hw0203210000
Võrumaa — Urvaste
Stein, Victor
1872
Karjusse laul. |
||||
2 | Kits oll kena elajas | |||
3 | Läts kodu een karja | |||
4 |
Lei põka1 (Schienbein) põrmandul
|
|||
5 | Kuule kulla peremehekene | |||
6 | Kulla perenaisekene | |||
7 | Anna mulle hainasid | |||
8 | Ja kaksa mulle kairasid | |||
9 | Kui ei anna hainasid | |||
10 | Kui ei kaksa kairasid | |||
11 | Ma lää hüppa oaaida | |||
12 | Ma lää karga kapstaaida | |||
13 | tee kahju katevõrra | |||
pag. 322 | ||||
15 | Meelehaigust mitme võrra. | |||
Vrd H, Wiedemann 2, 158/9 (3). Päritoluandmed J. Hurda "Setukeste lauludest". 1 (Schienbein) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Wiedemann 2, 158/9 (3) | 94 % |
|
H II 22, 428 (7) | 25 % |
|
H II 24, 758/9 (17) | 21 % |
|
H II 30, 118 (7) | 20 % |
|
EKmS 8° 4, 164 (35) | 17 % |
|
H, Jagomann 259 (48) | 15 % |
|
H II 23, 29/30 (2) | 13 % |
|
H I 1, 251 (136) | 12 % |
|
ERA II 30, 145/6 (2) | 11 % |
|
ERA II 190, 616 (26) | 10 % |
|