j01544
TveriTolmačču
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01544
INF_CTX: Ańuša Vańašiha. Oppinut Mikolskoissa.
INF_NAME: Ańuša Vańašiha
LOC_AREA: r
LOC_PAR: Tver,
LOC_VIL: Tolmatšu.
SGN: Tverica II:17.
TMP: 1895.

    1  Tallaan valgiella kivyellä;
    2  valgie kivyt halgei,
    3  bašmakkańe katkei.
    4  Ei ole žuali bašmakkua,
    5  žuali valgieda šukkua;
    6  bašmakkazen toatto osti,
    7  šukan?? vara podari.
    8  "Ok šie vara, ok šie vara,
    9  elä kävy b'eśoudah,
    10  elä istuo miun reunah
    11  i elä katšo miun piälle!"
    12  "Ruadi-že mie en kattšois,
    13  da miun šilmäzet katšotah."
    14  "Kävele hyvin ruokkazelda,
    15  pieš šie hyvie hal'l'akkua,
    16  kartuuśiśta piäššä,
    17  persjatkaži kiäššä!"