Allmännaste namnet på Finnarens häxmästare och trollkarlar är Tietäjät: (efter orden vetare) ena deras förnämsta kunskaoen?? var att kanna läsa en runa om det ondas, eller den skadandes upphof och födelse: en sådan runa kallas Synty (origines, födelse); t. e. rauan synty, kärmeen synty, tulen synty, rien synty o.s.v. rauan synty (runon om jernets upphof) skulle läsas öfver jernskador; tulen synty öfver brännsår o.s.v. Viste ej Loihtia eller Tietäjä, hvaraf det onda härrörde, borde han säläsa en sådan Synty, den alla förmodade Skade orsaken (plågor) upphof förtäljdes; till sådane hör t. e. Kipujen Synty (Se Pohjolan Eukko): ty om icke upphofvet tili sjukdomen kunde uppges, vek det onda ej för Tietäjä: men så snart donne?? med behörig into och haltia hade uppläst det ondas Synty, måste det onda vika: en Tietäjä plägade gemenligen ha en generell ingress, der han tilltalte plågan i allmänhet och hotade den, sen lästes det ondas Synty, och sedan?? dess besnärjelse, samt anropades nå gon gudamagt att låka skadan. En dylik ingress är t. e. denna: (Savosta)
2
En puhu omalla suulla
3
Mut puhun Jumalan suulla
4
Herran hengellä hyvällä
5
Lämpimällä läikyttelen
6
Mäne tuonne kunne käsken
7
Pohjon pitkään perään
8
Lapin loajaan saloon;
9
Siell' on sukuus??, sjel' on montuus,
10
000
11
000
12
Ei ur egen mun jag talar
13
med Guds egen mun jag talar,
14
jag med Herrens goda ande
15
varma ande högljudt talar
16
Hädanvik, dit dig jag bjuder
17
upp tili Nordens långa botten
18
upp tili Lappens vida dalar
19
000
20
Siellä muutkin murha miehet,
21
Vuoressa pahon tekiät;
22
Ristittyvä rikkomasta,
23
Tehtyvä teloomasta
24
Hajotkoon nyt Hiien hammas
25
Levitköön nytt lemmon leuvat
26
Puremasta, nielemästä
27
Syömästä, kaluamasta
28
Mäne hiisi hiteheen
29
Vuoreen pahoin tekiä
30
Paha hengki pakenemaan.
Men harrörde plågan af trolldom, så dom det an att veta huruvida trollskaperna taijat funnos
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted
alignment algorithm
(Janicki, 2022)
on sequences of verses.