j45704
HämeJämsä
Nieminen, Väinö
1926

Metadata

COL: Väinö Nieminen
ID: 45704
LOC_AREA: d
LOC_PAR: Jämsä.
SGN: 494.
TMP: 1926.

Yksityisiä leikkejä

Simosilla-olo ("ollaas Simosilla!") Pirttikeikkumista

Tyttörivi istuu pirtin peräpenkillä ja pojat seisuuvat ovensuussa. Ja laulavat yhteen eänee:
    4  Teälta, teältä tullaa Simosille.
    5  Teältä, teältä tullaa Ameriika herrat.
    6  Teältä, teältä tullaam meripojat kans.
Tytöt:
    8  Mitä, mitä lähitte Simosillem,
    9  mitä, mitä, mitä lähitte Ameriika herrat,
    10  mitä, mitä lähittem meripojat kans?
Pojat:
    12  No morsijanta soamaan Simosilta,
    13  no morsijanta soamon Ameriikan herrat,
    14  no morsijanta soamaam meripojat kans.
Tytöt:
    16  Etten soa morsijanta Simosilta,
    17  etten soa morsijanta Ameriikan herrat,
    18  etten soa morsijanta meripojat kans.
Pojat menevät takaisin ovensuuhun, laulaen:
    20  No surussa lähemme Simosilta,
    21  no surussa lähemme Ameriikan herrat,
    22  no surussa lähemme meripojat kans.
Nyt tulevat pojat taasetn tyttöjen luokse, laulaen ensim. värsyä Teältä, teältä tulloo jne. Tytöt "kysyvät" toisen värsyn sanoilla:
    24  mitä, mitä lähitte jne.
Pojat vastaavat taasen:
    26  no morsijanta soaman jne.
Nyt nousevat tytöt seisomaan ja laulaen lähestyvät poikia:
    28  no soutten, soatten morsijamen Simosilta,
    29  no saatten, soattem morsimamen Ameriikan herrat,
    30  no soatten soattem morsijamem meripojat kans.
Pojat käyvät tyttöjä käsistä kiinni ja tanssivat laulun tahdissa:
    32  ilosta veisoammes Simosilla,
    33  ilosta veisoamme Ameriikan herrat,
    34  ilosta veisoammem meripojat kans.
ja leikki loppuu. (Olen itse nähnyt tätä leikittävän n. 20 v. sitten. Nyt ei sitä enää leikitä.) Kirjoitt. huom.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems