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H II 43, 55/6 (65)	13%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 13, 79/80 (23)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 78, 154 (11)	12%	1934	Viljandimaa — Helme	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 10, 567 (5)	12%	1890	Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H I 7, 529 (41)	12%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
ERA II 265, 85 (1)	12%	0	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
ERA II 229, 533 (16)	12%	1939	Läänemaa — Reigi	Lauri, Hilja
EÜS X 798 (76)	12%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 1, 529/32 (1)	12%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
EÜS VII 1318/20 (108)	12%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA I 6, 812 (1)	12%	1942	Võrumaa — Hargla	Kaar, Õie
H IV 4, 495/6 (11)	12%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
ERA II 186, 465 (11)	12%	1936	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Urvaste	Tangsoo, Lembit
H II 24, 428 (209)	11%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS IV 302 (10)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 30, 638/9 (15)	11%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 10, 33/4 (24)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 10, 639 (9)	11%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
EÜS X 237 (65)	11%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H IV 3, 947/8 (7)	11%	1888	Võrumaa — Hargla	Rebane (Rebbane), Jaan
H III 10, 62 (1)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 36, 66/9 (60)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 80296 (3)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Lillemägi, H.
H II 58, 581 (2)	11%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 282, 493/4 (8)	11%	1940	Viljandimaa — Tarvastu	Veskemäe, Jaak
ERM 19, 29 (21)	11%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
EKmS 8° 3, 219 (33)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H III 27, 309/10 (9)	11%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 44, 336/7 (3)	11%	1891	Tartumaa — Otepää	Palm, Johannes August
E 73422	11%	1931	Tartumaa — Sangaste	Kattai, H.
E 36135 (4)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
ERA II 71, 759 (30)	11%	1934	Harjumaa — Harju-Madise	Brock, Sinaida
E 20316 (10)	11%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
ERA II 57, 426 (6)	11%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
H II 42, 665 (34)	11%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
ERA II 1, 670 (35)	11%	1928	Läänemaa — Reigi	Ariste (Berg), Paul
E 56012 (3)	11%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
H IV 1, 411/2 (27)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 59, 798/9 (45)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
E 9499 (14)	10%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
EÜS VII 56/7 (9)	10%	1910	Tartumaa — Rannu	Kompus, J.; Kuriks, O.
ERA II 56, 288/9 (6)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H III 9, 846 (28)	10%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
E 57114	10%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
ERA II 39, 187/8 (118)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
EÜS X 2302 (125)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 57, 205/7 (8)	10%	1897	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 7679/80 (8)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 25, 791 (10)	10%	1896	Viljandimaa	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
EÜS XI 428 (10e)	10%	1914	Harjumaa — Jüri	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS X 107 (33)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 2, 505 (2)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
E 66321/2 (5)	10%	1930	Valgamaa — Valga	Aab (Jõemaa), Johanna
H, Peet 143/4 (154)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 147, 529/30 (57)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 36, 15 (9)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VI 639 (8)	10%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
EÜS X 2685 (253)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 54, 420 (79)	10%	1896	Harjumaa — Nissi; Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)

H, Wiedemann 2, 230/2 (5)

Types

Metadata

Karjalatse laul

Similar poems