JR 41709

j41709
Etelä-Karjala — Kuolemajärvi
Mannonen, Ulla
1938

Metadata

COL: Ulla Mannonen
ID: 41709
INF_CTX: Liisa Lattu, 70 v, Kuolemajärvi Kolkkala, Kansantieto N:o 58 vastauksia.
INF_NAME: Liisa Lattu
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kuolemajärvi,
LOC_VIL: Kolkkala.
SGN: 19:6742.
TMP: 1938.

Nauriisilla oloa leikittiin
Myä lapsena leikittiin; nauriisilla oloa että; kaikki lapset käivät piiriin istumaa, ja yks rupeis tyllittämmää naureita, ja yks rupeis, sitte varkaaksi;
[KUVA]
Ämmä käi ja kohoitti jokaista kainalosta, ja luki,
     5  "Tyllin, tyllin nauristain jot ei varkaat varastais, kylän lapset kanteliis,
     6  vierahat varastelis, Tuohon paikkaan veräjä siihe varkaa jalka loukkautukkoo"
näytti sitte jalallaan. Sitte käi kolme kertaa ympäri piirin ja luki että;
     8  Tien tien aitaa, rautasta aitaa, kultasella kurikalla,
     9  vaskisella vasaralla,
ja sitte näytti käellään ja kysyi nauriilta; että,
     11  "Hyppäjääkös pappila musta sika näin yllää"?
no toiset sannoit
     13  "ei hyppää"
sitte ämmä mäni penkille makkaamaa. Wähän ajan perästä varas tuli ja herätti, että
     15  "Ämmä ämmä nouse yllöö kuontalois pallaa!"
Ämmä nous sitte yllöö penkiltä ja hieroi itse silmiään, Waras pyysi, sitte, että
     17  "Anna ämmä auvaintais miult män kana kaivoon"
Ämmä antoi auvaimen mutta sanoi antaessaan, että
     19  "tässä on mut älä vaan varasta miun nauriitain"
varas vastais, että
     21  "Ei ei hää koske koko nauriita"
mut mänikii ja vei yhden nauriin, vähän ajan perästä toi auvainta pois ja taas vei yhen, Wähän ajan perästä taas tuli lainaamaa auvainta ja taas valehteli vaikka
     23  "Kissa jäi aitaa, eikä saa pois"
ja kun lähti niin taas vei yhen nauriin, ja niin kauvan käi kun joka nauris oli viety varkaan nurkkaa
     25  [KUVA]
Sitte kun ämmä heräis ylös niin se mäni katsomaan nauriitaan ja ihmetteli että
     27  "oisko se pappilan musta sika syönyt, vai oisko se varas vienyt,
ja sitte alkoi nimeltään huutaa, jokaista naurista, sillä joka nauriille oli tyllittäessä annettu oma nimi; Ja sitte nauriit tulliit yks kerrallaa, ja ämmä kysyi
     29  "Missä olit?"
ja nauris vastais;
     31  "Pippiläs pappilas kiehuvas kattilasi" Mitä siellä teit?
kysyy ämmä taas.
     33  "Pesin paikkasin, söin join lakasin, makasin, Pesin papin paskasta paitaa"
     34  "No nyt mää nauris maaha kasvamaa
sannoo ämmä; ja kyssyy jokkaiselta samalla viisiin, ja jokkainen vastaaja samalla tavalla, Mutta jos kuka ei muista nimejään tai erehtyy puhheissaan, niin sen pittää sitte antaa pantti ja sitte tulloo vielä panttiloin jako, ja sitte taas saapi leikki alkaa uuvelleen, kun kaikki nauriit on koottu, ja toinen saa ruveta varkaaksi ja toinen ämmäksi"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 41788 29 %
SKVR XIII3 7459. 22 %
JR 41357 21 %
JR 46869 19 %
JR 47525 19 %
SKVR XIII3 7505. 17 %
SKVR XIII3 7475. 17 %
SKVR XIII3 7474. 16 %
JR 47560 16 %
SKVR XIII3 7458. 15 %
JR 48757 15 %
SKVR XIII3 7465. 15 %
JR 47524 15 %
SKVR XIII3 7462. 14 %
SKVR XIII3 7463. 14 %
JR 78268 14 %
SKVR XIII3 7503. 14 %
SKVR XIII3 7450. 14 %
JR 47431 14 %
SKVR XIII3 7556. 13 %
JR 44647 13 %
SKVR XIII3 7500. 13 %
SKVR XIII1 264. 13 %
SKVR XIII3 7464. 13 %
JR 41959 13 %
SKVR XIII3 7477. 13 %
JR 47529 12 %
JR 59419 12 %
JR 41522 12 %
JR 46681 12 %
SKVR XIII3 7467. 12 %
SKVR XIII3 7471. 11 %
JR 60648 11 %
SKVR XIII3 7470. 11 %
SKVR XIII3 7498. 11 %
SKVR VI2 5856. 11 %
SKVR VI2 5883. 10 %
SKVR XIII3 7460. 10 %
JR 18422 10 %
SKVR XIII3 7493. 10 %
SKVR XII1 2067. 10 %