j02952
Keski-Inkeri — Tyrö
Borenius, A. A.
1877
1 | Velloini, venoisen seppoi, | |||
2 | Laivoi seppoi, lakluveini, | |||
3 | Vesti hiekkoilla vennoja, | |||
4 |
Suomeroill1 myös somerell sorvaeli
|
|||
5 | Kirvehellä kultaisella, | |||
6 | Terällä hopeaisella, | |||
7 | Vaskisella vartuvella. | |||
8 | Iski kerroi, syntyi laita; | |||
9 | Toisen kerron, totne laitoi; | |||
10 | Kolmannen, koko vennoine. | |||
11 | Venoi syntyi vestämätä, | |||
12 | Laiva lassui pilkkoimata. | |||
13 | Tul venoi moni-tappaine, | |||
14 | Laiva kolme-keiloilline. | |||
15 | Pyrki veemätä tää vesillä, | |||
16 |
Ajamata allon päällä2 myös allon päälle
|
|||
17 | Ei olt veejäistä vesillä, | |||
18 | Ajajaista päälle allon. | |||
19 | Oli miull ainoi velloi, | |||
20 | Ainoi velloi, valkoi-pääkköi, | |||
21 | Valkoi-pää tulikkoi-tukkoi. | |||
22 | Pyhät syötteli emmoin, | |||
23 | Apatteli akkiain; | |||
24 | Pyhät syötti pyyn-lihoill, | |||
25 | Aret ahvenen-kaloill. | |||
26 | Kons ei voinut voita syyä, | |||
27 | Silloi söi sia-lihhaa. | |||
28 | Tuo oli laivan laskijaine, | |||
29 | Purjehe puhaltajaine. | |||
30 | Laati laivoi meroille, | |||
31 | Kuite kuilaa saroille. | |||
32 |
Laati laivoi väkkää3 niin laulettu.
|
|||
33 | Kiri lyhettä kuilaassa. | |||
34 | Pani poolet laivojaa | |||
35 | Vanhoi tutilahhii, | |||
36 | Toisen poolen laivojaa | |||
37 | Suka-päitä sulholoi, | |||
38 | Suka-päitä, pii-piioi, | |||
39 | Kannus-jalkkoi jalloi, | |||
40 | Tina-vöitä tyttölöi. | |||
41 | Pani vanhoit soutamaa, | |||
42 | Nuoret päält katsomaa | |||
43 | Vanhoit sousit, airot notkui | |||
44 | Vesi kiehu keltannaa, | |||
45 | Haahtip' alloi pakkeni | |||
46 | Airoin allaisin poolin. | |||
47 | Pietari perää lausui: | |||
48 | "Miks ei meilt matka jouvu | |||
49 | Eik meill ete ettene?" | |||
50 | Harvoi haastoi laivoi vanha | |||
51 | Harmahilt hiuksilttaa, | |||
52 | Päältää tutilahalt: | |||
53 | "Sill ei meilt matka jouvu | |||
54 | Kuin on vanhat soutamass | |||
55 | Nuoret päält katsomass | |||
56 | Panttii nuoret soutamaa, | |||
57 | Vanhat päalt katsomaa?? | |||
58 | Matka joutu, eto etteni. | |||
1
myös somerell 2 myös allon päälle 3 niin laulettu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 61692 | 67 % |
|
SKVR XV 836. | 57 % |
|