j47666
HämeIitti
Oksanen, Aino
1925

Metadata

COL: Aino Oksanen
ID: 47666
INF_CTX: Muistiinpantu 29/8. -25.
LOC_AREA: d
LOC_PAR: Iitti,
LOC_VIL: Metsälä.
SGN: VK 69:34.
TMP: 1925.

"kosi laulu"

    2  "tut lullā, tās tullah,
    3  mei̯läl likkoi̯ kosih,
    4  mut_ei̯ 'i̯o sukan sǟrüstint,
    5  ei̯kä pai̯lam mie̯hustint,
    6  tūt lullā, tās tullah,
    7  mei̯läl likkoi̯ kosih.
    8  koi̯rat hau̯kku, portit pau̯kkū:,
    9  pistäi̯ pī'i̯at penkin ala = (ei käyt. nyk. murteessa)
    10  tervapüttü hännän ala
(kuulee vanh. "ala" - muotoa),
    12  tūt lullā, tās tullah,
    13  mei̯läl likkoi̯ kosih."
Leena Ahlin (synt. 1812, + 1907) laulama, kirjoitettu hänen jälkeläisiltään. Iitti, Metsälä 29/8. -25.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems