j07765
HämeKuhmoinen
Helminen, Helmi
1939

Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 07765
INF_CTX: Iida Enkvist, 72 v.
INF_NAME: Iida Enkvist
LOC_AREA: d
LOC_PAR: Kuhmoinen,
LOC_VIL: kk.
SGN: 1196.
TMP: 1939.

Pitkin syystalvea, "kun niitä pujettöitä tehtii", arvuuteltiin toisiaan. (Mämminkäisviikolla ei saanut arvuutella").
Vanhempi ihminen arvuutteli, kysyi jokaiselta erittäin. Jos ei tiennyt, pantiin menemään Hytölään.
Luettiin:
    4  "Hyi, hyi Hytölään,
    5  Hytölän koirat haukkuun,
    6  kaikki paikat paukkuun,
    7  menkääs pijam piikasem poikasen kahtomaan
    8  kukas sieltä tulii."
Toinen vastasi, mikä hänen nimensä oli. Sitten tulija saatettiin "Hytölään" = uuninnurkkaan.
"Siinä tarviht sitten niim monta temppua olla", ennenkuin sieltä pois pääsi.
Siltä kysyttiin, kumpaisellako hän tahtoi:
    12  "työllä vai rahalla vai ruumiin kärsimisellä".
Jos vastasi, että ruumiin kärsimisellä, niin silloin lyötiin. Jos rahalla, niin täytyi antaa vaatteistaan nappi. Työ oli sitä, että täytyi tikulla kaivaa lattiaa. Kysyttiin, mitä hän siinä tekee. Kunniataan sanoi kaivavansa. -
    14  "Kennenkä kassa sin olet se hukannu?"
Sanoi jonkun nimen ja pääsi sillä pois.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX2 366. 38 %
JR 70771 37 %
JR 70034 36 %
JR 02544 32 %
JR 53971 32 %
JR 70449 31 %
SKVR XII1 1984. 31 %
JR 51555 31 %
JR 72873 31 %
JR 45611 31 %
JR 47355 29 %
JR 69982 29 %
JR 69644 29 %
JR 39897 28 %
JR 69631 28 %
SKVR IX2 368. 27 %
SKVR VII3 4281. 27 %
SKVR VI2 7073 a. 27 %
JR 69266 27 %
JR 70562 26 %
JR 70414 26 %
JR 70575 26 %
JR 51557 26 %
SKVR IX1 2842. 25 %
JR 53739 25 %
JR 66625 25 %
JR 69827 25 %
JR 69553 25 %
JR 69905 24 %
JR 07766 24 %
SKVR IX2 373. 24 %
SKVR IX1 2825. 24 %
SKVR IX2 374. 24 %
JR 70316 24 %
SKVR VI2 7074. 23 %
JR 23819 23 %
JR 70512 23 %
JR 67122 23 %
JR 70713 23 %
SKVR IX1 2835. 22 %
JR 52969 22 %
JR 20787 22 %
JR 46636 22 %
JR 79570 21 %
JR 69348 21 %
SKVR XII1 1978. 21 %
SKVR IX1 2839. 20 %
SKVR XII1 1985. 20 %
SKVR XIV 2042. 20 %
JR 70126 20 %
JR 69476 20 %
JR 51556 20 %
SKVR IX2 371. 20 %
JR 79822 19 %
JR 51356 19 %
SKVR IX1 2838. 19 %
JR 62544 19 %
JR 69991 19 %
JR 70655 19 %
SKVR XII1 1981. 19 %
SKVR VI1 2375. 18 %
JR 69232 18 %
JR 41216 18 %
JR 70739 18 %
JR 80911 18 %
SKVR IX1 2840. 18 %
SKVR X1 1637. 18 %
SKVR IX1 2841. 18 %
JR 10392 18 %
JR 46604 18 %
JR 25600 17 %
SKVR IX2 365. 17 %
JR 51558 17 %
JR 69809 17 %
SKVR IX2 364. 17 %
JR 68761 17 %
JR 70477 17 %
JR 70497 17 %
SKVR VI1 2388. 17 %
JR 70140 17 %
JR 50596 16 %
JR 28420 16 %
SKVR IX2 370. 16 %
JR 70747 16 %
JR 26841 16 %
JR 00353 16 %
SKVR VI1 2382. 15 %
SKVR VI1 2389. 15 %
JR 41385 15 %
SKVR IX2 369. 15 %
JR 69714 15 %
JR 80967 14 %
SKVR XII1 1979. 14 %
SKVR XII1 1977. 14 %
JR 69281 14 %
JR 62545 14 %
JR 70384 14 %
JR 47709 14 %
JR 48608 13 %
SKVR VI1 2387. 13 %
JR 69568 13 %
JR 27451 13 %
JR 61795 13 %
JR 36573 12 %
JR 02581 12 %
JR 47880 12 %
JR 79996 12 %
JR 48706 11 %
JR 69597 10 %
SKVR VI1 2378. 10 %
SKVR IX2 363. 10 %
JR 47359 10 %
SKVR VII3 4278. 10 %