| |
KLAUS KURKI
|
|
|
2 |
Klaus oli Laukon kuulu Kurki
|
|
| | Elina sano: |
|
|
4 |
- Tualla tulee Klaus Kurki.
|
|
|
5 |
- Mistäs tunnet Klaus Kurjen?
|
|
|
6 |
- Tulennasta tuiman tunnen.
|
|
|
7 |
Jalon jalaan heitännästä.
|
|
|
8 |
- Onkos teillä neitsyttä myyrä,
|
|
|
9 |
Mulle piikaa pirettynä?
|
|
|
10 |
- Ei neitsyttä mäellä myyrä
|
|
|
11 |
Panna kaupan kartanolle
|
|
|
12 |
Hevoset mäellä myyrään
|
|
|
13 |
Luukaviot kalliolla.
|
|
|
14 |
Kurki sitten tupaan tuli
|
|
|
15 |
Miakallansa oven avoi,
|
|
|
16 |
Tupellansa kiinni tunki.
|
|
|
17 |
Elinan viisi veljestä,
|
|
|
18 |
Istuit kaikki pöyrän päässä,
|
|
|
19 |
Nousiit kaikki seisoalle.
|
|
|
20 |
- Onko teillä neits_yttä?? myyrä,
|
|
|
21 |
Mulle piika pirettynä?
|
|
|
22 |
- Ah mun, äiti kultaseni,
|
|
|
23 |
Älä mua Klavul anna
|
|
|
24 |
Se mun polttaisi tulessa,
|
|
|
25 |
Kovin päivin kualettaisi.
|
|
|
26 |
- Ei ole meillä neittä myyrä,
|
|
|
27 |
Piiat on meillä piskuisia,
|
|
|
28 |
Neirot kesken kasvuisia.
|
|
|
29 |
- Onhan teillä tuo vähä Elina,
|
|
|
30 |
Joka kelpaa avioksi.
|
|
|
31 |
- Ei taira vähä Elina
|
|
|
32 |
Panna työhön palkollista,
|
|
|
33 |
Kaita suurta tarhakarjaa.
|
|
|
34 |
- Eipä tartte Elina neiron
|
|
|
35 |
Panna työhön palkollista,
|
|
|
36 |
Kaita suurta tarhakarjaa,
|
|
|
37 |
Ruokkia isoo perhettä,
|
|
|
38 |
Onhan mulla Kirsti piika,
|
|
|
39 |
Joka taitaa talon toimet.
|
|
|
40 |
- Kyllä teill on Kirsti piika,
|
|
|
41 |
Joka mun tulessa polttaa,
|
|
|
42 |
Kovin päivin kualettaapi.
|
|
|
43 |
- Ei oo Kirsti koskaan ennen
|
|
|
44 |
Ketään polttanut tulessa,
|
|
|
45 |
Kovin päivin kuallettanut,
|
|
|
46 |
Ei ennen eikä vasta.
|
|
|
47 |
Kuka hullu, piika hullu,
|
|
|
48 |
Jossei hullu, niin on himmi,
|
|
|
49 |
Kihlat otti antoi kättä.
|
|
| | ("Laukon komeus ja rikkaus sekä Kurjen kauneus ja mahti sekä äiren kehoitukset veivät siihen. Ja kun Kurki oli äkkinäinen niin menivät kuulutukselle heti.") |
|
|
51 |
Kirsti katteli klasista,
|
|
|
52 |
Västäräkki välkisteli:
|
|
|
53 |
- Jotakin mä vielä tehen,
|
|
|
54 |
Että välit pahentaisin:
|
|
|
55 |
Enkä tottele torella toista,
|
|
|
56 |
En mä elä toisen vallan alla.
|
|
|
57 |
Kirsti pyykille menevi,
|
|
|
58 |
Kuului kolkkina korasta,
|
|
|
59 |
Paukkina patojen luota.
|
|
|
60 |
- Ah mun, Kirsti piikaseni,
|
|
|
61 |
Mitä kolkitset korassa,
|
|
|
62 |
Paukuttelet patain luona?
|
|
|
63 |
- Huarran huopia virutan,
|
|
|
64 |
Pahan vaimon vaattehia.
|
|
|
65 |
- Älä kolkitse niin kovasti,
|
|
|
66 |
Paitojani niin pahasti.
|
|
|
67 |
- Kolkin, kolkin kiusallakin.
|
|
|
68 |
- Älä kolki, Kirsti huarra??,
|
|
|
69 |
Paitojani niin pahasti
|
|
|
70 |
Niitä ei oo täällä tehty,
|
|
|
71 |
Vaan mun äiteni kotona.
|
|
|
72 |
- Huarria hyvätkin piiat,
|
|
|
73 |
Vaan ei portot pualetkaan,
|
|
|
74 |
Itse isot emännätkin,
|
|
|
75 |
Ovat Uolevin ohessa,
|
|
|
76 |
Pitkäparran paarmohissa.
|
|
|
77 |
Itkien Elina sisälle meni.
|
|
|
78 |
Kirsti kiiruhti perässä.
|
|
|
79 |
- Ah mun, rouva kultaseni,
|
|
|
80 |
Ottakaamme orjat työstä,
|
|
|
81 |
Häijjyt härkien perästä,
|
|
|
82 |
Pitäkäämme pienet pirot,
|
|
|
83 |
Niin kuin on ennenkin tehty.
|
|
|
84 |
Ah mun, Kirsti piikaseni,
|
|
|
85 |
Tehe itse, kuinka tahrot,
|
|
|
86 |
Iske kaikki muut tynnyrit,
|
|
|
87 |
Se vaan jätä iskemättä,
|
|
|
88 |
Joka on pantu mua varten.
|
|
|
89 |
Kirsti siihen mutkan muisti:
|
|
|
90 |
Sen hän sitten ensin iski
|
|
|
91 |
- Ah mun, Kirsti piikaseni,
|
|
|
92 |
Toisin tehit, toisin käskin.
|
|
|
93 |
- Kuule, Klaus kultaseni,
|
|
|
94 |
Oolevi oli kamarissa
|
|
|
95 |
Rouvan kanssa kahren kesken.
|
|
|
96 |
- Ah mun Kirsti piikaseni
|
|
|
97 |
Jos sen tuottelet toreksi,
|
|
|
98 |
Minkä saattelit sanoiksi,
|
|
|
99 |
Niin sun veraassa käytän,
|
|
|
100 |
Elinan tulessa poltan.
|
|
|
101 |
Sulle viisi verkaista hametta,
|
|
|
102 |
Ennen kuin Elina rouvan,
|
|
|
103 |
Sulle seittemän avainta,
|
|
|
104 |
Ennen kuin Eliina rouvan.
|
|
|
105 |
- Ah mun, Klaus kultaseni,
|
|
|
106 |
Aja Aumasten larolle,
|
|
|
107 |
Pikku niittysten niemelle
|
|
|
108 |
Sano kauvas meneväsi,
|
|
|
109 |
Käräjille Pohjanmaalle,
|
|
|
110 |
Siellä kauvan viipyväsi,
|
|
|
111 |
Niinpä tuottelen toreksi,
|
|
|
112 |
Minkä saattelin sanoiksi.
|
|
|
113 |
- Ah mun, rouva kultaseni,
|
|
|
114 |
Evästä mulle ensin laita
|
|
| | ("Leipää ja maitoa oli kai talossa maitotuvassa, mutta särvintä piti saada.") |
|
|
116 |
Liikkiö sian lihoja,
|
|
|
117 |
Karpio kanan munia
|
|
|
118 |
Minun kauvas mennäkseni,
|
|
|
119 |
Käräjille Pohjanmaalle käyräkseni.
|
|
|
120 |
- Ah mun, Klaus kultaseni,
|
|
|
121 |
Älä siällä kauvan viivy,
|
|
|
122 |
Viikot viimeiset minulla,
|
|
|
123 |
Päivät vielä viimeisimmät,
|
|
|
124 |
Puhu puolilla puheilla,
|
|
|
125 |
Puhu toisten toinen puali,
|
|
|
126 |
Astu puali saappahasta,
|
|
|
127 |
Astu toiste toinen puali.
|
|
|
128 |
- Ah mun, rouva kultaseni,
|
|
|
129 |
Mihin tehen teille sian?
|
|
|
130 |
- Teenkö Oolevin tupahan,
|
|
|
131 |
Ylimmäisen holvin päälle?
|
|
|
132 |
- Tehe siani Klaun kamariin.
|
|
|
133 |
- Siell on pyssyt paukkuvaiset
|
|
|
134 |
Siällä miakat välkkyväiset.
|
|
|
135 |
- Pyssyt on surmana sorassa
|
|
|
136 |
Kamarissa kaunihina,
|
|
|
137 |
Pane kahret korvatyynyt,
|
|
|
138 |
Kahret liinaiset lakanat,
|
|
|
139 |
Pane kahret villavaipat,
|
|
|
140 |
Pane kahret nauhapeitot.
|
|
|
141 |
Kirsti siihen mutkan muisti,
|
|
|
142 |
Pani viiret korvatyynyt,
|
|
|
143 |
Viiret liinaiset lakanat,
|
|
|
144 |
Pani viiret villavaipat,
|
|
|
145 |
Sekä viiret nauhapeitot.
|
|
|
146 |
- Ah mun, Kirsti piikaseni,
|
|
|
147 |
Toisin tehit, toisin, käskin.
|
|
| | ("Sen minä muistan kerrotuksi, että työnjohtajan Oolevin tupaan Kirsti sian teki ja meni sanoon Klaus Kurjelle.") |
|
|
149 |
- Oolevi, ylinen renki,
|
|
|
150 |
Rouva teitä sinne kuttu.
|
|
|
151 |
- Mitä min ä?? siällä tehnen?
|
|
|
152 |
Astu sinne arvokkaana.
|
|
|
153 |
Kirsti kiiruhti perässä,
|
|
|
154 |
Yhreksät lukot lukitti,
|
|
|
155 |
Takateljet kymmenennet,
|
|
|
156 |
Juoksi Aumasten larolle,
|
|
|
157 |
Pienen niityn niemiselle.
|
|
|
158 |
- Ah mun, Klaus kultaseni,
|
|
|
159 |
Nyt sen tuattelen toreksi,
|
|
|
160 |
Minkän saattelin sanoiksi,
|
|
|
161 |
Siäll' on Oolevin ohessa,
|
|
|
162 |
Pitkäparran paarmosissa,
|
|
|
163 |
Kahren kesken kamarissa,
|
|
|
164 |
Orjat Oolevin luvalla,
|
|
|
165 |
Pitelevät pitojansa.
|
|
|
166 |
Klaus Kurki kotiin kulki
|
|
|
167 |
Otti tulta tervaksehen,
|
|
|
168 |
Valoi alle valkeata.
|
|
|
169 |
Elinainen nuari rouva
|
|
|
170 |
Piti lastansa klasissa:
|
|
|
171 |
- Älä polta poikalastas,
|
|
|
172 |
Vaikka poltat pojaan tuojan.
|
|
|
173 |
- Pala portto poikinesi.
|
|
|
174 |
Mailman lautta lapsinesi
|
|
|
175 |
Ei se ole minun poika,
|
|
|
176 |
Vaan se ompi Oolevin poika.
|
|
|
177 |
Elinainen, nuari rouva
|
|
|
178 |
Pisti sormensa klasista
|
|
|
179 |
Vihkisormus sormessansa:
|
|
|
180 |
- Älä sormustas karota,
|
|
|
181 |
Vaikkas kantajan karotat.
|
|
|
182 |
Kurki miekan tupestansa,
|
|
|
183 |
Laski sillä sormen poikki,
|
|
|
184 |
Otti kullan kiiltäväisen.
|
|
| | ("Kun sormus tuli sormen mukana, kimposi se Kurjen eteen ja hän otti sen siitä. Ja koska hän oli Kirstille luvannut 5 verkahametta ynnä pualet kartanostaan, niin hän aikoi sen antaa Kirstille. Se on selvä asia.") |
|
|
186 |
Elinan rukous:
|
|
|
187 |
- Anna, armas Kiesus kulta,
|
|
|
188 |
Että äitini näkisin.
|
|
|
189 |
- Ah sä, rakas paimen poika,
|
|
| | ("En muista, mutta joku Laukon palvelijoista se oli, joka rouvaa suosi, ja heti lähti yli Alhoselän jäätä myöten Suomelaan??.") |
|
|
191 |
Juokse, juoru Suomelaan,
|
|
|
192 |
Käske häntä tänne tulla.
|
|
|
193 |
- Ah mun, muari kultaseni,
|
|
|
194 |
Rouva teitä Laukoon kuttu.
|
|
|
195 |
- Kuinka sukin sukkiani,
|
|
|
196 |
Kuinka liekkään tyttäreni?
|
|
|
197 |
- Hyvin kyllä muari kulta.
|
|
|
198 |
- Hamon hamon hamettani,
|
|
|
199 |
Hamehin erestakaisin,
|
|
|
200 |
Kuinka lienee tyttäreni?
|
|
|
201 |
- Hyvin kyllä muari kulta.
|
|
|
202 |
- Levin, levin liinojani,
|
|
|
203 |
Kuinka liekkään tyttäreni?
|
|
|
204 |
- Hyvin kyllä, muari kulta.
|
|
|
205 |
Tulit Suomelan lahrelle,
|
|
|
206 |
Savu Laukosta näkyy,
|
|
|
207 |
- Mitä tualla tehtäneekää
|
|
|
208 |
Noin sakean savun kanssa?
|
|
|
209 |
- Kukot siällä kultataan,
|
|
|
210 |
Kanan poijaat kaltataan,
|
|
|
211 |
Sian sorkat korvetaan,
|
|
|
212 |
Pässin päitä paistetaan,
|
|
|
213 |
Pienen prinssin ristiäisiks,
|
|
|
214 |
Pienen poikasen piroksi.
|
|
|
215 |
Tulit Laukon kartanolle
|
|
|
216 |
Muari laski polvillensa
|
|
|
217 |
Oman vävynsä eteen:
|
|
|
218 |
- Ota pois tulesta poika,
|
|
|
219 |
Vaka vaimo valkeasta.
|
|
|
220 |
- Poltan porton poikinensa,
|
|
|
221 |
Mailman lauttan lapsinensa.
|
|
|
222 |
- Anna mennä muille maille
|
|
|
223 |
Jälkiänsä piilemään.
|
|
|
224 |
- Älä suosti, Klaus kulta,
|
|
|
225 |
Pane kruutia sekaan,
|
|
|
226 |
Tervatynnyri lisäksi,
|
|
|
227 |
Että paremmin palaisi.
|
|
|
228 |
- Ah mun, tytär kultaseni,
|
|
|
229 |
Mahroit olla miälin, kiälin,
|
|
|
230 |
Miälin kiälin porton kanssa.
|
|
|
231 |
- Ah mun, äiti kultaseni,
|
|
|
232 |
Tehin kaikki, minkä taisin,
|
|
|
233 |
Ei ole vääryyttä vähintäkään.
|
|
|
234 |
- Ole kiitetty, Herra Kiesus,
|
|
|
235 |
Palakoon nyt tääkin?? paikka,
|
|
|
236 |
Kun ma vielä viimeiseksi,
|
|
|
237 |
Kovan kuoloni erellä
|
|
|
238 |
Nähnyt olen äiren silmät.
|
|
| | ("Kuolema tuli äkkiä; ei tarvinnut kitua valkean vaivoissa.") |
|
|
240 |
Katto raukesi samassa.
|
|
|
241 |
Se oli meno nuoren rouvan,
|
|
|
242 |
Pieni poika rinnallansa,
|
|
|
243 |
Hyvän Elina emännän,
|
|
|
244 |
Joka kaunis kasvoiltansa,
|
|
|
245 |
Kaunis kaikilta tavoilta,
|
|
|
246 |
Kauvan häntä kaivataan,
|
|
|
247 |
Iän kaiken itketään,
|
|
|
248 |
Ei itku Laukosta lakkaa
|
|
|
249 |
Eikä valitus Vesilahrelta.
|
|
| | ("Sitten tuli kevät ja jäät sulivat ja tuli myös rangaistus.") |
|
|
251 |
Nautoja navetta täynnä,
|
|
|
252 |
Hevosia talli täynnä,
|
|
|
253 |
Kuolit kaikki korsi suuhun,
|
|
|
254 |
Kaaruit kaurojen eressä.
|
|
|
255 |
Klaus Kurki, kurja mies,
|
|
|
256 |
Istui tallin kynnyksellä
|
|
|
257 |
Sekä istui että itki.
|
|
|
258 |
Kiesus äijänä käveli
|
|
|
259 |
- Mitä itket, Klaus Kurki,
|
|
|
260 |
Mitä vaivanen valitat ?
|
|
|
261 |
- Kyll on syytä itkemistä,
|
|
|
262 |
Vaivojen valittamista,
|
|
|
263 |
Uskoin huarran houkutukset,
|
|
|
264 |
Pahan naisen naukutukset,
|
|
|
265 |
Poltin oman puolisoni,
|
|
|
266 |
Vielä pienen poikaseni,
|
|
|
267 |
Vasta kannetun karotin.
|
|
|
268 |
- Kyllä tierän Elina rouvan.
|
|
|
269 |
- Kussas ompi Elina rouva?
|
|
|
270 |
- Tuolla laivahan talossa,
|
|
|
271 |
:Ylimmässä ympäkissä,??
|
|
|
272 |
Kultakruunu kulmillansa,
|
|
|
273 |
Valkovaate vaippanansa,
|
|
|
274 |
Pieni poikanen sylissä,
|
|
|
275 |
Oolevi oven eressä.
|
|
|
276 |
- Kyllä tierän Klaus Kurjen.
|
|
|
277 |
- Kussas ompi Klaus Kurki?
|
|
|
278 |
- Tualla, tualla helvetissä,
|
|
|
279 |
Alimmaisen portin alla,
|
|
|
280 |
Jossa kann_ukset?? vähän näkyy.
|
|
|
281 |
- Kyllä tierän Kirsti huarran,
|
|
|
282 |
- Missäs ompi Kirsti huarra?
|
|
|
283 |
- Tualla, tualla helvetissä,
|
|
|
284 |
Alimmaisen portin alla,
|
|
|
285 |
Piina-paikassa pahassa
|
|
|
286 |
Palmikot vähän näkyy,
|
|
|
287 |
Kultarihmat kuumottavat.
|
|
|
288 |
Klaus Kurki, kurja mies
|
|
|
289 |
Vaunun valjasti etehen,
|
|
|
290 |
Kajahutti kankahalle,
|
|
|
291 |
Järähytti järven päässä,
|
|
|
292 |
Ajo alle aaltojen syvien,
|
|
|
293 |
Kirsti rakkina perässä.
|
|
|
| |
|