j03598
Länsi-Inkeri — Narvusi
Enäjärvi-Haavio, Elsa
1936
Kaksi kylän naista keskustelee: | ||||
2 | Panin tyttären miehel. | |||
3 | Jo miul nyt huoli loppu, | |||
4 | Huoli loppu, murhe muuttu! | |||
5 | Kylän nainen vastaelloo: | |||
6 | Vast siul huolta hoikataa, | |||
7 | Ajatusta annetaa. | |||
8 | Nii siun tuutii tyttäresi, | |||
9 |
Kuin tuutii tuetoin kuhja1 heinäkuhja, ;
|
|||
10 | Nii siun vaaruu vaalijasi | |||
11 | Kuin vaaruu venonen veessä. | |||
1
heinäkuhja, |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III1 888. | 35 % |
|
SKVR III2 1839. | 34 % |
|
SKVR III2 2073. | 28 % |
|
SKVR III3 2968. | 22 % |
|
SKVR III3 2878. | 21 % |
|
JR 05268 | 20 % |
|
SKVR III1 892. | 19 % |
|
JR 52812 | 18 % |
|
SKVR XIII2 3743. | 17 % |
|
JR 32891 | 16 % |
|
JR 85923 | 16 % |
|
SKVR III3 3886. | 16 % |
|
SKVR III2 2111. | 15 % |
|
SKVR III3 3694. | 14 % |
|
SKVR III3 3251. | 14 % |
|
SKVR III3 2598. | 14 % |
|
SKVR VII2 2935. | 14 % |
|
SKVR III1 939. | 14 % |
|
JR 83570 | 14 % |
|
JR 37695 | 13 % |
|
SKVR V3 833. | 12 % |
|
SKVR III1 886. | 12 % |
|
SKVR IV3 3592. | 12 % |
|
SKVR V3 840. | 10 % |
|
SKVR V3 834 a. | 10 % |
|
SKVR VII2 2090. | 10 % |
|
E, StK 20, 22/3 (13) | 10 % |
|
JR 02041 | 10 % |
|
SKVR V3 834. | 10 % |
|
SKVR V3 835. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2653. | 10 % |
|
SKVR IV3 3339. | 10 % |
|