j01436
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901
1 |
Tiiro1 = Ei tiennyt mikä lintu tämä on.
[Muistiinpanossa esiintyvät e:n alaiset kaaret on jätetty huomiotta.] Tiiro linnukkaine!
|
|||
2 | Kuza sinu puzukkaine? - | |||
3 | Kuivaa kuuzee etsaza. | |||
4 | Vanad mehed leikkasivad | |||
5 | Maale sene kuuzee, | |||
6 | Tuline poletti, | |||
7 | Vesi kusutti. | |||
8 | Kuza se on vezi? - | |||
9 | Mussa ärčä ryyppäzi. | |||
10 | Kuza se on mussa ärčä? - | |||
11 | Rookoo ropsastii. | |||
12 | Kuza on rooko? - | |||
13 | Vikahte viippas. | |||
14 | Kuza se on vikahte? - | |||
15 | Kantoo kapsastii, | |||
16 | Rookoo ropsastii, | |||
1
= Ei tiennyt mikä lintu tämä on.
[Muistiinpanossa esiintyvät e:n alaiset kaaret on jätetty huomiotta.] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 Vatja 4752. | 97 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4772. | 28 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4754. | 23 % |
|
JR 83082 | 13 % |
|
SKVR IX1 2468. | 10 % |
|
JR 83038 | 10 % |
|
JR 37479 | 10 % |
|