Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36034
INF_CTX: Darja Lehti, o.s. Maršitšov, 57 v. kot. Joenperästä, isä vatjal., kr.kat.
INF_NAME: Darja Lehti, o.s. Maršitšov
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Vanhakylä.
SGN: 5141.
TMP: 1938.

Ku ihmine on toomisillaa (raskaana) ja siis männöö metsää ja pölästyy kovast mattoo, jääp verree. Siis tulloo lapsel matotauti. Laps ei oo konsaa rauhas, silmät läikkäät ymprikkoo. Siis on tarvis jällee sauna lämmittää, etsii kirjav vöö ja musta koer. Lasta kylvetettää saunas, emä on väljäs ja kyssyy:
    2  - Mitä kylvetät?
Vanaeitti vastajaa:
    4  - Matotautii.
Emä siis sannoo:
    6  - Kylvet nii, jottei olliis.
    7  Kerta koiraa, toine lasta.
Kolt kertaa emä kyssyy. Siis tulloo emä kaa saunaa, vana eitti ottaa lasta jalkoist kii ja kylvetysves valetaa yli lapse. Koiraa kera kylvetettää, kert lasta, toine koiraa. Vöö on lapse ympäril pantu. Se vesi, mikä on valettu lapse pääl, visataa nellä tee haaraa, nii ettei kenki näkkiis. Siis saotaa:
    9  Terve maa, terve maahaldialaine,
    10  anna lapsel oikia terveys.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems