hw0301310003
Stein, Victor
1872
Tsirbi viskus Seite 77 |
||||
| Kui põimmine otsan om, siis võtab üts tütarlats üts peotäus tsirbid, lätt üte tasase söödu ehk niidi pääle ja võtab tsirbi otsast kätte ja hällütas noid sinna ja tänna, ja sobis esike manu: | ||||
| 4 | "Sirelege, sirelege sirbikesed | |||
| 5 | Kõnelege, kõnelege kõverad rauakesed! | |||
| 6 | Kes meist ära sureb? | |||
| 7 | Kes meist mehele läheb? | |||
| 8 |
Kes meist kolmest1 (kõigist) kodo jääb?
|
|||
| On nüüd sõnad üeldud, siis viskab tüdruk sirbi üle õla, pöörab ennast ümber ja ütleb igaühele, selle perra kuis sirp maal on, tema tuleviku ette. Kelle sirp otsaga maa sisse on kukkunud, see sureb; kelle sirp terava poolega väljapoole on ennast heitnud, see lähäb mehele, aga on sirbi selg sissepoole, see jääb veel tüdrukuks ehk tema seisus jääb igapidi vana moodu perra. - | ||||
|
Ilmselt mingist trükiallikast. 1 (kõigist) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H, Wiedemann 1, 306/7 | 37 % |
|
| H II 64, 322 (2) | 30 % |
|
| E 52070 | 30 % |
|
| EÜS VI 1200 (134) | 29 % |
|
| EÜS II 668 (165) | 29 % |
|
| H, Wiedemann 3, 133 | 29 % |
|
| E 41062/3 (14) | 27 % |
|
| H II 27, 231 (3) | 27 % |
|
| EÜS VI 1144 (24) | 26 % |
|
| H II 50, 365/6 (2) | 26 % |
|
| E, StK 7, 100 (1) | 25 % |
|
| E, StK 36, 69 (12) | 25 % |
|
| E 40500 (37) | 23 % |
|
| EÜS VI 1018 (172) | 21 % |
|
| H II 26, 365/6 (3) | 21 % |
|
| E, StK 31, 39 (41) | 20 % |
|
| E, StK 8, 244 (1) | 20 % |
|
| ERA II 123, 421/2 (11) | 19 % |
|
| E 35400 (2) | 18 % |
|
| EÜS VII 2327/8 (124) | 17 % |
|
| H II 13, 59/60 (33) | 17 % |
|
| E 35812/3 (3) | 17 % |
|
| H II 11, 588 (6) | 16 % |
|
| E, StK 8, 338 (19) | 15 % |
|
| H II 55, 622 (51) | 15 % |
|
| H IV 1, 122 (62) | 15 % |
|
| E, StK 8, 361 (3) | 13 % |
|
| EÜS VI 1627 (64) | 13 % |
|
| EÜS X 2070 (336) | 12 % |
|
| EÜS VIII 1680 (2) | 11 % |
|
| EÜS II 660 (155) | 11 % |
|