j03696
Länsi-Inkeri — Narvusi
Enäjärvi-Haavio, Elsa
1936
Morsiamen suku laulaa sulhasen talosta pois lähtiessään morsiamelle: | ||||
2 | Oi siso sisojueni, | |||
3 | Sisoni, emäni lapsi! | |||
4 | Kuule kui sisod sannoot, | |||
5 | Emän lapset neuvoelloot: | |||
6 | Myö määmme, siun jätämme | |||
7 | Tähän kylmää kyllää, | |||
8 | Rautasee rahvahasse, | |||
9 | Kus ei muut sinua tunne, | |||
10 | Sie vain muita tunnustelet. | |||
11 | Kuule kui sisot sannoot, | |||
12 | Emän lapset neuvoelloot: | |||
13 | Kui tulloo tora talloo, | |||
14 | Synti syttyy permannolle, | |||
15 | Sie juoks kiireesti kujalla! | |||
16 | Kylän naiset siulta kyssyyt: | |||
17 | Mikä on tora talos, | |||
18 | Mikä synti syttynyt? | |||
19 | Ei ole torraa talos, | |||
20 | Eik ole syntii syttynyt. | |||
21 | Koukut nurkassa kolajaa, | |||
22 | Havu nurkassa haasteloo. | |||
23 | Kuule kui sisot sannoot, | |||
24 | Emän lapset neuvoelloot: | |||
25 | Pese puiset puhtahaks, | |||
26 | Vanat pangit valkijaks, | |||
27 | Paa seipäässe kuivamaa! | |||
28 | Kylä luulee lumeksi, | |||
29 | Vanat naiset kankahaks. | |||
30 | Kui tulloo kytys kyntämästä, | |||
31 | Ota saappaad savesta, | |||
32 | Sillä miellytät kytys mielen. | |||
33 | Kui tulloo äijäs kalalt, | |||
34 | Ota kontti hartijalt, | |||
35 | Sil(lä) miellytät äijäs mielen. | |||
36 | Muut noisoot murkinalle, | |||
37 | Sie käy käsin kätkyee, | |||
38 | Sillä miellytät kälys mielen, | |||
39 | Kun natois piluttaa, | |||
40 |
Ota sie pilu1 korutyö. käest,
|
|||
41 | Pistä kerta, pistä toinen, | |||
42 | Sillä miellytät natos mielen. | |||
43 | Ämmäs ku ottaa uhvatkan kättee, | |||
44 | Noisoo patoja nostamaan, | |||
45 | Ota ämmältä uhvatka käest! | |||
46 | Nosta pata, nosta toine, | |||
47 | Nosta kolmas, nosta neljääs, | |||
48 | Vaikka vielä viieeski, | |||
49 | Sillä miellytät äinmäs mielen. | |||
1
korutyö. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 03702 | 17 % |
|
SKVR III3 3302. | 15 % |
|
SKVR III2 1778. | 15 % |
|
JR 72183 | 13 % |
|
JR 36079 | 13 % |
|
JR 72119 | 13 % |
|
SKVR III2 2445. | 13 % |
|
SKVR III2 1775. | 12 % |
|
SKVR III3 3025. | 11 % |
|
SKVR III3 3270. | 10 % |
|
SKVR III3 3237. | 10 % |
|
JR 35340 | 10 % |
|
SKVR III2 2495. | 10 % |
|
SKVR III3 3232. | 10 % |
|
KR 42:4016 | 56 % |
|