JR 07567

j07567
Häme — Hartola
Heino, Arvo
1936

Metadata

COL: A. Heino
ID: 07567
INF_CTX: Isänsä.
INF_NAME: Isänsä
LOC_AREA: d
LOC_PAR: Hartola.
SGN: 1759.
TMP: 1936.

Elinan surma
     2  Elina meni aittaan
     3  vaskivakkanen kätessä,
     4  vaskiavain vakkasessa.
     5  000
     6  Äiti: "Kuka sieltä tulevi?"
     7  Elina: "Sehän ompi Klaus Kurki."
     8  Äiti: "Mistäs sen tunnet?"
     9  Elina: "Tulennastaa tuiman tunnen,
     10  jalon jalan heitännästä."
     11  Kurki: "Tulisitko vaimokseni?"
     12  Elina: "Sitä en mä itse tietä,
     13  kysy äitiltäni.
     14  Nuori olen vaimoksesi,
     15  pieni olen piijaksesi,
     16  alhainen astinlautaksesi."
     17  000
     18  Astui tupaan mahtavasti,
     19  miekallansa oven aukas,
     20  tupellansa kiinni tunki.
     21  000
     22  Kurki: "Onko teillä neihtyttä myyvä,
     23  piikaa pitetty minulle?"
     24  000
     25  Äiti: "Ei ole meillä neihtyttä myyvä,
     26  piikaa pitetty sinulle,
     27  hevoset meillä mäellä myytään,
     28  luukaviot kalliolla kaupataan."
     29  000
     30  Elina: "Äiti, älä myy minuva Klaus Kurjelle orjaksi."
     31  000
     32  Elina: "Oh, mun Kirsti piikaseni,
     33  mitäs kolkitset kotassa,
     34  paukutat patojen luona?"
     35  000
     36  Kirsti: "Huoran huopia virutan,
     37  pahan vaimon vaattehia."
     38  000
     39  Elina: "Älä kolkitse kovasti vaatteitani, Kirsti huora,
     40  ei ne ole täällä tehty,
     41  ne ompi tehty äitini kotona Suomelassa."
     42  000
     43  Kirsti: "Huoriapa hyvätkin,
     44  vaikkei portot puoletkaa."
     45  000
     46  Kirsti: "Mihin sulle vuoteen laitan?"
     47  000
     48  Elina: "Laita Kurjen kamarihin."
     49  000
     50  Kirsti: "Ei sovi sinun siellä maata.
     51  Siellä miekat välkkyväiset,
     52  siellä pyssyt paukkuvaiset."
     53  000
     54  Elina: "Tuttuna ovat tuvassa,
     55  kamarissa kaunihina."
     56  000
     57  Kirsti: "Millaiset sulle vaatteet laitan?"
     58  000
     59  Elina: "Yksi korvatyyny, yksi liinalakana,
     60  yksi villavaippa, yksi höyhenpolster."
     61  000
     62  "Miksi piikan näin teit,
     63  laitoit viijet korvatyynyt,
     64  viijet liinalakanat, viijet villavaipat,
     65  viijet höyhenpolsterit."
     66  "Toisa teit, toisa käskin."
     67  000
     68  Kurki: "Sääli evästä säkkihin,
     69  voita vakkasehen."
     70  000
     71  Elina: "Minnes menet?"
     72  000
     73  Kirsti: "Menen vain Pikkuniittysten niemelle,
     74  enkä siellä kauan viivy."
     75  000
     76  Elina: "Oh, mun Klaus kultaseni,
     77  älä viivy kauan siellä,
     78  viikot on mulla viimeiset,
     79  vielä päivät viimesemmät.
     80  Ethän vaan lähde Pohjanmaalle kaukaisille.
     81  Juo vaan puoli siemausta,
     82  nin pääset pois pohjan noitien seasta."
     83  000
     84  ... lukitsi yhdeksät lukot,
     85  takateljät kymmenennet.
     86  000
     87  Äiti: "Voi minua vaimo valju,
     88  kuinka levin liinojani,
     89  levin aina etestakasin.
     90  Kuinka lienee tyttäreni?"
     91  000
     92  Sanan tuoja: "Hyvin ennen muorikulta,
     93  nyt sitä paremmin."
     94  000
     95  Äiti: "Mitä nyt Laukossa tehtään,
     96  noin sakean savun sisällä?"
     97  000
     98  Sanantuoja: "Kukot siellä kultatahan.
     99  kananpojat kaltatahan,
     100  pienen rinssin ristiäisiksi,
     101  pikkupoikasen pitoiksi."
     102  000
     103  Elina: "Älä polta poikalasta,
     104  joshan poltat pojan tuojan."
     105  000
     106  Kirsti: "Älä päästä Klaus kulta.
     107  heitä ennemmin tynnöri ruutia,
     108  että paremmin palaisi."
     109  000
     110  Äiti: "Lapsi parka, miks et ollut mielin
     111  kielin Kirstin kanssa."
     112  000
     113  Elina: "Syytä en ole tehnyt, en neulankären
     114  vertaista, josta olen tulen uhriksi
     115  tuomittu."
     116  000
     117  Klaus: "Palakoo portto poikineen,
     118  maailman lautta lapsineen."
     119  000
     120  Hevosia talli täynnä, korsi suuhun,
     121  kaatui kaurojen nojalle.
     122  000
     123  Haamu: "Mitäs itket Klaus Kurki?"
     124  000
     125  Klaus: "Kyllä on syytä itkemiseen,
     126  vaivoja valittamiseen,
     127  poltin oman puolisoni,
     128  sytytin syleni täyten,
     129  poltin pienen poikaseni,
     130  vasta kannetun kadotin."
     131  000
     132  Haamu: "Älä itke Klaus Kurki,
     133  Elinalla on hyvä olla."
     134  000
     135  Kurki: "Missä ompi Elina rouva?"
     136  000
     137  Haamu: "Tuolla taivahan talossa,
     138  ylhäisessä ymmärkissä,
     139  jalkain juuressa Jumalan,
     140  kuuden kynttilän edessä,
     141  kultakirja kätessä,
     142  pikku poikanen sylissä,
     143  Uolevi oven etessä."
     144  000
     145  Klaus: "Missä ompi Klaus Kurki?"
     146  000
     147  Haamu: "Alhaisessa helvetissä,
     148  alimmaisen portin alla,
     149  kannukset vähän näkyvät,
     150  jalat alta kiilustavat."
     151  000
     152  Klaus: "Missä ompi Kirsti piika?"
     153  000
     154  Haamu: "Alhaisessa helvetissä,
     155  alimmaisen portin alla,
     156  palmikot vähän näkyvät,
     157  jalat alta kiilustavat."
     158  000
     159  Nyt Klaus tuo ajohon lähti.
     160  pisti pillit säkkihinsä
     161  soitti suolla mennessänsä,
     162  kajautti kankahalla,
     163  järäytti järven päässä.
     164  Otti Kirstin kantapäille
     165  läimäytti hevosia.
     166  Ajoi päin sulaa merta,
     167  alle aaltojen syvinten.
     168  Se oli meno nuoren miehen.
     169  kanssa naineen urohon.
(Koska kertoja on tämän hyvin pienenä kuullut, on järjestys epäselvä ja luultavasti jotakin puuttuu.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33424 23 %
JR 33584 22 %
JR 33218 21 %
JR 33216 21 %
JR 33535 21 %
JR 31493 21 %
Kanteletar 3:8 21 %
JR 33017 20 %
JR 33654 20 %
JR 33558 20 %
JR 33542 20 %
JR 33639 20 %
JR 33961 19 %
JR 33029 19 %
JR 33537 19 %
JR 33477 19 %
JR 33429 19 %
JR 33475 19 %
JR 32619 19 %
JR 33027 19 %
SKVR X1 16. 19 %
JR 32864 19 %
JR 32621 19 %
JR 33018 19 %
JR 33474 19 %
JR 33028 19 %
JR 34648 19 %
JR 33021 18 %
JR 33870 18 %
JR 32610 18 %
JR 33655 18 %
JR 33428 18 %
JR 33026 18 %
JR 85739 18 %
JR 33031 18 %
JR 33541 18 %
JR 34649 18 %
JR 33478 18 %
JR 34359 18 %
JR 33543 18 %
JR 32620 18 %
JR 32611 18 %
JR 33022 18 %
JR 33635 17 %
SKVR X1 3. 17 %
JR 32617 17 %
JR 33634 17 %
JR 33020 17 %
SKVR X1 5. 17 %
JR 33633 17 %
JR 33536 16 %
JR 33594 16 %
JR 33637 16 %
JR 32612 16 %
JR 33774 16 %
JR 33431 16 %
JR 33025 16 %
JR 34357 16 %
JR 34082 16 %
JR 32634 16 %
JR 32865 16 %
JR 33430 16 %
SKVR VIII 1013. 16 %
JR 33656 16 %
JR 34330 15 %
JR 33019 15 %
JR 33024 15 %
JR 33030 15 %
JR 33585 15 %
SKVR X1 14. 15 %
JR 33520 15 %
SKVR X1 17. 15 %
JR 33772 15 %
JR 33632 15 %
JR 33590 15 %
SKVR VIII 1014. 14 %
JR 33595 14 %
JR 33805 14 %
JR 33773 14 %
SKVR X1 7. 14 %
JR 32618 13 %
SKVR X1 9. 13 %
SKVR X1 4. 13 %
SKVR X1 10. 12 %
JR 33591 12 %
JR 33775 12 %
JR 33579 12 %
JR 32622 11 %
SKVR X1 12. 11 %
JR 32633 11 %
JR 33583 11 %
JR 33914 11 %
JR 34070 11 %
SKVR X1 18. 11 %
JR 33638 10 %

Contains poems

SKVR IX1 6.   96 %
SKVR XIV 22.   92 %
SKVR IX1 5.   88 %
SKVR XV 44.   79 %
JR 38227   75 %
SKVR VI1 357.   73 %
SKVR IX1 4.   65 %
JR 05014   63 %
SKVR XIV 23.   62 %
SKVR VI1 356.   55 %
SKVR XIV 21.   55 %
JR 32614   54 %
JR 33023   53 %