j25063
Keckman, K. N.
1831
1 | Kaheksaksi kantoseksi | |||
2 | Minä lentin (?) leppik öhön = lepikko ??? | |||
3 | Lepikkö lehoksi muuttu | |||
4 | Minä suolle soipottelin | |||
5 | Kurki istu kannon päässä | |||
6 | Sormiluitaan lukeili | |||
7 | Varpaitaan valitti | |||
8 | Minä kuren oaolalleni | |||
9 | Kannon saunan karsinaan | |||
10 | Talvet piimällä pitelin | |||
11 | Kesät voilla kestittelin | |||
12 | Panin tynnyrin olutta | |||
13 | Puolen toista puolikkoja | |||
14 | Kutun piispat kutun papit = pipit | |||
15 | Kutun hoikat huovimiehet = soldat | |||
16 | Kurkiani tappamaan | |||
17 | Kurki kielellen paneksi | |||
18 | Apuna minäin olisin | |||
19 | Jalkapuina jauhajana | |||
20 | Käsipuolla kaskyläissä | |||
21 | Siivilläni sillat pyyhin | |||
22 | Kaikki lattiat lakaisen | |||
23 | Purstollani puut vetelen | |||
24 | Nokallani pellot kynnän | |||
25 | Varpaillani vaot kokoilen | |||
26 | Tuli veikko vieraaksi | |||
27 | Kato veikolta hevonen | |||
28 | Panin orjan ehtimään | |||
29 | Tätin pojan tähtämään | |||
30 | Orja ehti krivesvartta | |||
31 | Tätin poika vuoli puuta | |||
32 | Läksin ite ehtimään | |||
33 | Löysin veikkoni hevoisen | |||
34 | Ollin olki närtteeitä = rägstack | |||
35 | Tuikin?? heinä pielekseltä | |||
36 | Kysyttelin Kyntjältä | |||
37 | Ootko nähny hanhostani | |||
38 | Mikä merkki hanhossasi | |||
39 | Slni siipi vaski?? varvas | |||
40 | Hellat helmet kaulassa = klar | |||
1
Nb. Ett till detta häfte hörande register uppgifves för denna sida:
Tappo isän tappo äitin.
Päässä saksan palttinoa
Tuonne lens' yheksän meren ylite
Yksi siipi vettä viili
Toinen taivasta jakeili
Nokka luotoja lotoisi
Pää pilviä piteli. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 3945. | 87 % |
|
SKVR VII2 1395. | 86 % |
|
SKVR VI1 250. | 43 % |
|
JR 24996 | 36 % |
|
JR 24997 | 30 % |
|
Kanteletar 1:201 | 21 % |
|
SKVR VII3 3944. | 19 % |
|
JR 27549 | 13 % |
|
Kanteletar 1:202 | 13 % |
|
SKVR IX2 335. | 12 % |
|