hw0203040001
Võrumaa;
Setumaa
Stein, Victor
1872
Ema sõna |
||||
2 |
Ema-uss, ema-uss, ema-uss1 Gebärdemutter
|
|||
3 | Kokko kogu, kerra keri | |||
4 | Paigale kui pain | |||
5 | Saismahe kui sain | |||
6 | Kõtusoone paigale | |||
7 | Tii totto mõtsa kukku. | |||
8 | Paigale kui pain | |||
9 | Saismahe kui sain | |||
3 mal gesprochen | ||||
Vrd H, Wiedemann 2, 96 (7) ja 140. 1 Gebärdemutter |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Wiedemann 2, 140 | 98 % |
|
H, Wiedemann 2, 96 (7) | 97 % |
|
H III 10, 508 (4) | 15 % |
|
ERA II 284, 138/9 (144) | 13 % |
|