JR 02600

j02600
Länsi-Inkeri — Narvusi
Berg, Paul
1923

Metadata

COL: Paul Berg
ID: 02600
INF_CTX: Mikko Pukonen.
INF_NAME: Mikko Pukonen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Tallinna < E-Jngeri,
LOC_VIL: Narva v., V-Ropsu k.
SGN: ERA:104.
TMP: 1923.

		KALEVAN POIKA
	²	Kasvatti minun emoni,
	³	Kasvatti kanoja paljon,
	⁴	Suuren joukon joutsenia.
	⁵	Kaikki syötti, kaikki saattoi,
	⁶	Joutsenet joelle saattoi,
	⁷	Veräjille vierotteli.
	⁸	000
	⁹	Tuli haukka, niin hajotti,
	¹⁰	Tuli korpi niin kohotti,
	¹¹	Yhten vei Venäjän maalle,
	¹²	Toisen Suomehen sorotti,
	¹³	Ja yhten kantoi Karjalaan.
	¹⁴	000
	¹⁵	Mikä kasvoi karjalassa,
	¹⁶	Siittä vast' Kaleva kasvoi,
	¹⁷	Mikä Suomessa sikisi,
	¹⁸	Siittä Untomo sikisi.
	¹⁹	000
	²⁰	Kalevan nuorempi minijä
	²¹	Katsoi ulos ikkunasta
	²²	"Liekä tä sakia savu
	²³	Vai Untomon sota tuleepi?"
	²⁴	Untomon sota tuleepi
	²⁵	Tappoi suuret, tappoi pienet,
	²⁶	Tappoi kaikk' Kalevan kansan.
	²⁷	000
	²⁸	Jäi vaan yks' Kalevan poika,
	²⁹	Viienkymmenen vuoen vanha,
	³⁰	Kolmenkymmenen kesäinen
	³¹	Kätkyehen liekkomaa
	³²	000
	³³	Poika liekkuu ja tukka löyhkää,
	³⁴	Ja kätky jäyksyy jääraväinen,
	³⁵	Tupa kuusinen kumisoo
	³⁶	Silta liikuu lehmopuusta
	³⁷	Pienen pojan liekkuessa,
	³⁸	Vakahaisen vaaruessa.
	³⁹	000
	⁴⁰	Untomo uhantelee:
	⁴¹	"Mihin poika pantanehe,
	⁴²	Kuhun surma saatanehe?"
	⁴³	Panna poikana merehen
	⁴⁴	Ja lassa poika Laatukkaan."
	⁴⁵	Kului tuosta yötä kaksi,
	⁴⁶	Yötä kaksi, yötä kolmi,
	⁴⁷	Laittoi orjan katsomaa:
	⁴⁸	Joks on poika sinna kuollut?
	⁴⁹	Orja toi sanat kottii:
	⁵⁰	"Ei poika merehen kuole,
	⁵¹	Poika soutaapi meressä,
	⁵²	Kulta aeronen käessä,
	⁵³	Onkipi meren kaloja,
	⁵⁴	Ahvenia arveleepi,
	⁵⁵	Vapa vaskinen käessä,
	⁵⁶	Siimo silkkinen nenässä.
	⁵⁷	Mittaapi merestä vettä,
	⁵⁸	Kulta kuppinen käessä
	⁵⁹	Melken on meressä vettä
	⁶⁰	Kuin on kaksi kauhallista.
	⁶¹	Jos oikein ois mitata,
	⁶²	Osa kolmatta tulisi."
	⁶³	000
	⁶⁴	Untomo uhantelee:
	⁶⁵	"Mihin poika pantanehe,
	⁶⁶	Kuhun surma saatanehe?
	⁶⁷	Laittoi orjan katsomaa.
	⁶⁸	Orja toi sanat kottii:
	⁶⁹	"Ei poika tulehen kuole.
	⁷⁰	Poika istu(u)pi tulessa,
	⁷¹	Poika tulta lietsuttaapi,
	⁷²	Kypeniä kihuttaapi,
	⁷³	Hiili koukunen käessä
	⁷⁴	000
	⁷⁵	Untomo uhanteleepi:
	⁷⁶	"Mihin poika pantanehe,
	⁷⁷	Kuhun surma surma?? saatanehe?
	⁷⁸	Panna poika paimeneksi,
	⁷⁹	Selvän sepän kylähän
	⁸⁰	Ja selvälle sepän akalle."
	⁸¹	000
	⁸²	No, tuo selvä sepän emäntä,
	⁸³	Tuo leipoi kivestä leivän,
	⁸⁴	Teki kakon kalliosta
	⁸⁵	Ja pani paimesen evääksi.
	⁸⁶	000
	⁸⁷	Tuo pahainen paimenparka
	⁸⁸	Ajoi lampahat aholle,
	⁸⁹	Lehmät lierin kankahalle.
	⁹⁰	Tuo pahainen paimenpoika
	⁹¹	Panna poika hirsipuhun,"
	⁹²	Untamo ajatteleepi.
	⁹³	000
	⁹⁴	Laittoi orjan katsomaan.
	⁹⁵	Joks on poika sinne kuollut?
	⁹⁶	Orja toi sanat kottii:
	⁹⁷	"Ei poika hirsipuuhun kuole,
	⁹⁸	Poika hirsipuuta kirjuttaapi,
	⁹⁹	Pieni puikkonen käessä."
	¹⁰⁰	000
	¹⁰¹	No Untamo uhantellepi:
	¹⁰²	pag. 53259 "Mihin poika pantanehe,
	¹⁰³	Ja kuhun surma saatanehe?
	¹⁰⁴	Panna poika tulehen,
	¹⁰⁵	Kolmekymmentä rekeä,
	¹⁰⁶	Koivuja kovia puita
	¹⁰⁷	Ja sata syltä tervoksia,
	¹⁰⁸	Yhten pojan polttamiseks.
	¹⁰⁹	Nevat ne tuleen tuiskavat,
	¹¹⁰	Mutt' poika luottaapi tulehen.
	¹¹¹	No kulki tuosta yötä kaksi,
	¹¹²	Yötä kaksi, yötä kolmi.
	¹¹³	Joks on poika sinne kuollut?
	¹¹⁴	Katsoi pitkän päivän päälle,
	¹¹⁵	Aikoi syyvvä armattoman.
	¹¹⁶	Jsättömän illoista.
	¹¹⁷	Katsoi paimen kakkua
	¹¹⁸	Veti veitsensä tupesta,
	¹¹⁹	Leikas veitsensä kivehen.
	¹²⁰	Karrautti kalliossa.
	¹²¹	"Voi siä huora homesykär,
	¹²²	Jos itken isoni veistä,
	¹²³	Jtket lehmää laukkoasi,
	¹²⁴	Nyt tien torven Torstakista
	¹²⁵	Ja suiman kakki sutet kokko(o)"
	¹²⁶	Tuo selvä sepän emäntä
	¹²⁷	Vietteleepi lehmiänsä,
	¹²⁸	"Tulkaa lehmäni lehtoltä,
	¹²⁹	Vasikkani varvikosta!"
	¹³⁰	000
	¹³¹	Tuo pahainen paimenparka
	¹³²	Ajoi karhut kartanolle,
	¹³³	Lähtömät emäsusinna
	¹³⁴	Tu selvä sepän emäntä
	¹³⁵	"Pahoin teit siä paimenparka
	¹³⁶	Kuu ajoit karhut kartanolle
	¹³⁷	Ja lähtömät emäsusinna.
	¹³⁸	Paimen parka vastaa:
	¹³⁹	"Ei emäntäkään hyvin tehnyt
	¹⁴⁰	Kun leipoi kivestä leivän,
	¹⁴¹	Teki kakun kalliosta
	¹⁴²	Ja pani paimesen evääksi.
		E 53258/9 (1)

Similar poems

E 53258/9	80 %
TEM 3, 1/5	77 %
JR 02087	54 %
SKVR V3 liite 8.	46 %
JR 85978	37 %
JR 44863	37 %
JR 44853	35 %
JR 82183	34 %
JR 25601	33 %
JR 66880	32 %
JR 50226	32 %
SKVR V1 296.	32 %
JR 63188	31 %
JR 02906	31 %
JR 86005	30 %
JR 60519	29 %
SKVR III1 708.	28 %
JR 38896	27 %
SKVR II 237 a).	27 %
JR 68418	27 %
JR 48855	27 %
SKVR IV2 1992.	27 %
SKVR XIII1 479.	25 %
JR 72322	25 %
JR 05836	25 %
SKVR V1 323.	24 %
SKVR XIII1 478.	23 %
SKVR XIII1 482.	23 %
JR 63178	23 %
JR 67514	22 %
JR 72321	22 %
SKVR IV2 2408.	22 %
JR 72318	22 %
SKVR V3 60.	21 %
JR 05306	21 %
SKVR II 237.	21 %
SKVR IV2 1993.	20 %
SKVR XIII1 450.	20 %
JR 83940	20 %
JR 05719	20 %
SKVR XIII1 488.	19 %
SKVR XIII1 480.	18 %
SKVR XIII1 462.	18 %
SKVR III2 1932.	18 %
SKVR V1 326.	17 %
SKVR V1 335.	17 %
SKVR XIII1 461.	17 %
SKVR V1 339.	17 %
SKVR III2 2164.	17 %
JR 05840	17 %
JR 05707	16 %
SKVR XIII1 458.	16 %
SKVR V3 60 a.	16 %
JR 34710	16 %
SKVR XIII1 465.	16 %
SKVR IV2 2531.	15 %
SKVR XIII1 465 α.	15 %
JR 02786	15 %
SKVR V1 310.	15 %
SKVR V1 327.	15 %
SKVR XIII1 451.	15 %
SKVR V1 340.	15 %
SKVR IV2 2000.	15 %
SKVR V1 320.	15 %
SKVR V1 333.	14 %
JR 48831	14 %
SKVR III1 701.	14 %
SKVR III2 2228.	14 %
JR 09635	14 %
JR 30481	14 %
SKVR IV1 638.	14 %
SKVR XIII1 459.	14 %
SKVR V1 334.	14 %
SKVR V1 315.	13 %
SKVR XIII1 472.	13 %
SKVR XIII1 474.	13 %
JR 01298	13 %
SKVR XIII1 464.	13 %
SKVR V3 61.	13 %
SKVR XIII1 454.	13 %
JR 02785	13 %
SKVR III3 3397.	13 %
SKVR V1 332.	13 %
JR 35738	13 %
SKVR III3 3421.	13 %
JR 01332	13 %
SKVR XIII1 487.	13 %
SKVR IV3 3714.	13 %
JR 75255	13 %
SKVR V1 328.	12 %
JR 75180	12 %
SKVR V1 322.	12 %
JR 01283	12 %
JR 50240	12 %
JR 72343	12 %
SKVR V1 314.	12 %
SKVR V1 311.	12 %
SKVR III2 2110.	12 %
JR 01287	12 %
SKVR V3 62.	12 %
SKVR V1 330.	12 %
JR 02798	12 %
SKVR V1 331.	12 %
SKVR V1 308.	12 %
SKVR V1 312.	12 %
SKVR V1 336.	12 %
SKVR IV2 1997.	12 %
SKVR V1 1347.	11 %
SKVR XIII1 783.	11 %
SKVR V1 329.	11 %
SKVR XIII1 460.	11 %
SKVR V1 305.	11 %
SKVR V3 61 a.	11 %
SKVR V1 299.	11 %
SKVR V1 324.	10 %
SKVR XIII1 476.	10 %
JR 50230	10 %
SKVR V1 608.	10 %
JR 40193	10 %
SKVR XIII1 475.	10 %
JR 53547	10 %
SKVR V1 616.	10 %
SKVR IV3 3716.	10 %
JR 50266	10 %
JR 23644	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII1 2020.	91 %
JR 09575	82 %
JR 82196	82 %
SKVR IV2 1540.	75 %
SKVR III2 1931.	70 %
JR 76032	66 %
JR 78320	66 %
SKVR XIII4 10634.	62 %
SKVR V1 293.	61 %
JR 02827	61 %
SKVR XIII4 10635.	61 %
JR 01275	57 %
SKVR VI1 32.	56 %
JR 32427	54 %
JR 33479	52 %
SKVR XIII1 2027.	52 %
SKVR XIII4 10638.	52 %
JR 26258	52 %
JR 21742	50 %
KR 49:464	50 %
JR 83181	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 53258/9	80%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
TEM 3, 1/5	77%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
JR 02087	54%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V3 liite 8.	46%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 85978	37%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 44863	37%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 44853	35%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 82183	34%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 25601	33%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
JR 66880	32%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 50226	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 296.	32%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 63188	31%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 02906	31%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 86005	30%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 60519	29%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR III1 708.	28%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 38896	27%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR II 237 a).	27%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
JR 68418	27%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 48855	27%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
SKVR IV2 1992.	27%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 479.	25%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
JR 72322	25%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 05836	25%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 323.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 478.	23%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
SKVR XIII1 482.	23%	1883	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Erkko, Elias ja J. H.
JR 63178	23%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 67514	22%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 72321	22%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV2 2408.	22%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
JR 72318	22%	1906	Länsi-Inkeri	Salminen, Väinö
SKVR V3 60.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 05306	21%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR II 237.	21%	1872	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR IV2 1993.	20%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 450.	20%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 83940	20%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
JR 05719	20%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 488.	19%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR XIII1 480.	18%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 462.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III2 1932.	18%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR V1 326.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 335.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 461.	17%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 339.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III2 2164.	17%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 05840	17%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 05707	16%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 458.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 60 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 34710	16%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 465.	16%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR IV2 2531.	15%	1893	Keski-Inkeri — Kaprio	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 465 α.	15%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 02786	15%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 310.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 327.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 451.	15%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 340.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2000.	15%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 320.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 333.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 48831	14%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR III1 701.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2228.	14%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 09635	14%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Hynninen, O.
JR 30481	14%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV1 638.	14%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 459.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 334.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 315.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 472.	13%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 474.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 01298	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 464.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 61.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 454.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 02785	13%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR III3 3397.	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V1 332.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 35738	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR III3 3421.	13%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
JR 01332	13%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 487.	13%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR IV3 3714.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 75255	13%	1959	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V1 328.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 75180	12%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V1 322.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 01283	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 50240	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 72343	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 314.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 311.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 2110.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 01287	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 62.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 330.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02798	12%	1877	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 331.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 308.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 312.	12%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 336.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 1997.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 1347.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 783.	11%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 329.	11%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 460.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 305.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 61 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 299.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 324.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 476.	10%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Neovius, A. D.
JR 50230	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 608.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 40193	10%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Lonkainen, Jaakko
SKVR XIII1 475.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 53547	10%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
SKVR V1 616.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3716.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 50266	10%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 23644	10%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri

Metadata

KALEVAN POIKA

Similar poems

Contains poems