j01563
Tveri — Ruameška
Alava, Vihtori
1895
1 | Issun mie petenalašša | |||
2 | tämän illan goŕašša. | |||
3 | On miula goŕua, | |||
4 | e'u kellä šanuo. | |||
5 | On miula tsikkońe, | |||
6 | edähänä eläv. | |||
7 | Kirjuttazin mie kirjazen, | |||
8 | rahvašta varajan; | |||
9 | rahvaš osuditah, | |||
10 | tuatto pokreppiv, | |||
11 | työndäv hiän mettšäh, | |||
12 |
Mettšäne spkoinuolla1 = huoletta. :
|
|||
13 | lehyöt ne hel'iśśäh, | |||
14 |
storonalla uijitah2 "missä elät, sinne uijitah." ;
|
|||
15 | linduzena lennelläh | |||
16 | rannasta myöt'en, | |||
17 | ruškiezet šorkazet, | |||
18 | ualoizet ńägözet. | |||
1
= huoletta. 2 "missä elät, sinne uijitah." |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 01549 | 19 % |
|