JR 01455

j01455
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01455
INF_CTX: eräs vanha nainen, Baabinasta l. Jarvelta syntyisin.
INF_NAME: Eräs vanha nainen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Kattila,
LOC_VIL: Matinkylä.
SGN: 12: s. 379:108.
TMP: 1901.

Kui ka se eellä valvomaa cäytii.
     2  000
nuotit ja niiden alla:
     4  000

Lätkaa tyttäret tulelee
     6  000
     7  Lätkaa, tyttäret, tulelee(see),
     8  Vanad naized valvamasee,
     9  Noored naized nukkumaasee!
     10  Cen eb tule tuleleesee,
     11  Poikalaksi syntygoo,
     12  Paturissi pantagoo.
     13  Cen eb tule tulele,
     14  Paturissi pantagoo,
     15  Saagoo savvee setkevaa,
     16  Casivarred vaalias1
. Säkeet 9-10 lisätty uudessa sanelemisessa.
     17  Tudrud tulee, linad peltoo,
     18  Rymäd pelloo peentärääsee!
     19  Kalad kaivoza kuteevad,
     20  Lahnad lautaa salvomez;
     21  Kalad kaivoza kuteevad,
     22  Kalaa rooill(a) rooitettu,
     23  Kalaa nagalla2
t. nahgalla.
 katettu.
     24  All' on djarvi, pääll' on cylä,
     25  Ceksipaikkaz med'd'ee cylä.
     26  Cylättäni lidäättäni,
     27  Ma parassa paikuttani!
     28  Laulagaa emäni lakzed,
     29  Kukkukaa emäni kullad,
     30  Kunni eemma elkod ennellä3
Laulaessa kuului säe: Kunnis elked ennälläni.
     31  Marjad maale-toojallani!
     32  Kui saab marja muille mailee,
     33  Toomut teizilee vezilee,
     34  Siz eb seiso maalta rohta,
     35  Elgee kertta uulicalta.
     36  000
Siz:
     38  000
     39  Elgee muolla eeetessi,
     40  Tatii maalla4
t. muolla. [Muistiinpanossa esiintyvät e:n alaiset kaaret on jätetty huomiotta.]
 tallatassi.
1 . Säkeet 9-10 lisätty uudessa sanelemisessa.
2 t. nahgalla.
3 Laulaessa kuului säe: Kunnis elked ennälläni.
4 t. muolla. [Muistiinpanossa esiintyvät e:n alaiset kaaret on jätetty huomiotta.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 Vatja 4768. 95 %
SKVR IV3 Vatja 4764. 31 %
SKVR IV3 Vatja 4668. 13 %
JR 05339 13 %
SKVR IV3 Vatja 4748. 11 %
JR 35444 10 %
SKVR III3 2676. 10 %
SKVR III2 2522. 10 %