Metadata

COL: Eino Leskinen
ID: 39330
INF_CTX: Juho Kunelius, ikä 81 vuotta, (v. 1927). Mp. heinäkuun alussa v. 1927.
INF_NAME: Juho Kunelius
LOC_AREA: e
LOC_PAR: Konginkangas,
LOC_VIL: Muroaho.
SGN: 1.
TMP: 1927.

Muutamia tautien parannustapoja ja -loitsuja Konginkankaalta

1. "pūl_l?ihtu (~ pūv_v?$éi̯ie)"

    3  "pū puhas i̯umalal_luoma,
    4  itek_kóevu, itek_leppä,
    5  leppä lemmeksen tekemä,
    6  kài̯kki puut i̯umalal_luomat,
    7  kàekki herran kasvattamat!
    8  havupū pahan tekkö.
    9  leh$tpū parantā (v - toa̯);
    10  leh$tpū pahan tekkö
    11  havupū paranta;
    12  tüvpū pahan tekkö,
    13  latvapū parantā;
    14  vie̯ppä vihas i̯ūrilles,
    15  kannattelek_kannoi̯lles!
    16  onko mettä oksassas,
    17  simunata kuoressas,
    18  kippellev_vòeteks
    19  hoa̯vallem_parantēks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3554. 23 %
SKVR IX4 806. 22 %
SKVR VI1 3536. 21 %
SKVR XII1 4022. 19 %
SKVR IX4 823. 17 %
SKVR IX4 807. 17 %
SKVR IX4 810. 17 %
SKVR XII1 4039. 17 %
JR 16940 17 %
SKVR V2 2507. 16 %
SKVR VI1 3552. 16 %
SKVR IX4 795. 15 %
SKVR VI1 3532. 15 %
SKVR V2 2508. 15 %
SKVR IX4 817. 15 %
SKVR IX4 815. 15 %
SKVR IX4 816. 14 %
SKVR IX4 813. 14 %
SKVR VI1 3551. 14 %
SKVR XII1 4045. 14 %
SKVR VI1 3563. 14 %
SKVR IX4 820. 14 %
SKVR X1 2167. 14 %
SKVR XII1 4058. 14 %
SKVR VI1 3543. 14 %
SKVR VI1 3560. 14 %
SKVR X1 2168. 14 %
JR 23115 13 %
SKVR XII1 4047. 13 %
SKVR V3 1258. 13 %
SKVR IX4 805. 13 %
SKVR V2 2509. 13 %
SKVR VI1 3539. 13 %
SKVR IV3 4285. 13 %
SKVR IX4 819. 12 %
SKVR IX4 808. 12 %
SKVR IX4 797. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 161. 12 %
SKVR VI1 3567. 12 %
SKVR IV3 4572. 12 %
SKVR V3 1259. 12 %
SKVR XIII3 8625. 12 %
JR 19769 12 %
SKVR IX3 788. 12 %
JR 09700 12 %
SKVR VII3 loitsut 269. 12 %
SKVR IX4 814. 12 %
SKVR XII1 3994. 11 %
SKVR XII1 3985. 11 %
SKVR XII1 4012. 11 %
SKVR XII1 4049. 11 %
SKVR XII1 4011. 11 %
SKVR XI 1881. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 158. 11 %
JR 29221 11 %
SKVR V3 1262. 11 %
SKVR VII3 loitsut 270. 11 %
SKVR XII1 4004. 11 %
SKVR XII1 4005. 11 %
SKVR I4 1671. 11 %
SKVR XII1 4043. 11 %
SKVR XI 1882. 11 %
SKVR XII1 3969. 10 %
SKVR IX4 809. 10 %
SKVR XII1 4041. 10 %
SKVR XIII3 8631. 10 %
SKVR V3 1260. 10 %
JR 29245 10 %
SKVR VII3 loitsut 310. 10 %
SKVR VI1 3530. 10 %
SKVR VI1 3534. 10 %
SKVR IX4 796. 10 %
SKVR X1 2163. 10 %
SKVR XI 1848. 10 %
SKVR V3 1261. 10 %
SKVR XII2 8468. 10 %
SKVR XII1 4038. 10 %
SKVR XII1 4052. 10 %
SKVR XII1 4020. 10 %
SKVR IX4 812. 10 %
SKVR X1 2152. 10 %
SKVR V2 2506. 10 %
SKVR XI 1851. 10 %
SKVR XII1 3986. 10 %
SKVR VI1 3538. 10 %