j47658
HämeIitti
Oksanen, Aino
1925

Metadata

COL: Aino Oksanen
ID: 47658
INF_CTX: Mp. 24.8. -25.
LOC_AREA: d
LOC_PAR: Iitti,
LOC_VIL: Metsälä.
SGN: VK 69:19.
TMP: 1925.

Paimenlauluja

    2  "tillil_lillil likkapai̯men,
    3  a'i̯ ak_kar'i̯as näi̯llem mai̯llel,
    4  lampahans latomäi̯ellev,
    5  vuå̯hens kippakall'i̯ollet,
    6  tǟll_om puå̯lat punai̯sempī,
    7  tǟll_om mar'i̯at makeempī,
    8  tǟll_oh hei̯nät hellellänsä,
    9  kastek_kors_o? kellellänsä!"
"punai̯sempī" -sanassa on i nyk. vieras, "make,empī on runomitan vaatima. Muuten ovat runot puhdasta iitin murretta.
Leena Ahlin (synt. 1812, + 1907) runoja, kertonut tämän veljen poika, Taavi Alatalo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems