JR 40897

j40897
Länsi-Inkeri — Narvusi
Lyytinen, Rakel
1940

Metadata

COL: Rakel Lyytinen
ID: 40897
INF_CTX: inkeriläisleski Valpuri Marinen, o.s. Joutsi, 63 v.
INF_NAME: Valpuri Marinen, o.s. Joutsi
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Hakaja > Narva.
SGN: KT 248: 25.
TMP: 1940.

HÄÄVIRSI

Kiitosvirsi kokille:
     3  Tulkaa kokkii kiittämää,
     4  ja keittäjää ylistämmää.
     5  Kust on teille kokki tuotu,
     6  näin mokoma kokki saatu,
     7  vai on tuotu Turkinmaalta,
     8  vai on saatu Saksanmaalta.
     9  Ei oo tuotu Turkinmaalta,
     10  ei oo saatu Saksanmaalta,
     11  kokki on tuotu Koivistolta,
     12  kokin poika Puolanmaalta,
     13  itse kokki Inkeristä.
     14  Kaikk on tuonut, kaikk on saanut,
     15  tuonut tetrit lehtikorvat,
     16  saanut sarvipäät jänikset,
     17  Hyvä kokki, kaunis kokki,
     18  keitti liemen kieltä myöten,
     19  pani suolat suuta myöten,
     20  putrut suuhun ne sulivat,
     21  mesileivät mielelliset,
     22  kakut kahenkuorelliset.
     23  Mitä oli lintuja taivaan alla,
     24  ne on meillä syötävänä.
     25  Mitä on lahnoja meressä,
     26  kaikk on langon lauan päällä.
     27  Kolmet putkehen puhuvat:
     28  yhestä vihainen viima,
     29  toisesta olut punainen,
     30  kolmaannest viere makea.
     31  Viina meijän miehilöille,
     32  olut meijän poikaloille,
     33  viere meiän akkaloille.
     34  Ken vaan joi se juopui.
     35  ken vaan maistoi maahan kaatui,
     36  Oht oli syyvä, oht oli juuva,
     37  ja kyll oli kyllälti pittoo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1669. 23 %
JR 03682 23 %
JR 45425 21 %
SKVR III2 2515. 19 %
JR 72057 19 %
SKVR III3 3338. 19 %
SKVR III2 2137. 18 %
JR 72218 17 %
SKVR III3 3026. 17 %
SKVR III2 2550. 17 %
JR 35894 17 %
JR 35985 16 %
JR 72514 16 %
JR 45338 16 %
JR 72454 15 %
JR 35649 14 %
SKVR III3 3015. 13 %
SKVR III3 3280. 13 %
SKVR III3 3533. 13 %
JR 36204 12 %
JR 72490 12 %
SKVR III3 3058. 12 %
JR 35937 12 %
SKVR III2 2423. 12 %
JR 01410 12 %
JR 72506 12 %
JR 35466 11 %
JR 45365 11 %
JR 03686 11 %
JR 35345 11 %
SKVR III3 3296. 11 %
JR 72165 10 %
JR 72121 10 %
SKVR III3 4625. 10 %
JR 45445 10 %
JR 45474 10 %
JR 01420 10 %