j07383
Häme — Pälkäne
Heino, Arvo
1935
| Pälkäneellä kulkivat sahtipojat, joulun keskispyhänä, talosta taloon laulaen ja saaden sahtia. Kun he lähestyivät taloa, helisti 2 kellomiestä riukua, jossa oli kello, että talossa tiedettäisiin varustautua ottamaan heitä vastaan. Jos he pääsivät sisälle, asettivat tonkamiehet tonkan lattialle ja kun he saivat sahtia, alkoivat laulumiehet laulaa seuraavasti: | ||||
| 2 | "Emännän mä ensin kiitän, | |||
| 3 | kun on ohrist olven tehny, | |||
| 4 | makujuoman maltahista, | |||
| 5 | hyppysillä humalista. | |||
| 6 | Isännän mä sitten kiitän, | |||
| 7 | kun on suasta suajan tehny, | |||
| 8 | pannu penkit petäjistä, | |||
| 9 | hirret mäiltä hirmuisilta; | |||
| 10 | Onnea ja onnea me toivotamme teillen." | |||
| 11 | 000 | |||
| 12 | "Likoillen kiitos olkoon, | |||
| 13 | kun ovat valkian ottaneet; | |||
| 14 | he saavat valita miähen | |||
| 15 | näistä parhaimmista yhten. | |||
| 16 | Onnea ja onnea me toivotamme teillen." | |||
| 17 | 000 | |||
| 18 | "Hyvästi mä nyt sanon, | |||
| 19 | tää ompi värsy viimeinen; | |||
| 20 | ei meitin o nälkä ei jano, | |||
| 21 | me olemme hyvin ravitut. | |||
| 22 | Onnea ja onnea me toivotamme teillen." | |||
| 23 | 000 | |||
| 24 | "Ohrat kaurat kasvakoot | |||
| 25 |
ja lampaat kassosia kantakoot."1 (pois lähdettäessä)
|
|||
| Jos sahtipoikia ei laskettu taloon, niin rupesi höylämies höylällä höyläämään "mutkaa" suoraksi (Hän höyläsi kelloriukua). Laulumiehet taas lauloivat: | ||||
| 27 | "Isäntä hirtee, emäntä ortee, | |||
| 28 | renki naulaa naru kaulaa, | |||
| 29 | piika penkkii..." | |||
| 30 | 000 | |||
| 31 | "... lehmät luakoot ja lampaat kualkoot..." | |||
| Tällaiseen taloon, tai jos ei päästy rakennukseen, niin ainakin ulkorakennuksiin, vietiin säkillinen kuraisia hakonappuloita, jotta niitä ei voinut polttaakaan, vaan ne oli vietävä pois. Vielä oli liitumies, joka salaa merkitsi vuosiluvun sisäpuolelle joka taloon, johon he vain pääsivät. | ||||
|
1
(pois lähdettäessä) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IX1 247. | 33 % |
|
| SKVR IX1 299. | 33 % |
|
| SKVR IX1 254. | 31 % |
|
| SKVR IX1 297. | 30 % |
|
| SKVR IX1 258. | 29 % |
|
| SKVR IX1 256. | 25 % |
|
| SKVR IX1 260. | 24 % |
|
| SKVR X1 205. | 23 % |
|
| SKVR IX1 298. | 23 % |
|
| SKVR IX1 262. | 20 % |
|
| SKVR IX1 268. | 19 % |
|
| SKVR IX1 257. | 18 % |
|
| JR 46819 | 18 % |
|
| SKVR IX1 249. | 18 % |
|
| SKVR IX1 269. | 18 % |
|
| SKVR X1 225. | 18 % |
|
| SKVR X1 212. | 18 % |
|
| JR 61936 | 17 % |
|
| JR 38477 | 16 % |
|
| SKVR X1 207. | 16 % |
|
| JR 33780 | 16 % |
|
| JR 02171 | 16 % |
|
| SKVR IX1 241. | 16 % |
|
| JR 42871 | 16 % |
|
| SKVR IX1 272. | 16 % |
|
| JR 00915 | 16 % |
|
| SKVR IX1 250. | 15 % |
|
| JR 13050 | 15 % |
|
| SKVR IX1 292. | 14 % |
|
| SKVR X1 208. | 14 % |
|
| SKVR X1 202. | 13 % |
|
| SKVR X1 211. | 13 % |
|
| SKVR IX1 295. | 13 % |
|
| SKVR IX1 291. | 13 % |
|
| SKVR X1 216. | 13 % |
|
| SKVR VIII 1257. | 13 % |
|
| SKVR IX1 264. | 12 % |
|
| SKVR IX1 239. | 12 % |
|
| JR 35214 | 12 % |
|
| SKVR X1 223. | 12 % |
|
| SKVR X1 201. | 11 % |
|
| SKVR IX1 243. | 11 % |
|
| SKVR IX1 224. | 11 % |
|
| SKVR X1 222. | 11 % |
|
| SKVR IX1 271. | 11 % |
|
| SKVR X1 200. | 11 % |
|
| JR 08970 | 10 % |
|
| SKVR IX1 245. | 10 % |
|
| SKVR X1 214. | 10 % |
|
| SKVR IX1 261. | 10 % |
|
| SKVR IX1 253. | 60 % |
|