Metadata

COL: Martti Haavio
ID: 05343
INF_CTX: Maria Semonontytär Siller, o. s. Kirilov, 61 v.
INF_NAME: Maria Semonontytär Siller
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Räkälä.
SGN: 2586.
TMP: 1936.

    1  Kui mie kazvelin kanane,
    2  Noisin nuori neiukkain
    3  Viien vellon veerekkanna,
    4  Kuuen neion kukkaisenna,
    5  Se oli seitsemän ilonna,
    6  Kaheksannen innotonna.
    7  Muu pere kutsu muruksi,
    8  Issyt kutsuu oinmaa kultaa,
    9  Emyt mainii ommaa marjaa,
    10  Veljet sirkutti sisoksi,
    11  Veljyt-naisuet naoksi.
    12  Kuulin käön kukkuvanna;
    13  Käkö kukku, kuusi notku,
    14  Lintu laulo, lehto leppy.
    15  Mie vaan poimisin povvee,
    16  Käsivarrel valitsin.
    17  Mänin kukkana kujalle,
    18  Hopianna uulitsalla.
    19  Tultii naiset naapurista,
    20  Tytöt toisesta talosta,
    21  Pojat puolesta kyläst.
Yks tyttö vaa laulo. Tytöt ja naiset tulivat katsomaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 45506 50 %
JR 72095 30 %
SKVR III3 3637. 26 %
JR 35992 25 %
JR 03570 25 %
JR 45356 25 %
SKVR III3 2953. 24 %
JR 72216 24 %
SKVR III3 3390. 24 %
JR 72012 24 %
JR 45373 24 %
SKVR XV 1200. 23 %
SKVR III3 3523. 23 %
JR 72497 22 %
SKVR III3 3315. 22 %
JR 85912 21 %
SKVR III2 1845. 21 %
SKVR III1 909. 21 %
JR 37607 20 %
JR 37282 20 %
SKVR III3 2861. 20 %
JR 05340 20 %
SKVR III3 2817. 20 %
SKVR III1 943. 20 %
SKVR III3 2853. 19 %
JR 36202 19 %
SKVR III3 2623. 19 %
SKVR III3 2686. 19 %
JR 45446 19 %
JR 35296 19 %
JR 72002 18 %
JR 35393 18 %
JR 26405 18 %
JR 05310 18 %
JR 45477 18 %
SKVR III3 2613. 18 %
SKVR III3 2901. 17 %
SKVR III1 82. 17 %
SKVR III2 1881. 17 %
SKVR III3 3835. 17 %
SKVR III3 2758. 17 %
JR 35353 17 %
JR 03594 17 %
JR 85828 17 %
SKVR III1 97. 17 %
SKVR III1 509. 16 %
SKVR III3 3142. 16 %
SKVR XV 1214. 16 %
SKVR III3 2963. 16 %
JR 72134 16 %
SKVR III2 2519. 16 %
SKVR III1 57. 16 %
JR 72449 15 %
JR 02031 15 %
E, StK 20, 8/9 (3) 15 %
SKVR III1 903. 15 %
SKVR III3 3168. 15 %
JR 72199 15 %
SKVR III2 2069. 15 %
SKVR III3 3608. 14 %
SKVR III3 2859. 14 %
SKVR III3 2896. 14 %
SKVR III3 3283. 14 %
SKVR III3 2937. 14 %
ERA II 56, 149 (1) 14 %
JR 85846 14 %
SKVR III1 902. 14 %
SKVR III2 2095. 14 %
SKVR III3 3707. 14 %
SKVR III2 1550. 14 %
SKVR III3 3580. 14 %
SKVR III3 3697. 14 %
JR 72206 13 %
JR 35410 13 %
JR 72533 13 %
SKVR III3 3689. 13 %
JR 03581 13 %
SKVR III3 3674. 13 %
JR 37659 13 %
JR 05220 12 %
SKVR III3 2857. 12 %
JR 72208 12 %
JR 35378 12 %
SKVR III3 2705. 12 %
SKVR III2 2362. 12 %
SKVR III3 2884. 12 %
SKVR III3 3362. 12 %
SKVR III3 4011. 12 %
E, StK 20, 54/6 (35) 11 %
JR 02063 11 %
JR 35653 11 %
JR 85778 11 %
JR 35443 11 %
SKVR III3 2846. 11 %
SKVR III3 3277. 11 %
JR 72460 11 %
SKVR III1 899. 11 %
JR 37619 11 %
JR 37753 11 %
JR 85801 11 %
SKVR III2 2371. 11 %
SKVR III2 2410. 11 %
SKVR IV3 2861. 11 %
SKVR XV 1199. 10 %
JR 37315 10 %
SKVR III1 945. 10 %
SKVR III3 3105. 10 %
JR 85924 10 %
SKVR III3 2798. 10 %
SKVR III3 2740. 10 %
SKVR III1 209. 10 %
SKVR III3 4504. 10 %
SKVR III3 2812. 10 %

Contains poems