j03011
Pohjois-Karjala — Kitee
Brander, G. A.
1889
Turhuudesta |
||||
2 | Suvaitseisko Suomen kansa | |||
3 | Sallisko Savon asuja | |||
4 | Sanoa minun pari sanoja | |||
5 | Puolikymmentä puhetta | |||
6 | Mitä mielessän' makaapi | |||
7 | Sydämessän' sylkyttääpi | |||
8 | Koska katselen koreutta | |||
9 | Heikkoutta halvan kansan | |||
10 | Satuin kerran kulkehissa | |||
11 | Tämän maailman menoissa | |||
12 | Jou'uin joukkoon koreihen | |||
13 | Werkaturkkien tupaan | |||
14 | Nuopa nauroi nahkavyöllä | |||
15 | Myörimyssyillä myhäili | |||
16 | Olin outona seassa | |||
17 | Sanomana saapuvilla | |||
18 | Jotka koko joukoltansa | |||
19 | Puhuit miusta pulskiasti | |||
20 | Minä oon miessä miesten kanssa | |||
21 | Suuna koirien seassa | |||
22 | Waan ei mies mitään maksa | |||
23 | Nukkavierussa nutussa | |||
24 | Eikä halvassa hatussa | |||
25 | Kehnommissa kenkäsissä | |||
26 | Tästä saattanen sanoa | |||
27 | Kuinka turhalla tavalla | |||
28 | Monta miestä mieletöntä | |||
29 | Hukkaavat hyvät rahansa | |||
30 | Työllä ansaitut tavarat | |||
31 | Wieläpä velkaakin tekeepi | |||
32 | Pannun pantiksi paneepi | |||
33 | Kansan pistääpi pikarin | |||
34 | Markkinoihin männäksensä | |||
35 | Wiepi lehmän läävästänsä | |||
36 | Wiepi vaimonsa keralla | |||
37 | Tyttärensä kaikki tyyni | |||
38 | Lehmän myöpi markkinoissa | |||
39 | Oispa tuolla ostamista | |||
40 | Kuin vaan kukkaro pitäisi | |||
41 | Emännälle ensistäänkin | |||
42 | Osti tuolta turkin puuhkat | |||
43 | Wielä verkaakin parasta | |||
44 | Panna tuota turkin päälle | |||
45 | Sitte otti silkkimyssyn | |||
46 | Joka oli kullalla kukittu | |||
47 | Sivahutti silkkisaarlin | |||
48 | Koko kolme kyynäräisen | |||
49 | Röijyvaate varsin kaunis | |||
50 | Hienoa karttuunii hameeksi | |||
51 | Tyttärille tyynyt vielä | |||
52 | Kengät keltasen näköset | |||
53 | Itse pitkän piipuvarren | |||
54 | Kopan kopran täytenäisen | |||
55 | Kuka saattaapi sanoa | |||
56 | Woipi kaikki kirjoitella | |||
57 | Wirsi pitkäksi viruu | |||
58 | Eikä piisaa paperi | |||
59 | Mutta muista miesi parka | |||
60 | Taitava talon isäntä | |||
61 | Perit panttisi poloinen | |||
62 | Wielä on syitä suurempiikin | |||
63 | Kehnompiikin koreuden töitä | |||
64 | Kuinka monta kirkkotiellä | |||
65 | Käyvät silkissä sinissä | |||
66 | Pompessankissa punassa | |||
67 |
Kokko1 kaurakokko = kauraleipä kaurainen säkissä
|
|||
68 |
Eväsleipänsä lemetti2 lemettileipä ruumenineen paistettu hätäaikana
|
|||
69 | Koska kulkee kotiinsa | |||
70 | Majoillensa matkustaapi | |||
71 | Hyvä huomen huuhmareelle | |||
72 | Pistä kättä petkeleelle | |||
73 | Tämän maailman makia seura | |||
74 | Tuopi työtä tyttärille | |||
75 | Tuopi toisen palveluksen | |||
76 | Renkimiehille mitata | |||
77 | Waikka ne suuren vaivan kanssa | |||
78 | Toimittavat toisen työtä | |||
79 | Waan eivät pane palkkaansa | |||
80 | Wanhan päivänsä varaksi | |||
81 | Tinkiit päivän pestatessa | |||
82 | Kay'äksensä markkinoissa | |||
83 | Wielä puolen palkkaansa | |||
84 | Ennen aikaansa anovat | |||
85 | Käyvät pulskassa puvussa | |||
86 | Wälkkyverkavaattehissa | |||
87 | Piijat pitkissä hameissa | |||
88 | Ruusuhelmoissa matelit | |||
89 | Suosittelit sulhasia | |||
90 | Renkimiehet mienyttelit | |||
91 | Sinä oot sulhanen soria | |||
92 | Aivan kaunis katsannolta | |||
93 | Sull' on pitkä piipunvarsi | |||
94 | Sievät on saappaat jalassa | |||
95 | Mie oon muotimorsiin | |||
96 | Joka silkissä sihisen | |||
97 | Minun mieleni tekisi | |||
98 | Koitella kotieloa | |||
99 | Palveliilla on paljon työtä | |||
100 | Tehdä toiselle hyväksi | |||
101 | Tuosta naiminen tuleepi | |||
102 | Alkaa oma elämä | |||
103 | Ei oo kirvestä käteen | |||
104 | Wiell' on vokki vaatimatta | |||
105 | Ei oo aittaan asiita | |||
106 | Riihen luo lähtemistä | |||
107 | Jopa puuttui paksu leipä | |||
108 | Hyvät särpimet hävisi | |||
109 | Wielä on vaatteetkin vähennyt | |||
110 | Ryöstetty hyvimmät ryysyt | |||
111 | Lapset laitettu kylälle | |||
112 | Kurjat kulkevat alasti | |||
113 | Kehnommissa kenttuissa | |||
114 | Siellä tottuut tapoja | |||
115 | Ilkeheitä yltä kyllä | |||
116 | Kun ei kukaan siellä | |||
117 | Totuta totuuden tielle | |||
118 | Aivan on asia kaikki | |||
119 | Todenmuotoinen minusta. | |||
1
kaurakokko = kauraleipä 2 lemettileipä ruumenineen paistettu hätäaikana |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85017 | 50 % |
|
JR 84987 | 82 % |
|
KR 42:4254 | 79 % |
|