j01568
TveriSpiirova
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01568
INF_CTX: Oudi, vanha nainen.
INF_NAME: Oudi
LOC_AREA: r
LOC_PAR: Tver,
LOC_VIL: Kozlova.
SGN: Tverica II:114a).
TMP: 1895.

    1  Aivoin aivoin kalina kukkiv,
    2  šill aigoa miun muamo šai.
    3  En kerinn mie mieidä skoppie,
    4  miehell' annettih
    5  vierahalla rannalla.
    6  Vieraz tuatto, vieraz muamo
    7  aivoin ruavolle työnnetäh,
    8  dielatta haukutah,
    9  vähän leibeä annetah.
    10  Mänov heän ruavolle;
    11  rubiav heän itkemäh.
    12  Kuulov muamo itkemäššä.
    13  "Midä tytär parga itet?
    14  Ken šilma obiidiv?
    15  Tuatto ali muamo,
    16  ali šulahane?"
    17  "Buatko da muatko."
    18  Tulen mie ruavolda,
    19  šyyvä miul ei anneta,
    20  šyömäti järelläh työnnetäh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems