JR 39389

j39389
Varsinais-Suomi — Merimasku
Lignell, K. M.
1868

Metadata

COL: K.M. Lignell
ID: 39389
INF_CTX: Uppteckane ifr. Merimasku kapell af Klockar Lignell. Dialekt š orten är följd.
LOC_AREA: a
LOC_PAR: Merimasku.
SGN: b) l.
TMP: 1868.

VAKU-LAULUJA
     2  Soini meni mettän killi kippas kans.
     3  Killi istui kivelle ja soini söi marjo.
     4  Tuli koira vastan.
     5  Hyvä koira kaunis koira pures tota killi,
     6  Ei koira killi purrut ei killi kotia tullut,
     7  Ilman Soinin kantamat -
     8  000
     9  Soini meni mettän killi kippas kans,
     10  Killi istui kivelle ja soini söi marjo,
     11  Tuli susi vastan.
     12  Hyvä susi kaunis susi syös toi koira.
     13  Ei susi koira syönyt ei koira killi purrut
     14  ei killi kotia tullut ilman Soinin kantamat.
     15  000
     16  Soini meni mettän killi kippas kans,
     17  Killi istui kivelle ja soini söi marjo.
     18  Tuli tanko vastan.
     19  Hyvä tanko kaunis tanko lyös tota sutta.
     20  Ei tanko sutta lyönyt ei susi koira syönyt jne.
     21  000
     22  Soini meni mettän killi kippos?? kans,
     23  Killi istui kivellä ja soini söi marjo.
     24  Tuli valkia vastan.
     25  Hyvä valkia kaunis valkia poltas toi tanko.
     26  Ei valkia tankko polttan ei tanko sutta lyönnyt jne.
     27  000
     28  Soini meni mettän killi kippas kans,
     29  Killi istui kivelle ja soini söi marjo -
     30  Tuli vesi vastan -
     31  Hyvä vesi kaunis vesi sammutas toi valkia.
     32  Ei vesi valkia sammuttan ei valkia tankko
     33  poltan ei tanko jne.
     34  000
     35  Soini meni mettän killi kippas kans,
     36  Killi istui kivelle ja soini söi marjo -
     37  Tuli härkä vastan.
     38  Hyvä härkä kaunis härkä ryyppäs toi vesi.
     39  Ei härkä vettä ryypän
     40  ei vesi valkia sammuttan ei valkia tankko jne.
     41  000
     42  Soini meni mettän killi kippas kans -
     43  Killi istui kivelle ja soini söi marjo.
     44  Tuli kytkyn vastan -
     45  Hyvä kytkyn kaunis kytkyn kirristäs toi härkä.
     46  Ei kytkyn härkkä kiristän ei härkä vettä
     47  ryypän ei vesi valkkia jne.
     48  000
     49  Soini meni mettän killi kippas kans.
     50  Killi istui kivelle jsa?? soini söi marjo -
     51  Tuli kirves vastan -
     52  Hyvä kirves kaunis kirves piänenäs toi kytkyn.
     53  Ei kirves kytkynt piänentän ei kytkyn
     54  härkkä kiristän ei härkä vettä ryy. jne.
     55  000
     56  Slini?? meni mettän killi kippas kans,
     57  Killi istui kivelle ja soini söi marjo -
     58  Tuli siara /= siera/ vastan -
     59  Hyvä siara kaunis siara kulutas toi kirves.
     60  Ei siara kirvest kuluttan ei kirves kytkynt
     61  piänentän ei kytkyn härkä jne.
     62  000
     63  Soini meni mettän killi kippas kans -
     64  Killi istui kivelle ja soini söi marjo -
     65  Tuli miäs vastan.
     66  Hyvä miäsi kaunis miäsi upotas toi siara.
     67  Miäs siaran jokken nakkas, miäs kirven
     68  kiven hakkas, miäs kytkymen poikki katkas,
     69  Miäs härkkä pähän pätke,
     70  miäs vettä valkian lätke,
     71  miäs tankon tavvittikin
     72  sillä sutta suomittikin,
     73  susi kuoli koira karasi
     74  killi kippasi kotio,
     75  ilman Soinin kantamat -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VIII 3290. 31 %
SKVR XIV 1643. 30 %
SKVR X1 1619. 30 %
SKVR X1 1612. 29 %
SKVR VIII 3292. 29 %
SKVR X1 1621. 28 %
SKVR VIII 3301. 27 %
SKVR VIII 3293. 27 %
SKVR VIII 3283. 27 %
SKVR X1 1616. 27 %
SKVR X1 1618. 26 %
SKVR X1 1614. 26 %
SKVR X1 1615. 26 %
SKVR VIII 3291. 25 %
SKVR V2 1917. 25 %
SKVR VIII 3299. 24 %
SKVR VIII 3303. 24 %
SKVR XIII2 6637. 23 %
SKVR X1 1613. 23 %
SKVR X1 1609. 22 %
SKVR VIII 3282. 22 %
SKVR IX1 2304. 22 %
SKVR IX1 2308. 21 %
SKVR VIII 3275. 21 %
JR 71316 21 %
SKVR IX1 2307. 20 %
SKVR XIII2 6638. 20 %
SKVR VI1 2139. 19 %
SKVR VIII 3266. 19 %
SKVR XIII2 6636. 19 %
SKVR VIII 3305. 19 %
SKVR VIII 3273. 18 %
SKVR IX2 282. 18 %
SKVR XI 272. 17 %
JR 19139 15 %
SKVR VIII 3294. 14 %
JR 68810 13 %
SKVR VIII 3302. 13 %
SKVR XII1 1409. 12 %
SKVR XI 268. 12 %
JR 71332 12 %
SKVR XII1 1408. 12 %
SKVR XI 273. 11 %
SKVR VIII 3278. 11 %
SKVR IX1 2298. 11 %
SKVR X1 1607. 11 %
SKVR IX1 2303. 11 %
SKVR VIII 3270. 10 %
JR 63976 10 %
SKVR IX1 2296. 10 %
JR 51126 10 %
SKVR XI 271. 10 %
JR 63362 10 %
SKVR IV1 311. 10 %
JR 23637 10 %

Contains poems

SKVR VIII 3300.   55 %